(Minghui.org)
· Madame Li a fait huit grèves de la faim et a été condamnée injustement deux fois
· Monsieur An a l’esprit droit, il ne se plaint pas et n’a aucun regret
· Madame Ning demeure résolue face à plusieurs tribulations
· Compréhension de la Loi en étudiant et cultivant la Loi
· Sortir de l’obscurité et s’améliorer graduellement
Madame Li a fait huit grèves de la faim et a été condamnée injustement deux fois
Madame Li a obtenu la Loi en 1998. Moins d’un an plus tard, la persécution du Falun Gong débuta. Le 22 juillet 1999, elle et plusieurs pratiquants se sont rendus auprès du gouvernement provincial afin de manifester pacifiquement en faveur de la grande Loi. Elle a été incarcérée. Le 25 décembre 1999, madame Li, monsieur Hong et trois autres pratiquants sont restés debout auprès de la porte de la tour de Tienanmen. Elle a été condamnée à un an d’emprisonnement. En prison, elle a fait huit grèves de la faim en guise de protestation de la persécution. Selon ses propres mots, elle peut entamer une grève de la faim quand elle sent qu’elle doit le faire. Elle a été nourrie de force et a perdu connaissance plusieurs fois. Rien ne pouvait briser sa détermination à cultiver jusqu’à la fin. Même si elle avait les menottes aux mains, quand il était temps de faire les exercices du Falun Dafa, elle glissait tout simplement ses mains hors de ses menottes. Cette action a laissé les gardiens de la prison perplexes.
Le 25 décembre 2000, madame Li est retournée à sa ville natale après sa libération de Pékin. Plus de 30 policiers locaux ont cerné l’hôtel où elle était détenue. Elle a ri puis elle a dit aux policiers : « Vous essayez de me garder sous surveillance? Je peux quitter ce lieu quand je veux ». À ce moment-là, de nombreux pratiquants sont allés la voir. Même si elle a souffert de la torture pendant un an, elle avait les joues roses et était en bonne santé. Elle paraissait même plus jeune qu’avant son incarcération.
Plus tard, en juin 2001, pendant que madame Li et deux autres pratiquants suspendaient des bannières du Falun Dafa dans un quartier, une personne les a rapportés aux autorités. Elle a été à nouveau arrêtée. Lors de sa détention, elle n’a rien dit aux policiers et a entamé une grève de la faim en guise de protestation. Elle a été condamnée injustement à trois années de prison. Je pense que l’extraordinaire madame Li sortira à nouveau de la prison avec gloire et dignité.
Madame Li avait un impact sur les gens autour d’elle. Au début de 2000, un jeune homme de notre unité de travail qui a obtenu son diplôme de l’université de Pékin a été arrêté pendant qu’il rectifiait la Loi à la place Tienanmen. Quand le policier a appris qu’il venait du même endroit que madame Li, il lui a demandé s’il la connaissait. Le policier a dit : « Madame Li est une pratiquante exemplaire. Votre Maître a enseigné des disciples formidables. Je pense que votre Falun Gong sera rectifié. Ne m’oubliez pas, s’il vous plaît. » Le pratiquant a répondu : « Aussi longtemps que vous vous positionnez du bon côté et traitez bien les pratiquants du Falun Dafa, vous aurez un brillant avenir ».
Monsieur An a l’esprit droit, il ne se plaint pas et n’a aucun regret
Monsieur An est le plus jeune cadre parmi ceux de la division de notre quartier et il est parmi un des plus jeunes titulaires d’une maîtrise à être placé dans notre unité de travail depuis la grande Révolution culturelle. Il est réputé pour sa grande aptitude à gérer et pour son attitude moraliste envers le travail. Après le 20 juillet 1999, monsieur An a été détenu en secret et interrogé pendant quatre mois.
