Radio Free Asia : Interview avec des pratiquants de Falun Gong - du 4ème anniversaire à l’événement du “25-4”

Les contenus de cet article ont été résumés à partir de transcriptions des voix enregistrées pour chaque interview. Durant le week-end dernier, les pratiquants de Falun Gong de divers pays d’Europe ont tenu des activités pour commémorer le 4ème anniversaire de l’événement du “25-4”. Les pratiquants ont continué à faire savoir la vérité à la communauté internationale à savoir que le gouvernement chinois a entièrement basé sa persécution du Falun Gong sur des mensonges. Cette situation est la même que la récente dissimulation des détails du SRAS, une épidémie qui s’est propagée à toute la Chine. Ce qui suit est un rapport du correspondant de Radio Free Asia en Allemagne. Du au fait que le gouvernement chinois a récemment dissimulé l’infection du SRAS et n’a pas pris à temps de mesure pour empêcher sa propagation, cette maladie contagieuse a proliféré largement dans la Chine toute entière et les autres pays du monde. Les mesures prises par le gouvernement chinois ont de nouveau conduit la communauté internationale à se poser des questions [a propos de l’ouverture de la Chine sur les questions soi-disant sensibles] Le week-end dernier était le 4ème anniversaire de l’événement du “25-4”, à propos duquel on a dit que les pratiquants de Falun Gong avaient « assiégé » Zhongnanhai. C’est pourquoi les pratiquants de Falun Gong on tenu des activités commémoratives de différentes sortes et de différentes tailles à travers toute l’Europe. M. Jian Ping Zhang, qui participait à l’appel devant l’Ambassade de Chine à Paris, a expliqué ces activités à un reporter. Il a dit, « plus de dix mille pratiquants de Falun Gong ont pacifiquement fait appel au gouvernement chinois à Beijing ce jour là il y a quatre ans de cela. Le rassemblement d’aujourd’hui aura lieu de 9h du matin à 13h devant le consulat chinois, et de 14h à 19h devant l’Ambassade de Chine. » Quant à la forme et au but de ces activités, M. Zhang a commenté, « l’essentiel de ces activités consiste à faire des démonstrations des exercices et à distribuer de l’information. Cette information vise à clarifier ce qui s’est effectivement passé le 25 avril 1999. Jiang Zemin et son groupe ont dirigé cette persécution et un de ses aspects les plus importants est le mensonge. Ce qui peut être clairement illustré par la récente évolution du SRAS en Chine. Dans le passé, des gens auraient pu dire que ce qu’a fait le groupe Jiang consistait à maintenir l’ordre social et la stabilité et l’image de la nation. Mais la question du SRAS nous révèle très clairement que s’ils se souciaient vraiment de l’intérêt public et de la stabilité sociale, ils auraient pris des mesures appropriées dès le début. En fait, ils ne se soucient pas le moins du monde de stabilité sociale ni d’ordre publique, tout ce qu’ils veulent est préserver leurs propres intérêts, et maintenir leur pouvoir et leur influence. Mme Dai Dongxue d’Irlande assistait aux activités en Irlande, puis à Bruxelles, en Belgique pour les activités de samedi. Elle a présenté le déroulement des activités en Belgique à un reporter : « Je suis venue à Bruxelles pour assister à la Conférence de Partages d’Expériences du Benelux. Les participants à cette conférence viennent de différents pays, dont la Hollande, la Belgique, l’Allemagne, l’Irlande, la France, les USA et la Russie. A présent c’est la pause déjeuner. La pratiquante belge à côté de moi peut vous faire une brève introduction. » Mme Lee, qui est originaire de Chine mais vit à présent en Belgique, a donné une brève introduction des activités menées ces trois derniers jours en Belgique ; « Nous sommes venus ici pour commémorer l’événement du « 25-4 ». Les activités de ces deux derniers jours se sont tenues devant l’Ambassade chinoise en Belgique, aujourd’hui nous tenons une conférence de partage d’expériences. La conférence a commencé à 10h environ et devrait durer jusqu’à 17h. Il y a plus de 10 pratiquants d’autres pays qui partagent leurs expériences de « cultivation » à la conférence. » Selon l’information fournie au reporter, les pratiquants de Falun Gong font une pétition, en utilisant l’événement du “25-4 » et la récente propagation du SRAS, pour appeler la communauté internationale à reconnaître les mensonges racontés par le gouvernement chinois. Le but est de minimiser le danger que le gouvernement chinois peut causer à ses citoyens et à la communauté internationale. Le Falun Gong n’est en aucune façon la seule cible de la persécution du gouvernement chinois. La complaisance envers le gouvernement chinois mettra directement ou indirectement en danger tout le monde, y compris en Europe. Rapporté par le correspondant de Radio Free Asia, Tian-Yi, en allemagne. Publié le mardi 6 mai 2003