(Minghui.org)
Depuis que le régime de Jiang a commencé à persécuter violemment le Falun Gong en juillet 1999, beaucoup de pratiquants chinois d'outre-mer ont souffert après leur retour en Chine. M. Zheng Xujun, un étudiant invité à l'université de Liverpool, a été arrêté en septembre 2001 et est maintenant emprisonné au camp de travail de Tuanhe à Beijing. Récemment, les amis de Zheng ont été interviewés au sujet de sa situation actuelle.
Interviewer : Pourriez-vous svp nous dire quand vous avez rencontré Zheng Xujun pour la première fois?
L'ami de Zheng: Il y a un longtemps - en 1993 je pense. Nous étions camarades de classe. Il avait du succès dans ses études. Avant de commencer, il avait eu une expérience professionnelle de deux ans. Ainsi ses capacités dans la recherche scientifique étaient exceptionnelles. Il était également très facile à vivre. Toutes les fois que nous posions des questions, il nous aidait à trouver les réponses avec patience. Pour cette raison, nous l'avions appelé "Vieux Zheng." Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. J'ai estimé qu'il était très strict avec lui-même dans beaucoup d'aspects. Au foyer, souvent des étudiants mettaient des restes dans l'évier et bouchaient le conduit, mais Xujun a toujours pris l'initiative d'arranger l'incident. Il a souvent nettoyé les escaliers du logement lorsque cela n'avait pas été fait pendant le week end. Les jours où il neigeait il se levait tôt pour enlever la neige et faire un chemin pour chacun. Un hiver, le système de chauffage dans mon logement était en panne, et il m'a prêté un édredon neuf. Nous étions tous des étudiants démunis à ce moment-là, sa bonté m'a fait une impression profonde. En tant qu'étudiants diplômés du département de recherches scientifiques, notre thèse devait être combinée avec la recherche scientifique. Autour de 1997, il était en voyage d'affaires en Chine méridionale. La tâche était difficile et fatigante, mais il fa fait l'effort nécessaire pour finir et le client était ainsi satisfait de son travail et a insisté pour lui envoyer un appareil-photo comme cadeau. Ne pouvant pas rendre le cadeau, il a apporté l'appareil photo à l'unité de travail. Le chef de notre unité a également estimé que ce genre de personne était très rare dans la société moderne. Sa recherche scientifique était exceptionnelle et l'université a reconnu ses réussites académiques. En raison de sa réussite, il a pu avoir la chance d'être invité à l'université de Liverpool en 1999.
Interviewer: Savez-vous comment ça s'est passé en Grande-Bretagne?
L'ami de Zheng: Je ne suis pas très au courant de son séjour en Grande-Bretagne. Je sais seulement qu'il a expliqué les faits sur le Falun Gong à l'ambassade chinoise en 1999.
Interviewer: Comment savez-vous cela?
L'ami de Zheng: C'est un facteur important qui a mené à sa persécution. Après son retour en Chine, il a encore travaillé dans la même unité. Mais après que la persécution du Falun Gong ait commencé, il a été considéré comme quelqu'un qui avait besoin de "rééducation" et a été à plusieurs reprises harcelé.
Le 25 avril 1999, Zheng est allé à l'ambassade chinoise en Grande-Bretagne faire un appel pour le Falun Gong et a été arrêté le 20 juillet 1999 après son retour en Chine.
Interviewer: Content de vous avoir rencontrer, M. Shao. Êtes-vous allé à l'ambassade chinoise le 25 avril 1999?
M. Shao: Non. Mais à ce moment-là beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été à l'ambassade chinoise pour dire aux représentants chinois du gouvernement les faits sur le Falun Gong. Je me rappelle que Zheng Xujun envoyait des informations sur le Falun Gong à l'ambassade chinoise par l'intermédiaire d'e-mails, de fax, et en téléphonant. Une chose qui m'a particulièrement touché était qu'il avait l'intention de retourner en Chine en juillet 1999 alors que la situation était déjà très tendue. Alors le 20 juillet 1999, quand la Chine a lancé sa persécution contre le Falun Gong, il est allé à Beijing pour faire appel pour le Falun Gong et Mlle Wang l'a rencontré à ce moment-là.
Interviewer: Merci, M. Shao. Mlle Wang, comment avez-vous fait la connaissance de M. Zheng?
