(Minghui.org)

Bai Shuzhen, une femme de 60 ans, était de la ville de Wafangdian, Province de Liaoning.  Elle avait été détenue à plusieurs reprises au Centre de Détention de Wafangdian pour être allée valider Dafa à Beijing et elle a souffert toutes sortes de tortures.  A la suite de sa seconde arrestation illégale, elle a été envoyée au Camp de Travaux Forcés de Masanjia où elle a souffert de brutales tortures, telles que d’être forcée de s’agenouiller sur une planche de bois de 10"  de long ou sur une brique, être électrocutée avec  des bâtons à haut voltage et être exposée sous la chaleur du soleil.  Elle a été torturée à mort au mois d’avril 2003.

Numéros de téléphone des gens qui ont commis ces crimes au Camp de Travaux Forcés de Masanjia :

Su Jing, chef du Second Camp des Femmes de Masanjia : 86-24-89210074 ext. 305

Zhang Xiurong, chef de la division No. 2 du Second Camp des Femme de Masanjia : -24-89210074, ext.382

Wang Naiming, chef associé du Camp des Travaux Forcés de Masanjia : 86-24-89210074 ext.310

Bureau de Réception du Centre de Détention de la Ville de Wafangdian : 86-411-5661570

31 mai 2003

Date d’affichage : 3/6/2003

Date originale de l’article : 2/6/2003

Catégorie : Témoignages

Traduit au Canada le 3/6/2003