(Minghui.org)
Le centre d’envoi de prisonniers pour les camps de travaux forcés à Beijing a déménagé à une nouvelle adresse à la fin de l’an 2001. Chaque personne qui a été envoyée aux camps de travaux forcés par ce centre d’envoi a été forcé de passer par une « cérémonie » particulière.
Ils étaient emmenés à un endroit loin des dortoirs. Deux lignes de police armée se tenaient a quelques pieds l’une de l’autre. Tous avaient des bâtons électriques en mains. Un policier se tenait devant. Toutes les personnes allant aux camps de travaux forcés, incluant les pratiquants de Falun Gong, recevaient l’ordre de s’accroupir avec les mains autour de la tête. Alors le policier en avant soulevait un couteau brillant et commençait à leur donner une leçon, « A partir de maintenant vous êtes une personne du « travail d’éducation forcé». Alors, le policier et la policière envoyaient les nouveaux arrivés à leur dortoir en criant tout le long.
Comme plusieurs pratiquants du Falun Gong avaient enduré toutes sortes de tortures avant d’être envoyés au camps de travail, plusieurs d’entre eux avaient des blessures dues aux tortures. Aussi, plusieurs pratiquants avaient fait la grève de la faim au centre de détention pour protester contre leur détention illégale. Plusieurs étaient très faibles, c’était difficile pour eux de marcher vite tout en transportant leur bagage. Un policier a alors dit vicieusement, « Ne pensez pas que vous serez remis en liberté pour problèmes de santé. Même si vous mourez, ça ne fait rien. Nous avons un quota pour les décès. »
Date de parution : 9/8/2003
Catégorie : Témoignages
Traduit le 5/8/2003
Traduit au Canada le 10/8/2003
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
