24 juillet 2003
(Minghui.org)
La Cour du Comté de Jianping dans la Province de Liaoning a condamné arbitrairement M Wang Guozhi, un pratiquant de Falun Gong handicapé. Puis celui-ci a été emprisonné à la Prison No. 4 de la Prison de Dabei à Shenyang, dans la Province de Liaoning. Après avoir été soumis à des tortures inhumaines, il est maintenant très faible.
Wang Guozhi ne peut pas se lever, ni marcher; il peut seulement bouger en utilisant ses mains pour faire avancer ses pieds l'un après l'autre. Autrefois il faisait de l'haltérophilie en tant qu'athlète handicapé, il était en très bonne santé. Avant qu'il soit envoyé arbitrairement à la Prison de Dabei, la police du Comté de Jianping l'a sauvagement torturé.
Le policier Jiang Jie et d'autres personnes du département de la Politique et de la Sécurité ont mis Wang dans une pièce où de l'eau avait fui sur le sol et ils l'ont électrocuté pendant six heures avec des matraques électriques. Dans l'eau, le corps de Wang se tordait et rentrait dans des spasmes violents sous l'effet du courant électrique. Son corps était couvert de sueur. Quand il a été envoyé à la Prison de Dabei, ses paumes étaient encore toutes gonflées. La police a prétendu que c'était dû aux piqûres de moustiques. A présent, Wang est anormalement faible et émacié, les plaies sur ses mains n'ont pas encore guéri.
La vieille mère de Wang est allée le voir à Shenyang. En rentrant, elle était ravagée par la tristesse. Mais elle n'ose pas le dire à la grand mère de Wang Guozhi qui a 90 ans, elle a peur qu'elle ne puisse pas le supporter. Chaque fois que la femme de Wang Guozhi parle de lui, elle a des crises de larmes. Elle a deux petites filles à s'occuper en l'absence de leur père.
Date de parution: 13 août 2003
Date de l’article d’origine: 12 août 2003
Catégorie: Témoignages
Traduit de l’anglais le 13 août 2003 :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
