- Les Chinois soutiennent ce réseau de Satellite gratuit, NTDTV continuera à être disponible gratuitement

(Minghui.org)

La station de télévision de langue chinoise Nouvelle Tang Dynastie Télévision (NTDTV) basée en Amérique du Nord a lancé son satellite mondial le 1er juillet 2003, diffusant en Asie, Australie, Europe et en Amérique du Nord, sans décodeur, gratuitement. Les auditeurs chinois sont très intéressés par ce poste de langue chinoise. Selon l’information sur Internet, le Département de télédiffusion chinois a remarqué la diffusion des signaux de NTDTV en Asie et depuis il semble que les signaux ont été interrompus par Jiang et son régime. Un porte-parole de NTDTV a confirmé ce rapport, disant qu’il est nécessaire de télédiffuser leurs signaux avec un code en Asie. NTDTV cherche des façons d’offrir un accès facile aux auditeurs. NTDTV continuera certainement à télédiffuser gratuitement.

                                    

            L’audience australienne à posté sur             Les usagers du Web en Chine

            Internet qu’elle avait reçu la programmation Continentale ont posté sur

            de NTDTV.                                                       Internet qu’ils ont reçus la

                                                                                    Programmation de NTDTV.

Les audiences chinoises montrent leur soutien au poste de langue Chinoise

En tant que premier réseau publique de télévision chinoise à but non lucratif, NTDTV a commencé à télédiffuser gratuitement en Amérique du Nord au mois de février 2002. C’est un miracle parmi les autres stations de TV chinoises mondiales, puisqu’il s’est développé jusqu’au point de télédiffuser en Asie, en Europe et en Australie, sans code.

La télédiffusion de NTDTV a soulevé l’attention de TVRO. TVRO (Réception de Télévision seulement) fait référence à ces individus qui essaient d’avoir accès directement à tous les signaux de TV par satellite à travers différentes configurations de « satellite dish ». TVRO d’Australie s’est écriée: « C’est une révélation! » « Ceux-ci sont les premiers programmes produits par les Chinois d’ Amérique du Nord que nous avons reçu. C’est vraiment rafraîchissant et difficile à trouver! » « Ce sera difficile de le bloquer, puisque ce poste a déjà été capable de s’établir mondialement et maintenant il deviendra un poste de télévision mondial chinois. »

Le site Web de Taiwan TVRO annonce le nouveau poste satellite 95oE NTDTV, mais Jiang et son régime bloque l’information

On a rapporte que le rapport de Taiwan a soulevé l’attention de la TV Chinoise et du Ministère de Télédiffusion. Il y a eu des nouvelles en Chine sur la façon dont « le poste satellite 95oE venait juste d’ajouter NTDTV, » mais il a été immédiatement enlevé. Peu après, le site TVRO à Taiwan a annoncé que les signaux de NTDTV ont été bloqués en Asie.

« L’Australie reçoit encore bien les signaux. Désormais, NTDTV a été interrompu en Asie du Nord Est sous pression de Jiang et de son régime. »

NTDTV continuera à être disponible gratuitement

Les journalistes ont interviewés NTDTV et ont demandé: « Êtes-vous bannis? »

La porte-parole de NTDTV, Anna Chang a dit: « Grâce au dévouement de notre audience, NTDTV n’est pas banni. Actuellement on a demandé à NTDTV de télédiffuser en Asie avec un code. On ne nous a pas demandé de faire de même avec le signal en Australie, c’est de cette façon que cette situation s’est présentée. »

NTDTV est télédiffusé en même temps sur trois satellites. NTDTV a confirmé qu’ils ont fait un essai de télédiffusion le 1-2 juillet 2003 et ont officiellement commencé leur télédiffusion normale en Asie et en Australie le 2-4 juillet, mais ils n’ont reçu la demande de télédiffuser avec un code en Asie du Nord qu’après le 4 juillet.

Les journalistes ont demandé si la compagnie Xintian a demandé le code sous la pression du groupe de Jiang.

Anna Chang a répondu: « Ce n’est pas clair. Dans le passé NTDTV a très bien coopéré avec Xintian Inc. Ils ont eu leur pression de Jiang et de son régime précédemment, mais ils ont persisté à coopérer avec nous. Nous leur sommes très reconnaissants. »

« Jiang et son régime ont peur que les gens voient les programmes contre le gouvernement. Les nouvelles de l’immense parade à Hong Kong le 1er juillet ont été bloquées en Chine. Ils ont coupé les signaux de TV de Hong Kong, bloqué CNN et d’autres signaux étrangers. C'est leur comportement habituel. Nous avons télédiffusé plusieurs scènes de la parade du 1er juillet et comment les gens de Hong Kong sont opposés à l’Article 23. Jiang et son régime n’aiment pas voir cela. »

Anna Chang a dit: « A présent, la Corée, le Japon, les Philippines, Singapore et Taiwan ont été injustement privés. Ceci est injuste pour eux. Notre but premier est d’offrir des services gratuits de TV sans décodeur. Nous essayons d’offrir plus d’avantages aux auditeurs. NTDTV continuera à être disponible gratuitement. Nous ne céderons à aucune pression politique, nous maintiendrons une intégrité journalistique dans nos nouvelles diffusées et nous fournirons des programmes de plus grande qualité à nos audiences. Nous espérons que plus de gens de conscience nous aiderons et nous soutiendrons.

Date de parution : 16/7/2003

Date d’origine de l’article : 15/7/2003

Catégorie : Nouvelles et Rapports de Media

Traduit le 11/7/2003

Traduit au Canada le 17/7/2003