Les actes de torture commis contre les pratiquantes de Dafa par les gardes du camp de travail de Masanjia

(Minghui.org)

Pour tenter les pratiquantes fermement déterminées de Falun Dafa à  abandonner leur croyance dans Falun Dafa [suivant le principe de la vérité, de la compassion, de la tolérance dans sa vie quotidienne], les autorités du camp de travail forcé de Masanjia ont transféré quatre collaborateurs (hommes) [les anciens pratiquants de Falun Gong qui ont perdu la rationalité due au lavage de cerveau et aident dans la persécution d'autres pratiquants de Dafa] pour venir en  aide aux gardes de la prison à cet endroit. Les pratiquantes résolues de Falun Dafa ont supporté les actes de torture suivants:

1. Être obligées de rester debout pendant un temps très long.
2. Être obligées de s’accroupir pendant de longues périodes. (et se tenir debout après, les jambes des pratiquantes sont enflées et douloureuses. Néanmoins, elles ont persévéré dans l'accroupissement forcé pendant cinq jours et cinq nuits)
3. Attacher les jambes et les mains derrière le dos des  pratiquantes.
4. Menotter les mains des pratiquantes derrière sa tête et les suspendre sur la tuyauterie des climatiseur pendant longtemps.
5. La privation de sommeil est parmi la moindre des dures punitions administrées.

Les gardes de la prison ont dit aux collaborateurs « Peu importe le crime commis contre les pratiquantes déterminées de Dafa, ils sont tous acceptables. Si elles meurent en raison de la torture, vous pouvez dire que c'est  parce qu'elles avaient beaucoup de karma [Note: c'est une déformation des principes spirituels afin de contraindre les collaborateurs pour aider à la persécution et pour les libérer de leur responsabilité].»  Ils ont épuisé toutes les plus brutales et les plus cruelles méthodes de  tortures  sur ces pratiquantes de Dafa qui ne renonçaient  pas à leur croyance. Les gardes ont simultanément essayé de soumettre les pratiquantes à un lavage de cerveau tout en les torturant physiquement. Pendant la tentative du lavage de cerveau, il ne fut pas permis aux  pratiquantes de Dafa de fermer les yeux. Après que des pratiquantes de Dafa aient été soumises à des sessions de lavage de cerveau, ils leur a été demandé de calomnier le Maître Li et Dafa, et puis il leur a été demandé à leur tour de soumettre d'autres pratiquantes à un lavage de cerveau. Ce n'est que seulement après avoir fait tout cela que les gardes avaient la satisfaction qu'elles avaient entièrement renoncé à leur croyance dans Dafa.

Le premier étage du camp de travail forcé de Masanjia est un endroit mauvais où les pratiquantes de Dafa sont persécutées. Si les pratiquantes disent: « Falun Dafa est bon »,  elles sont forcées de s'accroupir dans une petite cellule et leurs peines de prison est prolongée d'un mois pour chaque « infraction ». Dans les petites cellules, les pratiquantes sont forcées de porter des menottes, des chaînes, elles sont attachées à des chaises en métal et il leur est interdit de bouger jusqu'à 24 heures à la fois. Les pratiquantes n'ont que  deux repas par jour (les repas ne sont pas très nutritifs et se composent seulement de légumes marinés et d'une brioche de farine de maïs cuite à la vapeur faite de farine de maïs et d’eau seulement). Chaque jour, avant les repas, les pratiquantes de Falun Dafa dans le camp de travail de Masanjia marchent lentement et péniblement par la cour et montrent ainsi les résultats de la torture qu'elles ont reçue.

Zhang Yurong était une femme médecin à  l'hôpital de Kongling dans la ville de Benxi avant d'être illégalement détenue. Puisqu'une garde de prison a confisqué un des articles du Maître Li qu'elle a trouvé sur elle, Dong Shuxia, le chef de la branche d'équipe numéro 3, lui a donné des coups de poing en plein visage à plusieurs reprises. Ensuite, elle a été menottée et choquée avec les bâtons électriques pendant toute une journée. Elle a également souffert la punition d'être accroupie pendant trois jours et il ne lui a pas été donné à manger.

