(Minghui.org)
Par un pratiquant de Dafa en Chine
Depuis le 20 juillet 1999, parce que j'ai continué de pratiquer Falun Dafa, j'ai été persécutée et harcelée par et la police et le «bureau 610*». En octobre 1999, je suis allée à Beijing pour faire un appel pour Falun Dafa et dire au gouvernement que Falun Dafa est bon et pour partager les expériences positives que j'ai eues en le pratiquant. Pour cela, j'ai été détenue durant sept jours. En novembre, j'ai été illégalement détenue durant quinze jours. La police de Beijing a volé les 500 Yuan** que j'avais avec moi. Ils m'ont acheté un billet de train vers chez moi et ont gardé le reste de l'argent.
Le 17 janvier 2000, les crapules du «bureau 610*» et la police du comté sont soudainement venus fouiller ma demeure sans mandat ou procédure légale. Ils ont emmené mes livres du Falun Dafa, cassettes d'exercices et matériels. En avril de la même année, le personnel du «bureau 610*» m'a arrêtée dans les rues quand j'achetais mes commissions et m'ont illégalement détenue pour un autre quinze jours.
Le 19 juin 2000, d'autres pratiquants et moi sommes allés au «bureau 610*» pour en appeler paisiblement et demander un environnement ouvert pour pratiquer les exercices. Comme résultat, nous avons été détenus pendant dix jours. Nous avons pratiqué les exercices dans le centre de détention. La police a pris des tours de rôle pour nous battre, à coups de pied et de poing ; ils ont frappé mes cuisses jusqu'à ce qu'elles soient parsemées de taches bleu-noir. Nous avons protesté en initiant une grève de la faim de groupe jusqu'à ce que nous soyons finalement relâchés.
En juillet 2000, du personnel sans loi m'a arrêtée à la maison en plein milieu de la nuit et m'a envoyée à un centre de détention où ils m'ont détenue illégalement durant quinze jours. En septembre 2000, parce que j'ai distribué du matériel clarifiant la vérité sur le Falun Dafa et clarifié la vérité aux gens, j'ai été détenue encore, cette fois durant 17 jours. J'ai donc commencé une grève de la faim pour protester des 17 jours de détention illégale.
En octobre 2000, j'ai visité une autre pratiquante à sa demeure. La police qui m'avait suivie m'a alors arrêtée et m'a emmenée jusqu'à un centre de détention. En même temps, ils ont utilisé ceci pour fouiller la maison de la pratiquante ainsi que la mienne.
En décembre 2000, je suis allée à Beijing de nouveau pour clarifier la vérité et valider Dafa. La police m'a encore arrêtée et m'a maintenue dans un centre de détention pendant deux semaines. Le 19 janvier 2001, ils m'ont secrètement emmenée de force dans un camp de travaux forcés pour deux ans de travaux forcés. En même temps, ils ont extorqué un «contravention» de 3000 Yuan** aux membres de ma famille et ont déduit de l'argent des salaires de mon mari et mon fils.
Dans le camp de travaux forcés, puisque j'ai étudié le Fa et pratiqué les exercices avec persistance, la police m'a menottée. Ils nous ont fait nous asseoir sur «le petit banc de tigre» (un instrument de torture) de dix à plus de vingt heures chaque jour. Ils nous ont interdit de dormir la nuit. J'ai été punie en devant rester à un endroit toute la nuit durant. Si je ne me tenais pas correctement, ils utilisaient un bâton électrique pour électrocuter mon visage, ma bouche et mes pieds. J'ai aussi été privée d'aller aux toilettes. ils ont utilisé toutes sortes de tortures sur moi. Un matin d'avril en 2001, quand je pratiquais les exercices, deux policiers m'ont traînée jusqu'au bureau. Ils m'ont vicieusement dit: «Tu aimes pratiquer? Je te laisse pratiquer gentiment.» Ils ont utilisé deux bâtons électriques pour m'électrocuter pendant quinze minutes.
En mai 2001, parce que je n'avais pas une compréhension profonde du Fa, mes pensées droites n'étaient pas fortes et sous une pression forte je me suis égarée après avoir été contrainte par les autorités. J'ai fait des actes mauvais et ai laissé Dafa et Maître tomber, et ai donc laissé une irrévocable marque noire sur ma cultivation.
En décembre 2001, j'ai été libérée sous caution pour chercher de l'attention médicale et ai été relâchée à la maison. En étudiant les leçons de Maître, j'ai profondément compris que la soi-disant «transformation» est un acte d'endommager Dafa, a causé des pertes à Dafa et créé un impact négatif. J'ai décidé de retourner une nouvelle feuille, corriger les erreurs que j'avais faites dans le passé et stablement marcher sur la voie de la cultivation de rectification de la loi de nouveau. À cause de ça, les crapules du «bureau 610*» m'ont détenue dans un centre de détention pour un autre sept mois. Ils ne m'ont pas relâchée avant que mon mari arrive en phase critique et meure. Même durant la période d'enterrement de mon mari ils n'ont pas arrêté de me harceler.
Depuis le 20 juillet 1999, le régime de Jiang a renforcé des sanctions économiques variées contre nous les pratiquants. ils m'ont illégalement détenue pendant un demi mois et ont confisqué et exigé une «amende» de trois mois de mon salaire. Donc, durant ces trois années où ils ont continué à me détenir, mon salaire a continué à aller dans leur poche. Ils on en fait prit mon salaire pendant trois ans.
Je n'ai pas seulement eu a endurer toute sorte de persécution, ma famille a aussi été impliqué. Mon fils n'a pas pu joindre l'armée, ni passer d'examen universitaire, où aller travailler.
Parce que mon mari a divulgué le fait que la police m'avait brutalement battue au Comité de régulation, il a également été battu à répétition par des persécuteurs du pervers «bureau 610*». Sa position en tant que directeur adjoint d'un département a été enlevée et il lui a été interdit de retourner au travail. Il est devenu gardien de porte au lieu de cela. Des officiels du «bureau 610*» ont publié un avis qu'ils ne lui paieraient que les dépenses vitales de 200 Yuan** chaque mois. En 2002, durant la période étendue dans le centre de détention, mon mari est allé insister pour que les autorités produisent les preuves nécessaires à ma détention. Parce que mon mari était aussi un ancien membre de la force policière, il savait que sans preuves légales, le centre de détention ne pouvait détenir une personne que pour un maximum de quinze jours. Le chef de la Section de Politique et Sécurité, Yang Jingping, l'a insulté plusieurs fois, disant, «Je suis la loi! Si je veux détenir ta femme jusqu'à ce qu'elle meure, que peux-tu me faire?» Même durant le temps oũ mon mari était critiquement malade et jusqu'à ce qu'il meure, ils ne m'ont pas permis de retourner à la maison pour m'occuper de lui.
Je fais appel à toutes les gens de bon coeur autour du monde à propos de cette injustice! Je veux simplement pratiquer Falun Dafa parce que ça a rendu mon esprit et mon corps sains. Mon Maître m'a enseigné comment être une bonne personne. Je n'ai rien fait de mal. Oũ sont allés les droits humains en Chine?
Note: La déclaration solennelle signée sera présentée sous la colonne appropriée
* «bureau 610» est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec le pouvoir absolu sur chaque niveau d'administration dans le Parti et tout autre système politique et judiciaire.
** Yuan: 500 Yuans est le salaire moyen pour un ouvrier urbain en Chine.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Les faits de la persécution
