(Minghui.org)

Le 20 mai 2003 était le moment où le SRAS s'étendait largement en Chine. L'effort du régime de Jiang pour dissimuler l'épidémie a permis à cette maladie mortelle de se répandre autour du monde. C'était également une saison où les gens étaient très occupés à la culture des champs. En raison de la sécheresse, les fermiers étaient extrêmement occupés. Cependant, la police visait toujours les pratiquants de Falun Dafa et leur famille dans les régions rurales pour les persécuter.

Le 20 mai, le capitaine de l'unité de sécurité d'un département local de police, Gao Shan, est venu au village de Xiliyuan avec plusieurs officiers de police pour arrêter la pratiquante de Falun Dafa, Bai Cuihua. Pendant ce temps, le mari de Bai travaillait à l'extérieur de la ville. Avec des aînés et des petits enfants dans la famille, Bai était la seule qui prenait soin du champ de riz, de la plantation et de l'irrigation de la ferme. C'était beaucoup de travail dur. Mais la police a insisté pour l'arrêter pendant cette période critique. Bai a expliqué à la police que les pratiquants de Falun Gong sont tous de bonnes personnes et il n’y a rien de mal de cultiver la Vérité, la Compassion et la Tolérance. Même ceux qui écoutaient ont dit: « Comment pourrait-elle avoir tort à ce sujet ? Ils sont de bonnes personnes.» Alors, quelqu'un est venu pour demander à Bai pour irriguer le champ, mais la police ne l’a pas laissée aller . La belle-mère de Bai a soixante-dix ans. Elle était terrifiée au delà de la description. La police a, de force traîné Bai dans la voiture de police tandis que la vieille femme priait en vain.

La police a également enlevé une autre pratiquante, Liu Shuge, par duperie.

En arrivant au centre de détention, ces deux pratiquantes ont subi un examen physique. Les deux avaient une fièvre élevée, mais la police ne les a pas laissées partir. Quand elles ont protesté l'anarchie de la police avec des grèves de faim, elles ont été brutalement alimentées de force et elles étaient à l'agonie in extremis. Pendant la détention, toutes les deux ont commencé à avoir leurs règles, sauf deux journées, mais la police a inhumainement ignoré leur demande de serviettes sanitaires. Liu Shuge a perdu conscience à deux différentes occasions au centre de détention.

Après avoir appris ces nouvelles, nous espérons que nos amis pratiquants et les gens autour du monde utiliseront toutes les méthodes pour arrêter la police de faire ces mauvaises actions.

Le commissaire politique: Gao Xuelong, maison: 86-314-6633042, cellule: 86-13903247369

Le capitaine: Gao Shan, maison: 86-314-6631501

Le capitaine auxiliaire: Zhang Youjun, maison: 86-314-6630858, cellule: 86-13832419006