PA : Chine dit que le Falun Gong a intercepté le Satellite

Par: TED ANTHONY

Les Presses Associées

Le 15 août 2003, 5:43 AM EDT

BEIJING –Les pratiquants de […] Falun Gong, mouvement spirituel ont intercepté le signal câble-TV du satellite principal de la Chine, cette semaine, deux fois, a dit le gouvernement chinois vendredi.

Sino Satellite, communément connu sous le nom de SinoSat, a été « intercepté par des [….] signaux T V » transmis par le groupe Falun Gong à 17:h05, mardi et à 20:h23, mercredi a dit le Ministère d’Information Industrie.

[...]
Quoique l’Agence de Nouvelles Xinhua gérée par le gouvernement n’ait pas dévoilé les détails qui ont été transmis durant l’intervention, les [pratiquants]Falun Gong dans le passé ont transmis des programmes sur leur mouvement et sur les abus qui leur étaient infligés.

Les représentants du Falun Gong aux États-unis disent que l’interception est la seule façon de faire circuler leur message à l’intérieur de la Chine

 « Les pratiquants de (Falun Gong) en Chine ont découvert une façon non violente- - une qui ne fait pas tort ni aux gens ni à l’équipement- - pour briser le blocus d’information et permettre aux gens de voir des programmes démontrant ouvertement les violations des droits de l’homme qui ont lieu dans leur propre pays, » nous a dit un porte-parole du Falun Gong , Erping Zhang, la semaine dernière dans une dépêche postée sur le site Internet du groupe.

Le gouvernement chinois a interdit le Falun Gong en 1999 [...]

Depuis son interdiction, des milliers d’adeptes ont été détenus par le gouvernement chinois. Les activistes d’outre-mer disent qu’un nombre important sont morts pour avoir reçus des coups et avoir subi de mauvais traitements sous surveillance policière.

Sur Internet: Falun Gong: http://www.faluninfo.net

http://www.newsday.com/news/nationworld/world/wire/sns-ap-china

TRADUIT AU CANADA 8/16/2003