Reuters : La Chine renforce le Contrôle des Cybercafés (Extrait)

(Minghui.org)

Par Juliana Liu

Mardi 10 juin 2003

BEIJING (Reuters) - Mardi la Chine dit avoir donné des licences à 10 sociétés locales pour ouvrir des chaînes de cybercafé, un mouvement d’analystes dit qu’ils sont destinés à exercer une pression sur les plus petits utilisateurs et pour resserrer le contrôle d'information politique sensible.

La plupart des licences de franchise ont été données aux compagnies d'état telles que United Télécommunications Corp, parent de China Unicom Ltd, Great Wall Broadband Network Service Co Ltd ou ces filiales avec le Ministère de la Culture.

[...]

Les analystes et les opérateurs disent que les licences, dans un pays où la circulation de l'information est une question de sécurité nationale, ont été prévus pour faire la chasse à l'information considérée nuisible au gouvernement.

INSTRUMENT DE CONTRÔLE

Les utilisateurs d'Internet disent que la Chine filtre déjà des textes pour leurs termes controversés liés au mouvement spirituel interdit Falun Gong ou au massacre de Tiananmen de1989 aussi elle transmet des messages sur le réseau international. Elle bloque habituellement les sites de nouvelles étrangères.

L'année dernière, la Chine a brièvement bloqué l'accès du moteur de recherche le  plus populaire du monde, Google, et continue de bloquer les recherches de sujets politiquement taboo.

Mais, la poursuite d’envoi de message aux cybercafés au niveau national serait une autre manière de détruire l'information considérée subversive, ont ils dit.

 « En installant des chaînes de cybercafés, il sera plus facile de vérifier ce qui est regardé ou envoyé par l'Internet, » a dit Nathan Midler, un ancien analyste à IDC Asia Pacific.

He said licensed firms must enforce rules about registering user names and citizenship numbers, which can later be used to determine who posted a sensitive message on the Internet.

Il a dit que les sociétés licenciées doivent imposer des règles au sujet de l'enregistrement des noms des utilisateur et des numéros de citoyenneté, qui peuvent plus tard être employés pour déterminer qui a envoyé un message sensible sur l'Internet.

Les cybercafés  doivent également se vouer à observer les règlements interdisant les téléchargements de sujets dégoûtants de pornographie et de politique, disent les opérateurs.

Les sociétés approuvées incluent trois filiales avec le Ministère de la Culture : La Maison d'Edition Audiovisuelle de la Chine, qui projette d’installer 50.000 cybercafés dans 40 villes en trois ans, le Centre d’Information Culturelle de vestiges de la Chine et la Bibliothèque de Nationale de la Chine.

Un quatrième opérateur, China Youth Net, est affiliée au Comité central de puissance politique de la Ligue de la Jeunesse de la Chine.

Les six autres incluent des opérateurs de télécommunication ou un fournisseur des services Internet tels que www.readchina.com, qui projette de construire 2.500 cybercafés en une année et demi.

Il appartient aux Read Investment Holdings Co, un conglomérat de hautes technologies fondé en1988 qui a des revenus annuels de 10 milliards de yuan.