Monsieur An était responsable d’un investissement de plusieurs centaines de millions de Yuan. Les personnes méchantes avaient peine à croire qu’il n’avait pas fait une seule erreur en gérant cet énorme montant. L’enquête faite sur monsieur An a révélé qu’il avait plusieurs reçus pour plusieurs milliers de Yuan qu’il aurait dû déclarer comme des dépenses de l’unité de travail. À la fin, le chef de la section responsable de l’enquête, était rempli d’admiration pour monsieur An, et il a dit : « On ne trouve plus de cadres au cœur pur et honnête comme toi. C’est vraiment dommage. » Bien que monsieur An avait un cœur pur et droit, toutes ses responsabilités et titres lui ont été enlevés. Cet événement a eu un grand impact sur notre section. Tous les employés savent que les pratiquants du Falun Gong sont des gens au cœur noble et sont des cadres extraordinaires. C’est le gouvernement qui ne peut pas tolérer l’existence de bonnes personnes.
Les membres de la famille de monsieur An sont tous des pratiquants. Sa femme a dû vivre dans la rue afin d’éviter la persécution. Cependant les autorités n’ont jamais osé lui faire quoi que ce soit. Afin d’affronter les situations difficiles de la persécution, il portait une lettre de démission avec lui. Dès que les autorités haut placées mentionneraient le mot « transformation », il soumettrait immédiatement sa démission. Les personnes de mauvaise foi craignaient qu’il serait plus difficile de contrôler monsieur An après sa démission, et alors, elles ont dû abandonner leur projet de le transformer. Monsieur An disait souvent qu’aussi longtemps que vous agissiez avec fermeté, elles ne pourraient pas vous forcer à faire quoi que ce soit. Il allait souvent rendre visite aux pratiquants qui étaient libérés de la prison. Il parlait aussi à ceux qui n’ont pas une bonne compréhension de la Loi et qui suivaient la voie des anciennes forces. Il a sauvé beaucoup de gens qui étaient sur le point de trébucher dans l’obscurité.
Madame Ning demeure résolue face à plusieurs tribulations
Madame Ning est une jeune femme célibataire. Elle fait partie du premier groupe de pratiquants qui ont été injustement condamnés.
En juillet 1999, madame Ning a été détenue pendant plus d’un mois. En septembre 1999, elle est allée à la place Tienanmen toute seule et a crié du fond du cœur : « Falun Gong est traité injustement, rendez justice à notre grand Maître. » Arrêtée, elle a été renvoyée à sa ville natale et condamnée à trois années d’incarcération dans un camp de travaux dans la prison pour femmes de Jinan. Elle a été violemment torturée. Dans de telles conditions, elle ne pouvait pas avoir accès aux nouveaux articles du grand Maître et elle se fiait complètement sur sa ferme croyance envers la grande Loi et le grand Maître. Elle a maintenu sa grève de la faim pendant huit mois en guise de protestation. Pendant cette période, ses jambes ont été torturées au point de fracturer ses os. En octobre 2002, elle a eu l’autorisation de recevoir des soins médicaux à l’extérieur de la prison. Finalement, elle a pu lire tous les nouveaux articles du grand Maître des trois dernières années. Plus tard, elle a été arrêtée à nouveau à Tianjin et emprisonnée. Elle a entamé une grève de la faim pendant 40 jours. Grâce à sa fermeté et à ses pensées droites, elle a été libérée à nouveau.
Compréhension de la Loi en étudiant et cultivant la Loi
Il n’y a aucun modèle dans la cultivation. On ne peut comprendre la Loi qu’en étudiant et cultivant la Loi. Nous devons prendre correctement la voie de la cultivation et valider la Loi selon les circonstances et à notre propre façon.