Mlle Wang: La première fois que je l'ai rencontré c'était en rendant visite à un ami pratiquant à Londres pendant les vacances de Pâques 1999. Lorsque je suis sortie de la station de métro, j'ai noté qu'il portait une veste grise ordinaire, qui avait un air très sérieux. J'ai entendu par des camarades pratiquants qu'il s'occupait très bien du site de pratique d'exercices à l'université de Liverpool, malgré son faible niveau en anglais. C'était une personne très responsable. Voir son sens de la responsabilité m'a beaucoup encouragée.
Interviewer: M. Shao a dit que vous aviez rencontré M. Zheng le 20 juillet 1999?
Mlle Wang: Oui. J'étais à Beijing pour rendre visite à un parent. Quand j'ai entendu que le régime de Jiang allait proscrire le Falun Gong, je suis allée au bureau d'appels de l'état. Après être arrivée à la rue de Fuyou près de Zhongnanhai, j'ai vu beaucoup de policiers bloquer les routes. J'ai rencontré Zheng et son épouse. Ils m'ont dit que la police avait bloqué plusieurs des routes et qu'il avait eu de la peine à arriver. Quand la police a entendu que nous étions venus pour faire appel, nous avons été emmenés au commissariat de police de Tiananmen. Là la police a menti et nous a dit qu'il y avait un nouveau bureau pour s'occuper des questions du Falun Gong et elle nous a offert de nous prendre dans leur voiture. Nous avons tous décidé d'aller. La police a fouillé nos sacs avant que nous soyons entrés dans leur voiture et ils ont emporté de force la copie de Zhuan Falun [ le texte principal du Falun Gong] de Mme Zheng. Elle a essayé de le récupérer, mais la police l'a battue.
Quand nous sommes arrivés au stade de Shijingshan, beaucoup de pratiquants avaient été déjà arrêtés et y étaient détenus. Personne n'est venu pour entendre nos appels, mais à la place on nous a dit que nous serions envoyés loin. L'après-midi, j'ai revu Zheng. Quand il a appris que je n'avais pas mangé de toute la journée, il a insisté pour me donner 100 Yuan [ 500 Yuan est le revenu mensuel moyen pour un ouvrier urbain en Chine ]. Il a dit que nous devrions tout supporter; si nous ne pouvions pas voir un officier des appels aujourd'hui, nous irions encore le jour suivant; nous ne pourrions pas renoncer jusqu'à ce que le problème ait été résolu. Il a voulu que j'accepte son argent parce que je pourrais en avoir besoin. Je ne savais pas ce que demain apporterait et je ne pouvais pas refuser, ainsi j'ai accepté l'argent. Ensuite la police armée nous a expulsé du stade de Shijingshan. Depuis lors, je n'ai rien entendu de Zheng Xujun.
Après son retour en Chine, Zheng a été persécuté et emprisonné
Interviewer: Savez-vous ce qui est arrivé à M. Zheng après le 20 juillet 1999?
L'ami de Zheng: Son unité de travail l'a aidé à retourner au travail, mais le chef de l'unité a continué à l'interroger. Depuis la révolution culturelle, les chinois semblent être très sensibles à la politique. En particulier dans cette situation, il y a certaines personnes qui ont eu l'intention d'utiliser la persécution du Falun Gong pour se faire une place en politique. En raison de la personnalité et de ses capacités dans la recherche scientifique, plusieurs des camarades et des professeurs de Zheng se sont inquiétés pour lui. À la fin de 1999, "Le Quotidien du Peuple" , [ journal sous le contrôle de l'état] a édité la nouvelle que les membres du Comité du Parti Communiste Chinois à l'université de Tsinghua recevraient une récompense [ pour aider à persécuter des pratiquants ]. Certains dans l'Institut de Recherche Scientifique d'Energie Electrique ont également voulu gagner de la popularité en tirant profit de Xujun. Par conséquent, il était sous pression.
Interviewer: Pourriez-vous donner plus de détails au sujet des nouvelles de l'université de Tsinghua?
L'ami de Zheng: Lee Yihsiang, un des étudiants de la cinquième classe de doctorat du département de Tsinghua de l'Electrotechnique, a été renvoyé et détenu. Pendant plus de quatre mois, il a été forcé de lire et d'écouter des informations contre le Falun Gong. Après sa "rééducation," il a écrit un article intitulé "Comment un doctorant a quitté le Falun Gong" dans "le Quotidien du Peuple". Les membres impliqués du comité ont été ainsi récompensés.