En décembre 2002, la pratiquante de Dafa d'Anshan, Wu Feng a été choquée avec des bâtons électriques par Qiu Ping, le chef d'équipe numéro 3; le chef de la branche numéro 3, Dong Shuxia et le collaborateur Peng Lina. Après la torture, Mme Wu a perdu le contrôle de sa vessie. Elle a souffert une grande souffrance  mentale et physique.

Lin Ping, de la ville de Zhuanghe, s'était guérie de  l'hypertension et d'une maladie du cœur en pratiquant Falun Dafa. Après qu'elle se soit conformée à l’exigence des gardes d'arrêter de pratiquer  le  Falun Gong, toutes ses maladies lui sont revenues. Elle a réalisé que ses actions n'étaient pas bien, ainsi elle a déclaré ses actions nulles de nullité absolue et caduques. En conséquence, elle a été fortement torturée. Jusqu'au début d'avril, elle était tirée de sa cellule tôt le matin et elle revenait à sa  chambre à coucher après minuit. Les détails de la persécution qu’elle a souffert sont inconnus.

Long Shufen de Shenyang est de  petite stature. Elle a été suspendue sur la tuyauterie d'un climatiseur avec les menottes de sorte que juste le bout de ses orteils touchait parterre. D'ailleurs, après qu'elle ait été suspendue, le collaborateur Yu Xiaoqing de Pangjing l'a forcée à insulter Maître Li. Long Shufen est devenue inconsciente après avoir été torturée.

Le 2 novembre 2001, Wang Feng de Jinzhou a été kidnappée par la police et détenue dans le camp de travail forcé de Masanjia. Jusqu'en 2003, la police de la prison a interdit à sa famille de lui rendre visite. Le matin du 18 décembre 2002, quatre personnes comprenant le chef d'équipe numéro 3 du camp de travail forcé de Masanjia, Dong Shuxia; les collaborateurs Wang Tiehong, Wang Fengli et un collaborateur inconnu ont tiré Wang Feng hors de sa cellule. Les trois collaborateurs ont attaché les jambes de Wang Feng pour la forcer à s'asseoir en double position de lotus (position de méditation où les deux jambes sont croisées l'une sur l'autre) après avoir supporté la position forcée de se tenir debout, ses jambes étaient déjà enflées et douloureuses. Dong Shuxia a attaché les mains de Wang Feng derrière elle pour une durée inconnue. Sous la douleur physique extrême, Wang Feng a été forcé d'écrire un rapport de garantie renonçant à sa croyance dans Falun Dafa. Après avoir été torturée, elle ne pouvait pas marcher. Elle a été portée par deux personnes dans son lit. Son poignet gauche était noir et des abcès liquides gouttaient. Sa jambe gauche et sa main gauche avaient perdu toute leur mobilité. Les autres lui  donnaient ses repas. Elle ne pouvait même plus plier le bas de son dos. Après Wang Feng a écrit le compte-rendu des tortures qu’elle avait subies et  elle l'a donné au chef d'équipe Feng Yehhong. Wang Feng a également déclaré qu'elle a accepté de renoncer au Falun Gong seulement parce qu'elle avait  été torturée tellement  sévèrement et  elle a dit que son omission n'était pas de son cœur et qu'elle ne renoncerait pas à sa croyance dans le Dafa.

Suivant sa déclaration, elle a été de nouveau soumise à la persécution brutale par les gardes. Les détails de la torture qu'elle a soufferte sont inconnues. Mme Wang était de sa cellule à 5h:00 du matin et revenait à sa cellule après minuit. Comme pour  Lin Ping, pendant ce temps, il a été interdit à Mme Wang de parler avec les autres, de manger et de dormir. Le 3 avril, elle avait supporté la persécution depuis un demi mois. Actuellement, sa situation demeure peu claire.

Le compte ci-dessus contient les faits des actes de la torture commis contre les pratiquantes de Falun Dafa par la police de prison de l'équipe numéro 3, la 3^e branche dans le camp de travail de Masanjia.