Poursuivre Jiang Zemin en Justice à la Cour de la Moralité, à la Cour de la Conscience et aux Cours de la justice humaine dans le monde entier

Les hommes, les femmes, jeunes et vieux, de tout groupe ethnique, de toute nationalité, tous les gens de cœur peuvent émettre leur énergie pour nettoyer le mal.

Ecrit par Qingshan, un chroniqueur spécial de Clartés et Sagesse

(Minghui.org)

Les lois célestes sont très claires et leur justice est sans limite. Le filet de la justice se resserre : Poursuivez Jiang en Justice !

A la Cour de la moralité, à la Cour des gens de conscience, à la Cour de la justice humaine, les forces justes du monde entier se rassemblent. Faisons les procès publics de Jiang, poursuivons le en justice !

Depuis quatre ans, Jiang Zemin mène une campagne de persécution contre plus de cent millions de pratiquants de Falun Gong, une campagne de persécution contre Vérité-Bonté-Patience. La persécution a touché plus de 60 pays et causé le malheur d’un nombre incalculable de gens. Et qui plus est, la persécution de Jiang ne s’est pas arrêtée au Falun Gong. Dans sa campagne de persécution et de diffamation du Falun Gong, Jiang a trompé aussi les gens de ce monde et leur a fait du tort ; il a perturbé la recherche qu’ont les gens des hautes valeurs morales et il réprimé leur désir de bien faire – le tort causé à toute la société humaine est énorme.

Dernièrement, les pratiquants de Falun Gong à l’extérieur de la Chine ont intenté des procès à Jiang pour ses crimes contre l’humanité. Mais le procès de Jiang ne peut pas se limiter aux lois et aux cours de la société, parce qu’un jugement à la cour est seulement une des formes pour défendre la justice. Il existe deux autres forces de justice plus grandes encore et immuables dans la société humaine : la conscience et la moralité. La Cour de la Conscience et la Cour de la Moralité sont encore plus puissantes, ce sont des instruments pour défendre la droiture et faire le procès du mal.

Le procès de Jiang doit tout englober, ce doit être un procès collectif du mal par tous ceux qui sont droits. Parce que dans cette persécution Jiang s’attaque à la moralité humaine élémentaire, à la conscience, aux droits humains et aux vies humaines, la justice doit être minutieusement restaurée à travers des procès correspondants à la Cour de la Moralité, à la Cour de la Conscience et à la Cour de la justice humaine.

Coopérons ensemble pour dénoncer pour ce qu’il est le vrai chef du mal dans ce monde. Faisons appel à tous les médias et au public dans le monde entier, et qu’à travers chacun de leur rôle dans la société, avec au cœur le sens de la justice et de la conscience, ils fassent le procès de Jiang Zemin.

·       Le procès public de Jiang : Par soif du pouvoir et mû par des intentions politiques cachées, Jiang n’a accordé aucune importance aux vies humaines. Il a trompé le monde entier par ses mensonges et en contrôlant étroitement les médias pour bloquer les informations sur l’épidémie de SRAS. Ceci a causé la propagation de la SRAS dans de nombreux pays, des pertes en vies humaines en Chine et dans le reste du monde, ainsi que de grandes pertes économiques.

·       Le procès public de Jiang : Mû par son égoïsme, sa jalousie et sa paranoïa, Jiang a lancé des attaques et des diffamations frénétiques et irrationnelles contre le Falun Gong, l’enseignement populaire de Vérité-Bonté-Patience. Il a fait de la poursuite des hautes valeurs morales chez les gens un acte hors la loi, il a bafoué les principes célestes et s’en est pris à des innocents. Il a pris pour ennemi tant de personnes de bien et a poussé la Chine dans l’abîme. Il a soumis un nombre incalculable de gens à cette persécution.