Interviewer: Que s'est-il produit après?
L'ami de Zheng: En décembre 1999, le Département National d'Energie Electrique a exigé que tous les employés qui étaient des pratiquants de Falun Gong soient "rééduqués." Si l'unité ne pouvait pas s'occuper de la "rééducation," les pratiquants seraient envoyés ailleurs. Puisque Xujun était fiché comme membre le plus ferme, il a été renvoyé et envoyé en classe de "rééducation".
Interviewer: Savez-vous quelque chose au sujet de la classe de "rééducation"?
L'ami de Zheng: Une des méthodes employée force des personnes à regarder des vidéos diffamer le Falun Gong pendant 8 heures par jour, à lire des articles attaquant le Falun Gong, et à parler également de leurs propres pensées. Chaque jour il/elle doit noter ses points de vue et sa compréhension. On lui permet de prendre une pause du lavage de cerveau seulement le dimanche après-midi. En outre les parents sont mis à contribution pour aider avec le lavage de cerveau. Pour résumer, tous les moyens possibles de persécution sont employés.
Interviewer: Quelle était l'attitude de M. Zheng's envers la "rééducation?"
L'ami de Zheng: Il a résisté au lavage de cerveau et n'a pas changé sa croyance dans le Falun Gong. Il n'a rien fait de faux et, au contraire, il a fait tout très bien. En fait, la "rééducation" signifie lavage de cerveau, torture spirituelle répétée, et menace continuelle. On les menace en leur disant que s'ils doivent mourir dans le camp de travail, personne ne s'inquiétera. Puis, parce que la Nouvelle Année Chinoise s'approchait et qu'aucun but prévu n'avait été atteint, Xujun a reçu l'autorisation de retourner à ses études pour continuer son importante recherche. Mais le Comité du Parti Communiste Chinois de l'université de Tsinghua a continué à le harceler. En mars 2000, il a été détenu presque un mois parce qu'il avait expédié des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong. Les membres du comité ont dit une fois "faites-le souffrir et il ne sera pas si têtu." Après qu'il ait été libéré, il a été harcelé par les membres de comité et la police, et a été fréquemment invité à écrire des rapports au sujet de ses pensées et sa compréhension du Falun Gong. Quand quelques occasions sensibles s'approchaient, il ne pouvait pas quitter l'unité et était surveillé pour s'assurer qu'il reste dans son dortoir la nuit. Sa vie et son travail en ont été considérablement dérangées. En novembre, 2000, il a été à nouveau renvoyé et envoyé à sa ville natale parce qu'il avait posté des matériaux de Falun Gong. Depuis il a perdu son foyer et travaillé à temps partiel pour gagner sa vie. J'ai alors perdu contact avec lui. Longtemps après, j'ai appris qu'il avait été arrêté en septembre 2001. En attendant, son épouse, Su Nan, qui est également pratiquante de Falun Gong, a été condamnée à trois ans en prison parce qu'elle a distribué des matériaux de Falun Gong. Sa soeur a été également envoyée dans un camp de travail parce qu'elle a pratiqué le Falun Gong. Son père de 70 ans est allé à Beijing depuis la campagne de Chekiang pour demander où son fils était on lui a dit qu'il avait été arrêté parce qu'il avait pratiqué le Falun Gong. Cependant, la police qui l'a arrêté a dit qu'elle ne savait rien à son sujet. Son vieux père est allé partout à Beijing pour trouver son fils, mais a dû retourner à la campagne en larmes sans avoir rien trouvé. En mars 2002 ses parents ont su que Zheng Xujun avait été condamné à deux ans dans un camp de travail, et devait être transféré au camp de travail de Tuanhe à Beijing. Jusqu'ici, il est emprisonné là. J'ai entendu qu'il avait signé une certaine garantie de ne pas pratiquer le Falun Gong, mais j'estime qu'il n'en avait pas l'intention. La brutalité révélée dans le camp de travail de Tuanhe atteste de la brutalité de la persécution du Falun Gong . Je suis très inquiet à son sujet
Pour plus d'information sur Zheng Xujun, http://www.clearharmony.net/articles/200211/8186.html
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
