(Minghui.org)
Une femme âgée, Feng Xianrong, habitait dans mon village avec ses fils, Meng Xianjung et Meng Xianzhong ainsi que sa belle-fille et son petit-fils. Son fils aîné, Meng Xianjung souffrait de démence. La famille était aux prises avec des problèmes financiers. Son petit-fils était très souvent malade mais, depuis que sa belle-fille avait commencé la pratique du Falun Gong et en avait parlé aux autres qui pratiquaient eux aussi, les symptômes dont souffraient son petit-fils avaient disparus de même que les problèmes de trachée de Mme Feng. La famille s’était donc libérée du poids des frais médicaux.
Ils ont été surpris d’apprendre que le régime faisait des lavages de cerveaux aux pratiquants du Falun Gong. La belle-fille de Mme Feng fut enlevée après s’être rendue à Beijing et avoir dit des paroles positives à propos du Falun Gong. Les policiers de Beijing l’ont transférée au centre de détention Beipiao de Chaoyang dans la province de Liaoning. Elle fut battue et nourrie de force pour avoir refusé de renoncer à ses croyances. Après avoir été détenue durant plus d’un mois et qu’on lui ait extorqué 3000 Yuan [500 Yuan correspond au revenu mensuel moyen d’un travailleur urbain en Chine]; elle fut finalement libérée. Toutefois, 10 jours après sa libération, la police locale l’a enlevée de nouveau et l’a condamnée illégalement à 3 années de travail forcé dans le camp de travail forcé de Masanjia.
Comme son plus jeune fils, Meng Xianzhong a refusé de renoncer à sa cultivation, il n’a pas eu d’autre choix que de quitter sa ville natale pour éviter d’autres persécutions. Les policiers qui travaillaient à son poste de police local l’ont suivi jusqu’à la province de Heilongjiang, l’ont enlevé et l’ont envoyé au camp de travail forcé de Zidayingzi à Chaoyang. Madame Meng est restée à la maison avec son fils aîné (qui souffre de démence) et son petit-fils. Elle devait cuisiner et s’occuper aussi des champs. Suite à autant de traumatismes tant physiques que mentaux, elle est tombée malade et est demeurée alitée mais il n’y avait personne pour s’occuper d’elle. Elle est décédée avant d’avoir pu revoir son fils et sa belle-fille.
La vie est ensuite devenue plus difficile pour son fils aîné et son petit-fils. Les membres du comité de son village, dans leur bonté, ont demandé aux responsables des camps de travail de le libérer, son fils ou sa femme pour que l’un d’eux retourne s’occuper de la famille. Le camp de travail forcé à Chaoyang en a profité pour extorquer 4000 Yuan de Meng Xiazhong. Une partie du montant fut emprunté de différentes personnes et le montant final fut obtenu par la vente de diverses provisions et de maïs à la maison. L’argent a été donné il y a trois mois mais Meng n’a toujours pas été relâché comme promis.
Date de mise à la poste: 07/04/2003
Date de l'article original: 07/03/2003
Catégorie: Témoins oculaires
Traduit au Canada: le 19/07/2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