Dans mon entourage, monsieur Li illustre bien ce point. Il est un ingénieur principal et il a une grande influence sur ses confrères en Chine. Le 20 juillet 1999, il s’est rendu seul auprès du gouvernement provincial pour faire un appel en faveur de la grande Loi. Il a participé aux exercices en groupe comprenant environ 200 personnes au début de 2000. Au nord de la Chine, il fait très froid en hiver, en particulier pour les gens du même âge que monsieur Li. Il a été détenu ensemble avec environ dix jeunes pratiquants et il a dormi sur des bancs durs et froids. Pendant quatre ans, il s’est présenté à chaque occasion, pour étudier la Loi, faire les exercices en groupe, clarifier les faits, émettre des pensées droites, partager les expériences durant les petites et grandes conférences, distribuer du matériel clarifiant les faits, afficher des dépliants, discuter et échanger avec les pratiquants qui se sont égarés de la voie de la cultivation. Fait très intéressant à noter : il visitait souvent le représentant du Congrès du peuple (ancien secrétaire du parti) et le président du syndicat des travailleurs pour discuter du Falun Gong. Il a expliqué consciencieusement les faits entourant le Falun Gong. Même s’ils étaient profondément empoisonnés par la propagande d’athéisme qui a duré longtemps, et éprouvaient de la difficulté à accepter les principes du Falun Dafa, ils admettaient que la persécution du Falun Gong est injuste et que les pratiquants étaient tous de bonnes personnes.
Ma propre expérience
J’ai obtenu la Loi en octobre 1995. Je suis titulaire d’une maîtrise et je suis un ingénieur principal. Avant le 20 juillet 1999, j’étais un cadre intermédiaire pendant cinq à six ans. Au cours des quatre dernières années, j’ai été incarcéré et forcé de suivre les cours de lavage de cerveau trois fois. Je citerai quelques exemples pour illustrer la bataille du bien contre le mal dans notre région.
Au début de 2000, dans des circonstances extrêmement adverses, nous avons décidé de rassembler des centaines de pratiquants pour faire les exercices. Cet événement a considérablement ébranlé la perversité et on ne pourrait jamais surestimer son impact. C’était une riposte au soi-disant taux de transformation de 98 % et cela a créé un environnement pour la rectification de la Loi dans l’avenir. Après les exercices en groupe, les pratiquants sont allés en groupe un à la suite de l’autre à la place Tienanmen et ont marché jusqu’au bâtiment de Tienanmen pour faire un appel. Les pratiquants étaient très encouragés.
Durant l’interrogatoire qui a duré toute la semaine, nous nous asseyions pour étudier la Loi, pour pratiquer les exercices et pour discuter quand l’occasion se présentait devant nous. Si les policiers disaient des paroles non respectueuses envers le Falun Dafa et notre grand Maître, nous leur lancions un avertissement : insulter le grand Maître est un crime et ceux qui le font descendront en enfer. Même si je n’étais pas au courant de la puissance de l’émission de la pensée droite à ce moment-là, je croyais que la pensée droite et les croyances des pratiquants envers le grand Maître ont joué un grand rôle dans l’élimination de la perversité dans les autres dimensions. Plus tard, les policiers disaient « Maître Li » ou « votre professeur » devant nous.
Une fois, sept ou huit policiers sont venus m’interroger; mais l’interrogatoire s’est transformé en conversation. J’ai discuté des nouvelles découvertes de la paléontologie afin d’illustrer l’absurdité de l’évolution, de science à la croyance, du début de la dissémination du Falun Dafa en Chine jusqu’à la vérité sur l’événement du 25 avril, etc. Les policiers m’ont posé des questions chacun à leur tour. Je leur ai répondu avec grand soin. Quelques policiers ont insulté le Falun Dafa et le grand Maître; alors je les ai arrêtés sévèrement, je les ai prévenus sérieusement et les ai empêchés de continuer à dire des absurdités. À la fin, le directeur a dit : « Monsieur Cheng, il n’y a personne comme vous, même pas parmi 10 000 personnes ». J’ai répondu : « Tous les pratiquants du Falun Dafa sont comme moi. Notre grand Maître nous a enseignés de cette façon. »
Après le nouvel an chinois de 2000, monsieur Zhang (un pseudonyme, il a été injustement condamné à deux ans de détention dans un camp de travail en octobre 2000), de notre académie, a entamé une grève de la faim depuis huit jours, il était toujours détenu dans notre unité de travail et n’avait pas le droit de retourner à son domicile. J’ai téléphoné directement le secrétaire du parti. Il était très content car il pensait qu’il allait obtenir des informations utiles de moi. Quand je suis arrivé chez lui, le secrétaire du comité disciplinaire qui était responsable de la persécution du Falun Gong dans notre académie était également présent. Il s’asseyait avec une mine sérieuse, tenant un bloc-notes dans sa main. J’ai dit : « Monsieur Zhang fait la grève de la faim depuis huit jours; sa vie sera en danger s’il continue cette grève ». J’ai vu le secrétaire du comité disciplinaire prendre des notes, alors j’ai délibérément parlé plus lentement afin de lui donner le temps de prendre des notes. J’ai continué : « Mao Tse Toung a fait une erreur en mettant sur pied la grande Révolution culturelle. Le Premier ministre Zhou n’a-t-il pas risqué sa vie afin de protéger de nombreuses personnes? La persécution (du Falun Dafa) est certainement injuste. Pourquoi ne tirez-vous pas une leçon de l’exemple du Premier ministre Zhou et n’ouvrez-vous pas votre porte de sortie ? Ils ont répondu : « Ceci est différent ». Cependant, ils avaient très peur au fond du cœur. Je les ai avertis : « Vous savez que ce que vous faites (la persécution de monsieur Zhang) est injuste, mais vous le faites quand même. Ils ont dit : « Merci ». Peu après mon départ, ils ont libéré monsieur Zhang.
