Par les pratiquants Dafa de Washington DC
(Minghui.org)
Le 9 mai 2003, les pratiquants Dafa de Washington DC se sont rassemblés devant l’Ambassade chinoise, en dépit du mauvais temps et ont tenu une conférence de presse au sujet des poursuites judiciaires intentées contre Jiang Zemin qui sont intentées concurremment dans 7 pays différents. L’assemblée faisait partie des activités pour demander que Jiang Zemin soit traduit en justice
En octobre 2002, durant la visite de Jiang aux États-Unis, quelques pratiquants de Falun Gong, en tant que victimes de la persécution, ont intenté une poursuite contre Jiang et le Bureau « 610 » devant la Cour fédérale des USA à Chicago. La Cour a déjà accepté la cause.
La conférence de presse a commencé par une histoire de deux médecins telle que raconté par Mme Yu. Son ami dans un hôpital de Beijing, un docteur responsable de diagnostic de SARS, a attrapé la maladie et cela est dû au fait que Gouvernement couvrait l'épidémie. Un autre de ses amis médecins, M. Charles Li citoyen des USA, a été condamné et emprisonné pour avoir osé clarifier la vérité du Falun Gong et, selon le rapport de nouvelles du Gouvernement chinois, briser le blocus de l'information en Chine,
Matt, un des porte-parole à la conférence de presse, a dit dans son discours que la persécution du Falun Gong et la diffusion de SARS font tous partie des crimes de Jiang. Actuellement, un réseau global pour poursuivre Jiang a été formé. Il a dit qu’emmener Jiang en justice est le devoir de tous et chacun de nous, et qu’il y avait déjà plusieurs procès d'intentés contre Jiang et ses associés dans sept pays, y compris les USA, Canada, Allemagne, France, Suisse, Hong Kong et en Indonésie. Bien des gens comprennent que Jiang a sévèrement violé les droits de l'homme dans sa persécution de Falun Gong et a trahi son propre peuple pour ses propres intérêts politiques égoïstes. Jiang ne peut pas représenter la Chine.
Un des conférenciers à la conférence de presse, M. Tao Wang, a souligné que l'ancien Président de la Yougoslavie, Milosevic et les Nazis ont dû faire face à des procès après la fin des persécutions dont ils étaient les instigateurs. La poursuite contre Jiang démontre que c'est la première fois dans l’histoire qu’un dictateur sera traduit en justice avant la fin de la persécution. Ceci est très significatif, puisque cela établira un exemple pour l’avenir, à savoir que les gens pervers seront punis par la loi, peu importe à quel niveau élevé se trouve leur pouvoir.
Ce procès aux États-Unis se poursuit à l’heure actuelle. Jiang et ses associés exercent présentement une pression diplomatique sur les États-Unis. Dans cette affaire, de dire M. Wang : « En fait, ce procès n'a pas lieu seulement devant une Cour légale. Chacun a un équilibre dans son esprit. Les Chinois partout reprochent à Jiang. Dans les médias, dans les esprits des gens, au cours des discussions quotidiennes, les gens parlent au sujet de ceci. Le procès dans l’esprit des gens est commencé. »
Traduire Jiang en justice est tout juste qu’une question de temps.
Dans le monde entier, traduire Jiang en justice devant une Cour Internationale est une réflexion du pouvoir droit dans l'esprit des gens, de leur moralité et de leur sens de la justice. Lorsqu’on a questionné des passants sur la persécution, ils ont dit que la persécution prendrait certainement fin. Les efforts persévérants et les actions paisibles et raisonnables des pratiquants de Falun Gong ont fait que les gens voient de l'espoir pour une justice. Personne n'est au-dessus de la loi. La prochaine génération pourra parler librement et sera de bonnes gens qui suivront la Vérité, la Compassion et la Tolérance.
TRADUIT AU CANADA 5/12/2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
