Corvallis Gazette-Times : Comme je le vois : L’Ancien Dictateur de Chine ne mérite pas l'Immunité

(Minghui.org)

PAR HONG LINER

Mardi 03 juin 2003

Opinion

Le 18 octobre 2002, des plaignants ont intenté un procès au Tribunal  du District Nord de l'Illinois aux États-Unis, Division de l'Est, contre Jiang Zemin, anciennement dictateur de la Chine et contre le bureau de contrôle du Falun Gong (« bureau         6-10»). Le procès  a été présenté au nom des pratiquants de Falun Gong en Chine et aux Etats-Unis. Sur fondements spécifiques pour une action en justice. Les sujets plaidés sont la torture et le génocide. Sont également incluses des accusations de conspiration pour commettre des violations des droits civils  à l'intérieur de  la juridiction des États-Unis.

Depuis que le procès a été officiellement présenté, la défense de Jiang a mis une pression énorme sur le gouvernement des Etats-Unis. Elle a essayé de contraindre le gouvernement des Etats-Unis en interférant dans le système légal des Etats - Unis pour que  le procès soit écarté parce que Jiang est un chef d'Etat et, qu'en tant que tel, il possède l'immunité diplomatique. Il est important de noter que Jiang, depuis mars dernier, n'est plus un chef d'Etat. En plus, des criminels de guerre comme Milosevik en Yougoslavie ont été jugés responsables par le droit international de leurs actes de génocide malgré leur statut officiel.

La bande de Jiang de canailles politiques a interdit le Falun Gong le 20 juillet 1999. Au cours des quatre dernières années, elles ont effectué une persécution des plus vicieuses, y compris l'emprisonnement forcé, l'extorsion, lavage de cerveau, torture brutale, mauvais traitement dans les hôpitaux psychiatriques, viol et même meurtre.

Le régime dirigé par Jiang et ses successeurs est plein de corruption et de dégradation. Il a provoqué un tort énorme au peuple chinois. Un tel régime apporte seulement la honte à la Chine et au peuple chinois et il ne peut absolument pas représenter la Chine de la même manière que la bande de Nazis d’ Hitler ne pouvait  représenter l'Allemagne.

Le procès lancé par les pratiquants de Falun Gong et des amis du Falun Gong (FoFG) aux Etats-Unis contre Jiang est un acte d'appui pour la moralité et la conscience de l'humanité, quelque chose avec lequel les bonnes personnes justes et les gouvernements du monde s’identifieront et supporteront. J'invite le gouvernement des États-Unis et les gens à supporter les pratiquants de Falun Gong et à aider à mettre une fin à  ce génocide en Chine en traduisant Jiang Zemin et sa bande en justice.

Ceci nous assurerait que les principes fondamentaux de liberté et des droits humains des États-Unis sont continuellement appréciés et aimés.

Hong Liner of Corvallis is a facilities planner at Oregon State University.

Hong Liner de Corvallis est un planificateur d'équipements à l'université de l'Etat de l'Orégon