|
Comment agir pour faire cesser cette persécution |
|
· Adhérer à l’association à but non lucratif « Les Amis du Falun Gong » |
NEW YORK (FDI) -- Han Ming était une pratiquante de 30 ans et travaillait à l’Usine de d’Outillage de Pingshui dans le comté de Pingba, province de Guizhou.
Mme Han a été kidnappée, détenue et relâchée par la police à deux occasions séparées parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Le 28 février 2001, elle a été arrêtée une troisième fois, renvoyée de son travail et condamnée à deux ans à la ferme Zhongba camp de travaux forcés pour femmes de la province de Guizhou parce qu’elle continuait à pratiquer le Falun Gong.
Selon des sources familières avec son cas, en détention au camp de travail de Zhongba, Mme Han a enduré la torture et les mauvais traitements aux mains des gardiens de la prison. En particulier, elle a été sauvagement battue par une gardienne du nom de Gu Xingying, âgée de 29 ans, qui a enrôlé alors 8 gardiens pour attacher Mme Han et lui injecter quatre doses d’un produit inconnu.
Dès lors, les muscles de Mme Han ont commencé à s’atrophier, ses membres inférieurs se sont quasiment paralysés, elle a eu des difficultés à respirer et son état mental est devenu confus.
Tandis que sa condition se détériorait, les autorités du Camp de Zhongba ont relâché Mme Han le 3 septembre 2002 pour échapper à la responsabilité de sa mort. Mme Hen n'a pas récupéré et elle est morte le 20 mars 2003.
Numéros de téléphone des parties responsables :
Zhongba Female Forced Labour Camp in Guizhou Province: 86-851-2549207
Pingba County People's Government: 86-853-4224114
County's head: Li Shengxiang
China Guihang Corporation Pingshui Machinery Factory
Phone number: 86-853-3851731
Adresse: Xiaoshan Village, Xiayun Town, Pingba County, Anshun Area, Guizhou
Province, Zip code: 561104
###
actualités – 27 juillet 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel “Authenticité Bienveillance Patience”. C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 757 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
Pour de plus Amples Informations Veuillez Contacter
le Centre d’Information du Falun Dafa
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, ou Feng 917-941-1097. Fax: 646-792-3916 Email : mailto:faluninfoctr@nycmail.com, Site Internet: http://www.faluninfo.net/
Date de parution: 28
juillet 2003
Catégorie: Actualités et Médias
Traduit de l'anglais le 31 juillet:
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Les faits de la persécution
