Ce que j'ai vu et entendu dans le camp de travail forcé de Chaoyanggou à Changchun

(Minghui.org)

1. Les faits sur la persécution du pratiquant de Dafa, Jiao Mingfeng

Pendant mars et avril 2002, le camp de travail forcé de Chaoyanggou a commencé une campagne d' « assaillir les positions fortifiées » [pour reformer les pratiquants immuables]. Le pratiquant Jiao Mingfeng dans l'unité #1 a été battu de manière très grave et a eu de sérieuses blessures, le rendant handicapé. Sa tête a été sévèrement blessée intérieurement, faisant loucher ses yeux et paralysant son corps. Il ne pouvait même pas aller à la toilette sans l’aide des autres. Plus tard, son état est devenu plus mauvais. Il a développé une fièvre et s'est senti étourdi tout le temps. Cependant, les fonctionnaires du camp de travail forcé de Chaoyanggou ont toujours refusé de le libérer. L'équipement médical dans le camp de travail forcé est très simple et primaire. Privé d’un bon traitement, l'état de santé de Jiao Mingfeng continue de s’aggraver.

1. Les faits sur la persécution du Li Ou, un pratiquant de Dafa de la ville de Changchun

En avril 2002, les policiers ont arrêté le pratiquant de Dafa, Li Ou et l'ont envoyé au camp de travail forcé de Chaoyanggou. Puisqu'il a refusé de coopérer avec les forces mauvaises et a refusé de porter une étiquette d'identification, il a été brutalement battu par les détenus criminels. À ce moment-là, les gardes étaient sur les lieux de la scène. Toutefois, ils n'ont pas arrêté les criminels, au lieu de cela, ils les ont incités de battre Li Ou jusqu'à ce qu'il soit à demi conscient et il a perdu la capacité de manger. Les prisonniers l'ont toujours forcé à   « s'asseoir sur le banc », une punition physique menée dans le camp de travail forcé de Chaoyanggou dans lequel ils forcent les pratiquants de s'asseoir sur un petit banc sans se déplacer et avec deux mains sur les genoux, la tête et la taille bien droites. En raison de son état de santé, quatre criminels l'entouraient pour l'empêcher de tomber. Ils ont déclaré que ce serait la punition pour celui qui ne suivrait pas les « règles ». Puisqu'il ne pouvait pas manger tout seul, les détenus criminels l'ont également menacé: « Si vous ne mangez pas, nous ne vous donneront pas d'eau non plus ».

Les yeux de Li Ou ont été blessés par les coups. Il a perdu la vue pendant un bout de temps. Quoiqu'il puisse voir maintenant, sa vue n’est pas toujours très claire. Son état actuel est inconnu.

1. Les cours des gardes dans le camp de travail forcé de Chaoyanggou

Gao Lu, l'instructeur dans le camp de travail forcé de Chaoyanggou qui est responsable de soumettre les pratiquants de Falun Gong à un lavage de cerveau, essaie par tous les moyens possibles comme la séduction, la coercition et les coups, de soumettre les pratiquants de Dafa à un lavage de cerveau.

En avril 2002, pendant la période de la campagne de « assaillir les positions fortifiées », jour après jour, il a continué de parler sans arrêt aux pratiquants: « Le parti communiste me paye et je fais ce qu'il me dit de faire. Puisqu'il vous interdit de pratiquer le Falun Gong, alors vous ne pouvez pas pratiquer. Maintenant, le seul choix que vous avez est de vous réformer. Écoutez ! (les cris douloureux des pratiquants de Dafa torturé pouvaient être entendus partout le bâtiment ). Dans plusieurs jours, vous serez affectés à ces unités. Qui pourra supporter cela ? À ce moment-là, vous éprouverez la prétendue « la dictature prolétaire ».

1. Le retour d'un prisonnier qui avait un passé de tueur à gages.

Dan Dongsong, un prisonnier qui avait été condamné à deux ans de prison, avait l’habitude de crier des malédictions ou de battre les pratiquants de Dafa. Pendant la période de lavage de cerveau des pratiquants de Dafa, il a battu plus brutalement encore les pratiquants.

Sous la séduction des policiers du : « plus de pratiquants de Dafa qui seront reformés, plus tôt ils/elles seront libérés » , les prisonniers persécutaient les pratiquants. Dan Dongsong est allé à l'extrême dans sa persécution des pratiquants de Dafa. Il était si méchant que d'autres prisonniers qui avaient aussi persécuté les pratiquants ne pouvaient même pas supporter de le voir et l'appelait le fou.

Cependant, les policiers n'ont pas accompli leur promesse de récompenser Dan Dongsong. Peu de temps après, il fut malade et il a eu une forte fièvre. La police ne l'a pas aidé à obtenir un traitement médical; au lieu de cela, ils l'accusèrent de faire semblant d’être malade. Ils l'ont maudit et lui ont ordonné de se lever et d’aller travailler. Au contraire, les pratiquants de Dafa l'ont aidé avec compassion. Ils l'ont aidé à prendre ses remèdes, l'ont porté pour obtenir des injections et ils l'ont nourri.

Les faits l'ont rendu par la suite, plus perspicace. Quand les pratiquants de Dafa l'ont porté pour recevoir ses traitements, il a dit aux pratiquants avec des larmes: « Vous êtes de bonnes personnes . J'ai eu tort.»