FDI : Conférence au Congrès américain sur les agents du régime communiste chinois qui harcèlent et agressent les pratiquants de Falun Gong aux Etats-Unis

WASHINGTON DC (FDI) – Les agressions par des agents du régime chinois contre le Falun Gong en Amérique ont attiré l'attention des législateurs fédéraux.

Lundi, le bureau du membre du Congrès Henry Hyde – le président du Comité des Relations Internationales – a initié un débat au Capitole sur les cas récents d'agressions commises par des agents du régime chinois contre des pratiquants de Falun Gong à New York. (actualités)

Le débat a débuté par une vidéo de 9 minutes sur l'agression du 23 juin à New York et les dizaines d'autres incidents aux Etats-Unis lors desquels des pratiquants de Falun Gong et des responsables américains qui les soutiennent ont été soumis à des tentatives d'intimidation, de harcèlement, des menaces et des violences de la part de responsables chinois et d'individus travaillant pour eux.

"Il s'est précipité sur moi et … m'a donné un coup de poing dans le visage en m'insultant," a raconté aux membres du Congrès M Jun Li originaire de New York lors du débat sur l'agression de New York. "Ensuite, quelqu'un m'a donné un coup de pied par derrière et d'autres m'ont même frappé la tête. Si ce passage à tabac s'était produit en Chine, ce serait dû aux mensonges et à la propagande du régime de Jiang. Mais ceci s'est passé en Amérique."

Mme Janet Xiong, originaire de New York également, a exposé au public quelques incidents de harcèlement, menaces de mort et autres persécutions durant les dernières années dont sont coupables des gens liés au consulat chinois de New York. "Durant les quatre dernières années, [l'ancien dirigeant chinois] Jiang Zemin a recouru aux services consulaires à l'étranger et aux association pro-communistes chinoises pour inciter à la haine contre le Falun Gong à tous les niveaux de la société," a expliqué Melle Xiong. "Bien que je vive en Amérique, je sens que plane l'ombre du terrorisme du régime de Jiang."

Ce débat était l'activité la plus récente au Congrès pour révéler et tenter de remédier aux tactiques de harcèlement et de persécution utilisées contre le Falun Gong par les agents du gouvernement chinois aux Etats-Unis.

Le 22 juillet 2002, le Congrès américain a voté à l'unanimité (420 contre 0) la Résolution 188, qui condamne la persécution du Falun Gong et demande qu'une enquête soit menée sur les accusations de persécution aux Etats-Unis: "Le gouvernement américain doit enquêter sur les activités illégales du gouvernement de la République Populaire de Chine et de ses diplomates, sur le harcèlement de citoyens américains et des résidents qui pratiquent le Falun Gong et les responsables américains qui soutiennent le Falun Gong; et prendre des mesures légales ou recourir à la déportation pour les responsables chinois qui se livrent à des activités illégales sur le sol américain." (actualités)

Egalement en juillet 2002, la membre du Congrès Lynn Woolsey a proposé une deuxième résolution, no 447, contre les activités illégales: "Les dirigeants chinois ont déjà étendu leur campagne contre la liberté en Amérique," a dit la membre du Congrès Woolsey à l'occasion du rassemblement pour le Falun Gong à Washington DC. "Nous devons nous élever contre cette tentative d'intimider des responsables américains sur le sol américain."

Des hauts responsables chinois revendiquent l'action des agresseurs de New York

Le 23 juin, le chef d'une association chinoise qui a des liens étroits avec le consulat chinois de New York a dirigé une bande pour attaquer des pratiquants de Falun Gong qui tenaient des banderoles et distribuaient des brochures devant un restaurant dans le quartier chinois pendant que des diplomates chinois dînaient à l'intérieur.

L'agresseur a été arrêté par la police et accusé de crime d'agression. (actualités)

Durant les semaines qui ont suivi, l'ambassadeur chinois aux Nations Unies, le Consul Général à New York et des organisations soutenues par le gouvernement chinois se sont ralliées derrière les agresseurs en publiant des lettres ouvertes et des déclarations dans les médias chinois pour faire le vœu de "combattre le Falun Gong jusqu'au bout."

"Ce genre de comportement n'est que le sommet de l'iceberg en terme de persécution du Falun Gong en Chine où l'on estime que des milliers sont morts sous la torture étatisée et les mauvais traitements, et où les médias officiels ne cessent d'inciter à la haine contre la pratique," a dit la porte parole du Centre d'Information du Falun Dafa Gail Rachlin. "Mais ici, nous sommes aux Etats-Unis... il est impensable que le pouvoir communiste étranger puisse penser qu'il va pouvoir s'en tirer comme ça en Amérique."

Les responsables de l'Etat de New York sont d'accord et se montrent de plus en plus préoccupés au sujet des accusations d'activités illégales du gouvernement chinois.

"Ils ont violé l'un des principes fondamentaux du pays," a dit le sénateur de New York Frank Padavan au sujet de l'agression du 23 juin lors d'une interview à la Télévision New Tang Dynasty. "De plus, nous avons des lois pour punir ce genre de crime de haine... et de toute évidence, ce crime a été commis contre des gens sur la base de leurs [croyances]. Non seulement ils ont violé un principe de base de nos pères fondateurs, mais ils ont aussi violé la loi de l'état."

Egalement durant l'interview donnée à la Télévision New Tang Dynasty, le membre du Congrès représentant de New York City John Liu a déclaré, "les gens doivent être libres de dire ce qu'ils pensent sans avoir peur d'être attaqué physiquement."

###

actualités – 23 juillet 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

 

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel “Authenticité Bienveillance Patience”. C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 757 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

 

Pour de plus Amples Informations Veuillez Contacter

le Centre d’Information du Falun Dafa

Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, ou Feng 917-941-1097. Fax: [phone] Email : mailto:[e-mail], Site Internet : http://www.faluninfo.net/

Date de parution: 24 juillet 2003
Date de l’article d’origine: 23 juillet 2003
Catégorie: Actualités et Médias

Traduit de l’anglais le 26 juillet 2003 :