Plus d'informations sur la mort de pratiquant Zhang Baoxing

(Minghui.org)

M. Zhang Baoxing, né en juin 1950, vivait dans le 8ème groupe de maisons de la ville de Chengzi dans le comté de Jiujiang, province de Jiangxi. Lui et son épouse Deng Liandi tous les deux  pratiquaient le  Falun Gong.

Zhang Baoxing et son épouse étaient tous deux en faible santé  et étaient souvent malades. En 1994, Zhang Baoxing  assista consécutivement  aux conférences de neuf jours données par Maître dans la banlieue de Hefei de la ville de Guangzhou. Après la pratique  de Falun Gong, il  bénéficia physiquement et spirituellement. Bien des gens dans la ville dirent que Zhang Baoxing avait complètement changé

Deng Liandi, l’épouse de Zhang avait des pierres aux reins, et l'hôpital leur  indiqua que dix mille Yuan serait requis pour l'opération et tout autre traitement, ainsi qu'une infirmière pour prendre soin d'elle pendant une année. D’aucune façon, une  famille d'un fermier pouvait se permettre cela. Pourtant quand Deng Liandi commença  également à pratiquer Dafa en 1998, ses pierres aux reins disparurent  et elle eut bonne mine, capable de faire les corvées de fermière  encore une fois. 

Après le mois de  juillet 1999, le régime de Jiang  commença à arrêter des pratiquants et à  fouiller leur maison. À la fin de 1999, Zhang Baoxing est allé à Beijing lancer un appel pour Dafa. Il a été arrêté et envoyé de nouveau au centre de  détention du comté de Jiujiang. Il fut libéré deux semaines plus tard.

Vers les 21h00 en juillet 2000, plusieurs personnes du Gouvernement civique et du Commissariat de police vinrent soudainement et emmenèrent le couple au Centre de Détention du Comté, délaissant le travail de ferme si  nécessaire à leur survie. Après une détention de plus de vingt jours, Deng Liandi  fit une grève de la faim. Les officiers au centre de détention  l’attachèrent  à une échelle, et en se servant d’une pipe épaisse ils la gavèrent d'eau salée à haute densité (un sac de 6-livres de sel dans un petit seau de l'eau). Plus tard ils furent libérés, mais le Gouvernement de la ville et le Cmmissariat de police venaient  fréquemment pour fouiller leur maison et pour les ennuyer.

Le 25 décembre 2000, Zhang Baoxing, ainsi que sa fille aînée, allèrent à Beijing en appeler encore une fois. Ils furent arrêtés et détenus au  centre de la détention du comté de Jiujiang, souffrant des coups  et autres formes de persécution. Zhang Baoxing  fit une grève de faim pour exiger sa libération inconditionnelle. En conséquence, les gardiens  intensifièrent leur persécution et le  gavèrent, menant à  la mort de Baoxing le 5 janvier 2001. On ne permit pas à son épouse de voir le corps de son mari. Selon les gens qui virent son corps, il y avait des bleus sur son dos et ses fesses et son œil droit était aussi blessé.

M. Zhang Baoxing laisse dans le deuil,  son épouse, ses quatre enfants. Sa fille aînée fut forcée de se marier pour survivre. Ses autres deux filles (une de 16 ans et une autre de 14 ans) furent forcées de quitter l’école et de faire différents petits travaux pour aider à la famille à survivre.

[Note: rapport sur Zhang se trouve sur le site :

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/5/11928.html]

TRADUIT AU CANADA : 4/17/2003