Le matin du 28 mai, RFI [Radio France Internationale] a diffusé l’information suivante en mandarin en Chine continentale et dans la région parisienne où habite une importante communauté chinoise.
Amnesty International a publié aujourd’hui son « Bilan Mondial de la Situation des Droits de l’Homme 2003 ». Dans la section sur la Chine, on y rapportait que la situation des droits de l’homme dans certaines régions avait empiré. Des dizaines de milliers de gens en Chine continuent à être arbitrairement détenus ou emprisonnés pour le seul exercice pacifique de leurs droits à la liberté d’expression, d’association et de croyance.

D’après le bilan d’ Amnesty International, la torture et les mauvais traitements demeuraient largement répandus et semblent avoir augmenté en raison de la campagne « Frappez fort ».

Amnesty International indiquait aussi que les autorités chinoises ont étendu la répression à des gens qui ont été accusés d’être des “terroristes” et des “extrémistes religieux » au Xinjiiang, ainsi que des membres du Falun Gong. De nouveaux règlements ont été introduits pour contrôler l’accès à Internet. Les utilisateurs peuvent également être condamnés à des termes d’emprisonnement s’ils commentent les sujets sensibles.

Traduit du chinois de : http://www.yuanming.net/articles/200305/20832.html

Publié lundi le 2 juin 2003