·       Le procès public de Jiang : En plaçant sa volonté et ses désirs personnels au-dessus de la Constitution, Jiang a mobilisé toutes les ressources de la Chine et le pouvoir pour mener cette politique de terrorisme d’Etat et de génocide contre le Falun Gong : « détruire la réputation, épuiser les ressources financières et détruire physiquement [les pratiquants de Falun Gong].» Ceci a fait que des millions de pratiquants de Falun Gong innocents ont été arbitrairement envoyés dans des camps de détention, des camps de travaux forcés, des prisons, des hôpitaux psychiatriques, où ils sont soumis à la torture. Ceci leur a causé des blessures graves et même de perdre la vie. Des familles heureuses ont été brisées, des centaines de millions de familles, leurs amis, les collèges des pratiquants de Falun Gong et même leur lieu de travail ont été impliqués dans cette persécution. De plus, les mensonges et la propagande haineuse de Jiang a empoisonné l’esprit des gens dans toute la Chine.

·       Le procès public de Jiang : Jiang a pris la tête du pays par les mensonges, la manipulation et en se servant du Massacre de Tiananmen le 4 juin 1989. Au lieu de se mettre au service du peuple, il a initié la persécution du Falun Gong – une pratique spirituelle de méditation qui n’a apporté que des bienfaits à d’innombrables personnes. Au mépris de la Constitution et de la loi, Jiang a d’abord ordonné l’arrestation et l’emprisonnement des pratiquants de Falun Gong pour ensuite manipuler le Congrès et le système judiciaire et créer des lois pour décréter que pratiquer le Falun Gong est un crime. Bafouant les droits de l’homme et des vies humaines précieuses, il a ordonné que soient emprisonnés et torturés sans procès d’innocents pratiquants de Falun Gong. En exerçant son pouvoir dictatorial et en formant des alliances douteuses, il a transformé ce qui devrait être le gouvernement du peuple en une machine pour persécuter les gens.

·       Le procès public de Jiang : Pour mener cette persécution, Jiang a établi le « bureau 610 », un organisme de terreur spécialement créé pour attaquer le Falun Gong. Il l’a placé au-dessus de la Constitution et de la loi, partout dans le pays. En faisant pression sur tous les fronts, financier, politique, professionnel et tous les aspects de la vie quotidienne, Jiang a forcé un nombre incalculable de chinois (des dirigeants, des fonctionnaires jusqu’aux gens du commun) à aller contre leur propre conscience pour l’assister dans cette persécution contre des pratiquants de Falun Gong innocents et bienveillants. Des gens de toutes les couches de la société sont aussi les victimes de la paranoïa de Jiang, car leur rôle dans la persécution a souillé leur conscience et leur vie de manière indélébile.

·       Le procès public de Jiang : En plaçant ses intérêts personnels au-dessus de ceux du pays et du peuple, Jiang a dépensé des centaines de millions de yuans prélevés sur les impôts des contribuables pour s’acheter un avion de luxe et refaire sa propriété à l’ancienne. Il a usé de son pouvoir pour placer son fils au poste de chef adjoint de l’Académie des Sciences Chinoise, il s’est approprié des sommes faramineuses des biens publics par des moyens détournés et des accords illégaux dans l’industrie des télécommunications. En tant que dictateur de la Chine, il a utilisé un quart des ressources financières du pays pour persécuter le Falun Gong. Par exemple, des sommes impressionnantes de fonds publics ont été utilisées pour créer et entretenir les « bureaux 610 », les centres de détention et les centres de lavage de cerveau à travers toute la Chine, pour utiliser les médias et déverser des quantités de programmes de propagande interminables, pour mobiliser une grande partie de l’armée, de la police et des prisons, et déployer le système judiciaire, diplomatique, culturel, technologique et les canaux d’éducation pour espionner, arrêter et persécuter les pratiquants de Falun Gong en Chine et interférer avec les pratiquants de Falun Gong à l’étranger. Tout cela a été payé avec l’argent des impôts durement gagnés par les citoyens chinois, l’argent des investissements étrangers détournés alors qu’il était consacré au développement économique, ainsi que les amendes extorquées aux pratiquants de Falun Gong et leurs familles, tout cela dans le but de persécuter des gens innocents et de détruire la conviction des gens en ces principes de Vérité-Bonté-Patience. Cela a non seulement exercé une pression énorme sur les gens à travers toute la Chine et causé de graves conséquences pour le développement économique du pays, mais cela a aussi entraîné les pays étrangers et les investisseurs dans cette persécution sanglante et immorale.

