(Minghui.org)
Mme Wang Ailing avait 51 ans, travaillait dans la manufacture d’imprimerie de Zhaojiakou Hebei et vivait dans la cour des membres familiaux du Premier Hôpital Affilié de la Ville de Zhaojiakou. Elle est allée à Beijing à plusieurs reprises pour faire appel pacifiquement pour le Falun Gong et valider Dafa et elle a été arrêtée six fois avant de mourir de mauvais traitements le 15 mai 2001. [Son histoire a déjà été publiée sur le site Clearwisdom tel que rapporté à la fin de cet article.]
Le 24 octobre 1999, Mme Wang est allée à Beijing pour valider Dafa. Elle s’est assise en méditation sous le drapeau national, mais a été arrêtée et envoyée au poste de police de la Place Tiananmen, où elle a été battue sévèrement. Plus tard, elle a été renvoyée au poste de police de la ville de Zhangjiakou, filiale de Qiaoxi. Là-bas elle a été illégalement fouillée et plus de 600 Yuan lui ont été confisqués. Ils l’ont ensuite envoyée au centre de détention de Xuanhua. Mme Wang a fait la grève de la faim pour demander sa libération, mais au lieu de cela elle a été nourrie de force. Après avoir été gavée, ils ont attaché Mme Wang à une chaise d’acier et elle a été placée avec huit autres, alignés dans une cour. Les criminels et la police ont rempli la cour pour les maudire et les humilier. Lin, le chef de section de la branche de Qiaoxi, était sur les lieux.
Le 24 avril 2000, Mme Wang est encore allée à Beijing pour faire appel pacifiquement. Elle a été arrêtée et envoyée au poste de police de la station de train de Yongdingmen à Beijing, où elle a été isolée, interrogée et gardée dans une petite cellule. Plus tard ils l’ont envoyée au centre de détention de Xuanhua pour une autre détention illégale. Mme Wang a fait la grève de la faim pour demander sa libération. Finalement elle était sur le point de mourir et son fils a eu la permission de l’emmener à la maison.
Le 6 octobre 2000, Mme Wang Ailing est allée à Beijing pour valider Dafa mais a encore été arrêtée. Elle a été envoyée à nouveau au centre de détention de la ville de Zhangjiakou et y fût illégalement détenue.
Le 23 décembre 2000, Mme Wang est retournée à Beijing pour valider Dafa. En déployant une bannière sur la Place Tienanmen, elle a été poussée par terre par des officiers de police en civil, sa bannière fût confisquée et elle a été envoyée au centre de détention du compté de Changping. Pendant l’après-midi du 24 décembre, elle a été envoyée de force à un hôpital psychiatrique. Pour protester la persécution, elle a fait la grève de la faim avec 10 autres pratiquants qui étaient là-bas, et en conséquence elle fût envoyée au centre de détention du district de Dongcheng à Beijing pour une détention illégale de 2 jours. Pendant l’interrogation, la police l’a maudite en lui giflant le visage, d’abord avec une main puis avec l’autre. Après avoir été envoyée de nouveau à la ville de Zhangjiakou, elle a été détenue dans le centre de détention de Xuanhua, où elle a fait la grève de la faim à nouveau. Elle n’a été libérée qu’en février 2001 lorsqu’elle était sur le point de mourir et de plus elle a reçu une amende illégale. Cette fois-ci, après que Mme Wang fût retournée à la maison, elle ne s’est pas rétablie. Elle avait le souffle court, de l’enflure sur son corps et elle ne pouvait s’étendre.
Vers le 25 avril 2001, la police du poste de police de Mingdebei est allée à sa maison pour la harceler et a dit en se moquant: « Tu vois ce que tu as obtenu en pratiquant tes exercices ». Mme Wang a dit sérieusement: « Ceci ne vient pas de ma pratique des exercices. Ceci est entièrement le résultat de votre persécution ». Le policier n’avait rien à dire. Au début de mai, la condition de Mme Wang se détériorait de jour en jour. Elle a perdu le contrôle de ses intestins et de sa vessie, a eu le souffle court et a développé de l’enflure sévère. Finalement, elle est tombée dans le coma et ne s’est jamais réveillée. Le 15 mai 2001 à 15 h:15, Mme Wang est décédée au Premier Hôpital Affilié de Zhangjiakou.
Reportages correspondants en anglais: The Noble Process of Appeal by Wang Ailing, a Practitioner Who Died From Maltreatment
Le responsable:
Le directeur du poste de police de Mingdebei de la ville de Zhangjiakou : Zhang Ke.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
