Communiqué de presse de la Maison Blanche concernant l’Article 23 de Hong Kong

(Minghui.org)

Pour publication immédiate

19 juin 2003

Déclaration du porte-parole

Le conseil législatif de Hong Kong en est actuellement au dernier stade d’étude de la législation sur la sécurité intérieure, l’Article 23 de la loi fondamentale de ce territoire. Un vote final pourrait avoir lieu dès le mois de juillet. Les Etats-Unis sont inquiets du fait que l ‘article 23, tel que rédigé actuellement, pourrait avec le temps nuire à l’autonomie de la région et aux libertés locales. Les clauses exigeant l'interdiction de certains groupes populaires et l’absence d’une défense de « l’intérêt public » pour protéger la liberté d’expression et de presse sont particulièrement inquiétants. Les Etats-Unis demandent instamment au Conseil législatif de Hong Kong d'adopter des amendements pour corriger ces défauts.

Le statut spécial de Hong Kong, approuvé pas les Etats-Unis sous l’Acte de la politique de Hong Kong, dépend de la protection des droits de l’homme, des droits civils et de la préservation de l’autonomie du territoire par les autorités locales. Les Etats-Unis s'opposent à toute loi qui menacerait l’identité du territoire, et ceci inclut la version actuelle de la législation de l’Article 23.

La controverse entourant la législation souligne l’importance de la démarche de Hong Kong vers une participation démocratique totale. Comme l’Article 23, le suffrage universel fait partie de la loi fondamentale, et les dirigeants de Hong Kong devraient maintenant chercher avec assiduité à l'appliquer.

http://www.whitehouse.gouv/news/releases/2003/06/20030619-1.html

Traduit au Canada le 6/26/2003 de :