·       Le procès public de Jiang : Pour perpétrer cette persécution, Jiang a recouru aux mensonges et à la propagande haineuse envers les gens de ce monde en utilisant les ambassades et les consulats de Chine. Il a incité les gens à se méfier et même à haïr le Falun Gong, un enseignement basé sur Vérité-Bonté-Patience. Il a utilisé les relations diplomatiques, politiques et économiques pour exercer des pressions et essayer désespérément d’empêcher le Falun Gong de se transmettre à grande échelle et de couper les soutiens témoignés au Falun Gong par des gouvernements étrangers, les médias, différents organismes et personnages importants. Il a même mobilisé des agents spéciaux et des diplomates pour interférer avec les activités du Falun Gong à l’extérieur de la Chine, et pour attaquer verbalement et physiquement les pratiquants de Falun Gong. Les tentatives de Jiang pour étendre la persécution du Falun Gong aux pays démocratiques ont directement miné l’essence morale du monde démocratique.

·       Le procès public de Jiang : Pour éviter d’être dénoncé et condamné par la communauté internationale pour ses actions maléfiques Jiang n’a pas hésité à sacrifier les meilleurs intérêts et les droits du peuple chinois pour acheter le silence des autres pays au sujet de cette persécution. En recourant aux tactiques des pressions diplomatiques, du chantage politique, des accords commerciaux, des concessions économiques, des subventions et même en cédant un territoire pour acheter le silence des gouvernements et de divers organismes ; il a même sollicité l’assistance active des autres gouvernements et de divers organismes pour étendre sa persécution ; Jiang a souillé la communauté internationale et la conscience de la société.

En torturant et en emprisonnant des pratiquants de Falun Gong innocents, en diffamant et incitant à la haine contre le Falun Gong et les principes Vérité-Bonté-Patience, en menaçant et faisant du chantage aux gouvernements et diverses organisations dans le monde, la persécution scandaleuse initiée et dirigée par Jiang Zemin a non seulement détruit la santé et causé le malheur de centaines de millions de personnes dans le monde et incité beaucoup d’autres personnes, autrement bonnes, à commettre des crimes contre leur volonté,  mais elle a aussi sapé des valeurs morales de base, la conscience et notre sens de la justice dans la société. Par conséquent, Jiang a fait de chaque personne dans le monde une victime de sa persécution démoniaque. Chaque personne, chaque organisme et chaque gouvernement dans le monde a besoin de connaître les mensonges de Jiang et le mal qu’il leur a fait à travers cette persécution. Chacun a le droit de traîner Jiang en justice à la cour des gens de cœur en se basant sur la conscience, la moralité et la loi !

A mesure que Jiang est jugé coupable ici et là dans les Cours de la justice humaine, les Cours des personnes de cœur et de conscience et les Cours de la moralité et de la justice, le mal est nettoyé du cœur des gens et dans différents endroits.

Quand le mal sera complètement éliminé, ce sera le retour de la sincérité, de la compassion et de la justice. Toutes les personnes de bien dans le monde vont grandement bénéficier de ce procès public magistral pour défendre la justice et la droiture.

Date de parution : 9 mai 2003

Date de l’article d’origine : 9 mai 2003

Catégorie : Ecrit par les éditeurs

Traduit du chinois le 8 mai 2003

Traduit de l’anglais le 17 mai 2003 :