(Minghui.org)
[ N.D.L.R.: « Journal de l'Ile de la Réunion » de la Réunion, France a publié un article le 6 août 2003. Cet article révèle qu'une information judiciaire vient d'être ouverte en France contre Li Langing, vice premier ministre chinois, direction du « Bureau 610» chargé de la répression de Falun Gong]
Selon l'avocat William Bourdon, les ONG n'ont pas été suffisamment mises au courant du passage du ministre sur le sol français. Une information judiciaire vient d'être ouverte contre Li Lanqing il y a un mois.
Selon l'avocat William Bourdon une « information judiciaire a été ouverte il y a un mois et confié à un juge d'instruction parisien » à l'encontre de Li Lanqing, en vertu de la convention internationale du 10 décembre 1984, contre la torture et les autres peines et traitements cruels. Li Lanqing, rappelons-le, était à la Réunion en janvier dernier. Il était alors vice-premier ministre de la République Populaire de Chine.
Or dès le 4 décembre 2002 une plainte avait été déposée à son encontre auprès du procureur de la république de Nice par quatre personnes qui lui reprochaient des fait qualifiés de crimes de tortures dans le cadre des répressions infligées aux pratiquants du Falun Gong. Selon Me Bourdon, qui s'est notamment fait connaître lors du procès Pinochet, « cette plainte visait en fait un autre personnage à Nice ».[N.D.L.R.: La plainte déposée à Nice par ces 4 plaignants vise Li Langqing]. De l'avis de l'une des personnes qui se sont constituées parties, la pression diplomatique a été telle que la plainte est restée sans effet. Les avocats ont ensuite décidé de transféré le dossier à Paris. Lorsque le vice premier ministre chinois est venu à la Réunion, donc en territoire français, « l'opportunité du dépôt d'une plainte aurait pu se poser. mais les ONG n'étaient pas au courant » Aujourd'hui, la justice ignore où se trouve Li Lanqing.
Selon les quatre plaignants, Li Lanqing avait la direction du sinistre « Bureau 610 » chargé de la répression contre le Falun Gong (un mouvement basé sur des exercices corporels et spirituels traditionnels).
Sébastien Laporte
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
