Le pratiquant Li Zhongmin est torturé à mort dans la prison Dabei, province Liaoning

Le 30 mai 2003

(Minghui.org)

Le pratiquant Li Zhongmin, âgé de 31 ans, était un résident de la ville de Dalian, province Liaoning. Le 4 mars, il a été torturé à mort dans la prison Dabei, ville de Shenyang, province Liaoning.

Zhang Hongwei, un policier qui travaillait pour le Bureau de la Sécurité publique de Dalian a arrêté Li Zhongmin sur l'île Xiaoping, Dalian en janvier 2002. En raison de la participation active de Zhang dans la persécution du Falun Gong, son patron a désobéi  aux règlements et l'a promu chef du poste de police de la rue Kunming, arrondissement Zhongshan, à Dalian, en lui conférant la responsabilité de se spécialiser dans la persécution du Falun Gong dans cette région.

Durant son incarcération, Li Zhongmin a enduré différentes méthodes de torture infligées par les policiers. Le malveillant policier Zhang Hongwei est entièrement responsable de la mort de Li.

Le numéro de téléphone du poste de police de la rue Kunming, quartier Zhongshan, à Dalian :

86-411-2635884

http://ww.clearwisdom.net/emh/articles/2003/6/10/36761.html>
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/30/51313.html>

Traduit au Canada le 4 août 2003