Plus de faits sur le cas de Sun Yuhua : Torturée à mort dans la prison de Dabei, ville de Shenyang, province de Liaoning

3 mai 2003

(Minghui.org)

Sun Yuhua, 37 ans, pratiquante de Falun Dafa, vivait dans le bâtiment du bureau stationnaire de Jiefang, district de Tiedong, ville de Anshan. À la fin d’octobre 2001, elle fut forcée à devenir sans-abri pour éviter d'être kidnappée et amenée à un centre de lavage de cerveau.

En juin 2002, elle a été arrêtée par des officiers de département de police de Dongerbao et a été sévèrement torturée. Cependant, elle a maintenu une croyance inébranlables en Falun Dafa et notre Maître et a ainsi refusé de coopérer avec les forces perverses. Elle a protesté en faisant une grève de la faim. Lorsqu’elle fut sur le point de mourir,  elle fut libérée. Quatre mois plus tard, avant qu'elle n'ait complètement récupéré de la persécution précédente, la police du bureau public de la sécurité de Dongerbao a défoncé sa porte principale, a pénétré par effraction dans sa chambre et l'a arrêtée à nouveau. En mars 2003, elle a été illégalement condamnée à quatre ans en prison et le 4 avril, elle fut envoyée à la prison de Dabei dans la ville de Shenyang. Le 11 avril, elle a été torturée à mort. Son corps était couvert de toutes genres de contusions, y compris des boursouflures sur ses côtes suite aux chocs  électriques.

Son mari est également un pratiquant de Falun Dafa  et il a été arrêté alors qu’il expliquait les faits sur le Falun Dafa et fut illégalement condamné au camp de travail forcé de la ville d'Anshan. Il ont laissé leur fils qui va à l'école primaire et qui vit maintenant avec sa grand-mère.

Numéros de téléphone et adresses de personnes responsables et les fonctionnaire du secteur:

Prison no 2 de la ville de Shenyang

Adresse de courrier:

Xinsheng Street #1, Dadong District,

Shenyang City, Liaoning Province, Zip code: 110044

Prison de section no 12

Numéro de téléphone: 86-24-88092474

Prison de Dabei no 2, ville de Shenyang

Numéro de téléphone: 86-24-88905236

Directeur de la prison: Sun Huifu

Chef Général d’équipel: Li Jianguo, téléphone à la maison: 86-24-23217856

Instructeur: Li Xiangdong

Officiers: Li Zheng, Wang Shihai, Zhang Lei, et officiers avec le nom de famille de Zhou, Dong, Gao et Zhang.

La prison pour femme de Dabei, ville de Shenyang

Numéro de téléphone: 86-24-88905055

Chi Xiaohui, numéro de téléphone du bureau: 86-24-88905055, ext.. 3068

Numéro de téléphone à la maison: 86-24-86121100

Bureau de gestion de la prison, ville de Shenyang

Adresse de courrier:

Qingnian Street #230-3

Shenyang City, Liaoning Province, 110014

Numéro de téléphone: 86-24-22854585

Gouvernement de la ville de Shenyang

Adresse de courrier:

Shifu Ave. #260

Shenyang City, Liaoning Province, 110013

Numéro de téléphone: 86-24-22739136

Traduit au Canada le 5/25/2003