Par Qing Di
(Minghui.org)
Rapport du 3 juillet : le 2 juillet, le journaliste du « China News Net » Wang Min a publié un article, déclarant qu’un « pratiquant du Falun Gong » dans la ville de Wenzhou avait déclaré que « les mendiants et les fainéants sont vus comme étant le niveau le plus élevé des êtres humains; et que tuer les mendiants et les fainéants aide à la cultivation ». Donc, ce supposé « pratiquant » aurait présumément commis 17 empoisonnements de la nourriture qui aurait tué 16 mendiants et fainéants.
Après que la police chinoise «a résolu » une série de crimes « de prostituées vierges » (note : certains policiers en Chine font des fortunes avec les amendes, en arrêtant d’innocentes filles et en les torturant, en les forçant à admettre qu’elles sont des prostituées dans le but de leur donner des amendes. Certains policiers forcent même les filles à révéler les noms de leurs « patrons » pour qu’ils puissent extorquer de larges sommes d’argent à ces hommes innocents) ils «ont résolus » aussi le cas d’un « pratiquant tuant des mendiants et des fainéants » en le transformant en un cas criminel de grande envergure avec une « grande importance politique ». Leur choix de le publier le jour de l’anniversaire du Parti, le 1er juillet, démontre leur intention de créer une atmosphère sensationnelle et d’augmenter leur audace à persécuter le Falun Gong lorsque leur persécution est en déclin et un échec complet.
Après que l’Agence de Nouvelles Xinhua et son subalterne « China News Net » créent la théorie sans précédent de « tuer c'est sauver » qui n’a jamais été encouragée dans les cercles religieux, ils ont inventé l’histoire choquante des « pratiquants du Falun Gong transportant le virus SRAS et le répandant à travers la nation. » Cette fois-ci, inspiré par la théorie des « Trois repentirs » [créer par le dictateur Jiang, l’ancien chef de la Chine] ils ont encore surpris les gens avec la notion que « tuer les mendiants et les fainéants aidait la cultivation, » ce qui élève leur effronterie et leur traîtrise à un niveau entièrement nouveau.
Nous devrions noter que « China News Net » devrait avoir une conscience coupable, puisque il ne propose pas cette théorie sous son propre nom mais plutôt comme les paroles dites par un « pratiquant ». Cependant, je pense plutôt qu'il doit revenir à « China News Net » les droits d’auteur de cette théorie. Ce serait préférable qu'ils divulguent les noms de tous les coupables et des personnes responsables comme preuves, pour que à l’avenir, lorsque les gens enquêteront ces faits, toutes ces personnes reçoivent une portion égale de châtiment. De cette façon, le journaliste Wang Min ne sera pas le seul à être blâmé. Bien sûr, la question des droits d’auteur ne m'empêche pas de dire des choses importantes au sujet des points clés de cette nouvelle théorie :
Premièrement, si « les mendiants et les fainéants sont vus comme étant le niveau le plus élevé des êtres humains », pourquoi est-ce que les « pratiquants » ne deviennent-ils pas des mendiants et des fainéants, pour atteindre le « plus haut niveau » eux-mêmes tout de suite? Pourquoi doivent-ils « tuer les mendiants et les fainéants » pour « aider leur cultivation »? La première partie, « les mendiants et les fainéants sont vus comme étant le niveau le plus élevé des êtres humains, » n’a aucun rapport logique avec « tuer des mendiants et des fainéants aide la cultivation. » Une telle façon de penser peut seulement exister à l’Agence de Nouvelles Xinhua, qui a publié précédemment les nouvelles de « 10,000 jin [environ 11,022 livres] de récolte produite sur un mu [0.17 âcre], « [dans les années 1960] et la déclaration que « tuer est sauver ». Il est impossible que d’autres aient l’audace de dire de telles mensonges honteux et téméraires sans en considérer les conséquences.
Deuxièmement, la raison que l’Agence de Nouvelles Xinhua a solennellement déclaré cette théorie par la bouche d’un « pratiquant » était pour le connecter au Falun Gong. Cependant, après avoir lu tous les livres du Falun Gong, nous ne pouvons trouver nulle part cette déclaration des « mendiants et les fainéants sont vus comme étant le niveau le plus élevé des êtres humains », et « tuer les mendiants et les fainéants aide la cultivation ». Même des idées semblables ne peuvent être trouvées. Il est évident, que les mots du « pratiquant » qui a enduré un lavage de cerveau sans relâche par la police du Parti, qui excelle à employer la torture et les tentations de réduire le durée d’emprisonnement pour avoir des confessions, n’a rien à voir avec le Falun Gong. Il y a aussi plusieurs pratiquants de Dafa en Chine. Si cette théorie lancée par le journal était vraie, tous les mendiants et fainéants auraient déjà été complètement éliminés.
En ce qui concerne les deux autres inventions déclarant, « tuer est sauver » et « soyez infectés par le virus et puis transportez-le et répandez-le à travers la nation, » j’ai écrit des articles ou je souligne solennellement que les droits d’auteurs de ces déclarations appartiennent à l’Agence de Nouvelles Xinhua. Aujourd’hui, j’ai encore écrit cette article dans l’intention de dire sérieusement à tous les gens que les droits d’auteur de cette déclaration illogique, « les mendiants et les fainéants sont vus comme étant le niveau le plus élevé des êtres humains, » et « tuer les mendiants et les fainéants aide la cultivation » appartient entièrement à l’Agence de Nouvelles Xinhua et à son subalterne, « China News Net ». Toute reproduction ou plagiat de cette théorie sera traitée somme une sérieuse enfreinte au droit de propriété de « China News Net », et sera punie par la loi.
Matériel de référence :
« Tuer est sauver » - Une manchette dont l’Agence de Nouvelles Xinhua a les droits d’auteur
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/7/26235.html
« Soyez infectés avec le virus, transportez-le et répandez-le à travers la nation » - ces droits d’auteur appartiennent à l’Agence de Nouvelles Xinhua
Date de parution : 6/7/2003
Date d’origine de l’article : 6/7/2003
Catégorie : Forum de Discussion
Traduit au Canada le 8/7/2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
