Le 5 août 2003

(Minghui.org)

Dans l’espoir que les pratiquants de Dafa avancent comme un tout, j’aimerais souligner un attachement très répandu – « L’esprit de chercher à l’extérieur ».

Récemment j’ai entrepris une étude intensive du matériel de Dafa, incluant les articles de partage d’expériences. J’ai analysé tous les événements d’importance qui se sont produits depuis le 20 juillet 1999. J’ai remarqué que l’esprit de chercher à l’extérieur est très répandu parmi les pratiquants. Il s’exprime comme ceci : Quelqu’un espère toujours qu’une certaine organisation, gouvernement, ou personne nous aidera davantage. Cet esprit existe depuis un nombre d’années. Il a aussi été une excuse préférée pour les forces anciennes pour persécuter plus sévèrement les pratiquants. Il a causé des pertes importantes pour Dafa. Maintenant, nous devrions avoir appris notre leçon.

Regardons ce problème plus profondément, en trouvant les raisons fondamentales, voyant le dommage qu’il cause et l’éliminer immédiatement.

-        Considérons l’événement du 25 avril 1999. Nous savons tous qu’à ce moment l’ancien Premier Ministre Chinois soutenait Dafa et était contre le fait de persécuter Dafa. Donc, plusieurs parmi nous ont développé l’esprit que nous devrions recruter son aide. Plusieurs pensaient : Laissons le Premier Ministre remplacer Jiang comme chef de la Chine. En conséquence, les anciennes forces ont employés cette excuse pour intensifier la persécution. Et qu’est-il arrivé? Le Premier Ministre a changé son attitude envers Dafa, de positive à négative.

-        En 2002, lorsque le 16e Congrès National du Parti Communiste Chinois fut tenu, plusieurs ont encore cherché de l’aide à l’extérieur : Ce serait une amélioration si Hu Jintao remplacerait Jiang Zemin. Mais le résultat a encore été contraire à ce qu’on s’attendait.

-        Au mois de mars de cette année, lors de la routine du changement officiel du gouvernement, plusieurs ont encore pensé : « Laissons Jiang partir et laissons ceux qui ne persécutent pas Dafa prendre les postes. »

Pourquoi certaines de ces choses négatives sont-elles arrivées ? Maître nous l’a dit à maintes reprises, mais les pratiquants de Dafa comme un tout, doivent avoir une meilleure compréhension de ce principe, puisque certain cherchent encore de l’aide extérieure jusqu'à un certain point.

-        On retrouve encore cette mentalité lors des événements internationaux. Par exemple, au seuil de la persécution, les NU et certains gouvernements avaient condamnés la persécution en tant que violation des principes suivant : liberté de croyances et de droits humains. Ceci a eu un certain effet positif, et a indiqué que le pouvoir droit existait dans le monde. Mais plusieurs d’entre nous ont vu ceci comme un autre rayon de lumière et nos attentes ont surgi à nouveau : ces organisations nous serons très utiles pour réprimer la perversité. Ceci a offert aux anciennes forces une excuse pour nous persécuter. Ceci a conduit à l’entente du « silence mutuel sur les problèmes des droits humains » entre la Chine et certains autres pays. Certains gouvernements se sont alors tus. La Conférence des Droits Humains aux Nations Unis est devenue de moins en moins efficace.

Pourquoi ceci s’est-il produit? Chers pratiquants, regardons plus profondément en nous-mêmes, calmons nos esprits, et cherchons si nous abritons « cette mentalité de chercher à l’extérieur ». Ne dépendez plus des changements extérieurs. Ne clarifiez pas la vérité dans le but de recruter de l’aide de quelqu’un, parce qu’en dessous d’un tel esprit, faire savoir la vérité devient secondaire. Ceci se change en une façon de résoudre le problème et comme tel ce n’est pas considéré comme étant droit dans le vrai sens de droiture.

Dafa a arrangé le procès de Jiang Zemin pour sauver plus d’êtres ! Ceci est une grande occasion. Mais ça fait déjà presque 9 mois que le procès contre Jiang a été introduit en Cour. Le processus est lent. En apparence, c’est parce que Jiang emploie tout en son pouvoir pour arrêter la poursuite, pour l’arrêter à tout prix. Mais ce n’est pas la vraie raison.

Selon ma compréhension, il y a trois raisons derrière ce problème :

1)     Nous ne voyons pas la gravité de ce procès. Certains pratiquants n’y portent même pas attention.

2)     Nous recherchons à l’extérieur. Certains pratiquants « espèrent recevoir plus de soutien du gouvernement des Etats-Unis et de la Cour. » Ceci offre une excuse aux forces anciennes pour faire obstacle au procès et pour ralentir le processus.

3)     Les forces anciennes continuent de soutenir leurs anciens concepts déviés et continuent à interférer.

Pour résoudre les trois problèmes ci dessus, les pratiquants de Dafa devraient faire des progrès comme un tout. Nous devrions éliminer notre mentalité de chercher à l’extérieur, nier totalement les arrangements des forces anciennes dans nos esprits lorsque nous envoyons quotidiennement la pensée droite et clarifions diligemment la vérité.

Chers pratiquants, nous devrions être plus clairs d’esprit et apprendre de toutes ces leçons. A chaque fois que quelque chose va dans la direction opposée, nous devrions le voir comme un avertissement des forces anciennes. Regardons à la racine de notre mentalité de chercher à l’extérieur. Jouons le rôle principal dans ce grand drame!

Traduit le 14/8/2003