Durant les quatre dernières années de la rectification de la Loi, j’ai profité de mon influence sur les employés et les chefs pour clarifier les faits. Parfois, je souhaitais qu’un incident se produise afin que je puisse profiter de l’occasion pour leur clarifier les faits. J’ai parlé au doyen de l’académie, à son adjoint, au secrétaire du parti et au secrétaire du comité disciplinaire.
Sortir de l’obscurité et s’améliorer graduellement
Les tribulations et tests que nous avons vécus durant ces quatre dernières années ont mûri les pratiquants de notre région. La plupart des pratiquants se sont joints au courant de la rectification de la Loi. Des stations pour le matériel clarifiant les faits ont surgi partout. Bien que je pouvais avoir accès à l’Internet, les pratiquants âgés lisaient les nouveaux enseignements du Maître avant moi. Même si la perversité a essayé plusieurs méthodes afin de nous attraper, elle n’a jamais pu arrêter le téléchargement du matériel affiché sur le site Minghui. Au fur et à mesure que le temps s’écoulait, la perversité a été considérablement éliminée, et de plus en plus de gens ont commencé graduellement à connaître la vérité. Même certains agents du Bureau 6.10 ne veulent plus s’occuper de certaines questions relatives au Falun Gong.
Plus tôt cette année, quelques personnes extrêmement méchantes ont proposé que le Bureau 6.10 détienne plusieurs pratiquants très influents qui sont restés inébranlables devant n’importe quoi. Le Chef du Bureau 6.10 leur a dit : « N’allez pas chercher des ennuis. Vous n’avez aucune preuve. Ces personnes ne succomberont jamais même si vous les battez à mort. Et même si vous le faisiez, qui endosserait cette responsabilité ? Il n’y a aucun moyen pour traiter cela. Oublions tout cela. » Par conséquent, leur complot machiavélique n’a pas été exécuté.
En fait, quand la persécution était très intense, quelques personnes ordinaires ont défendu les pratiquants. Deux personnes de mon groupe de recherche m’étaient très précieuses. Quand j’ai été renvoyé de mon travail en raison de mon incarcération, ils m’ont défendu plusieurs fois devant les chefs des conférences. Ils ont même démissionné de leur poste de dirigeant afin de me défendre. Quand j’ai été forcé de quitter mon unité de travail pour poursuivre mon doctorat, et à ce moment-là je devais préparer des documents pour partir à l’étranger, de nombreux spécialistes célèbres, des professeurs et des amis ont risqué leur carrière pour m’aider. Tous ces actes illustrent que beaucoup de personnes avaient le courage d’appuyer et de se porter à la défense du Falun Dafa même sous une très grande pression. Au fur et à mesure que nous approfondissons nos efforts pour clarifier les faits et que la perversité est éliminée en grande partie, beaucoup de gens deviennent plus lucides et de plus en plus de gens se positionnent du bon côté.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/20/35919.html
http://minghui.cc/mh/articles/2003/5/9/49894.html
Traduit au Canada le 15 juin 2003.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
