FDI : Architecte de la Terreur – une analyse du rôle de Jiang Zemin dans la persécution du Falun Gong

Analyse – 4 août 2003, Centre d’Information du Falun Dafa, [ http://www.faluninfo.net/ ]

 

"C'est un homme qui a pris cette décision tout seul ... [Jiang Zemin] s'est opposé à beaucoup de gens dans son propre politburo qui ne voulaient pas faire ça au Falun Gong, certains d'entre eux pratiquaient même le Falun Gong ou avaient de la famille qui pratiquait le Falun Gong. C'est lui, le responsable." – L'Ambassadeur Mark Palmer, ancien ambassadeur américain

NEW YORK (FDI) – Durant les quatre dernières années, les observateurs de la Chine ont proposé différentes raisons socio-politiques pour expliquer la répression du Falun Gong par le régime chinois – une pratique de méditation et d'exercices salutaire qui a des racines dans la Chine ancienne. (site internet)

La réponse est peut-être plus simple qu'elle n'y paraît – et plus inquiétante aussi.

Quand la persécution du Falun Gong a commencé en Chine à l'échelle nationale en juillet 1999, beaucoup ont pensé que cette campagne était un mouvement de masse organisé et soutenu par le Parti Communiste.

Durant les quatre dernières années, pourtant, de nombreuses informations ont montré comment le chef du Parti Communiste d'alors, Jiang Zemin, a non seulement lancé lui-même la politique pour «éradiquer» le Falun Gong, mais s'est en fait opposé à la décision de tout le Comité Permanent du Politburo – qui était favorable au Falun Gong à l'époque – pour mettre à exécution la campagne de persécution du Falun Gong.

«Durant les quatre dernières années, toutes les ressources du régime chinois ont été mobilisées,» dit le porte parole du Centre d'Information du Falun Dafa, Dr Shiyu Zhou. « Mais c'était la volonté d'un seul homme -- Jiang Zemin.» (rapport spécial)

«Jiang était jaloux du fondateur du Falun Gong, M Li Hongzhi, parce que le Falun Gong était très populaire parmi le peuple,» explique Dr Zhou. «Il était aussi jaloux du Premier Ministre Zhu Rongji qui avait abordé l'appel du 25 avril de manière éclairée. Tout s'explique par la jalousie de Jiang. Cela peut sembler mesquin de prime abord, mais si l'on regarde la persécution imposée au Falun Gong en Chine... il est clair que la jalousie poussée à l'extrême d'un homme qui détient autant de pouvoir au sein du régime chinois est très, très dangereuse.»

[Voir analyse complète]

# # #

Analyse – 4 août 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

 

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité Bienveillance Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais il est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 100 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès auprès du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 764 cas de morts depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasserait les 1 600 et les experts estiment que le chiffre serait beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées au camp de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

 

Pour de plus Amples Informations Veuillez Contacter

le Centre d’Information du Falun Dafa

Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, ou Feng 917-941-1097. Fax: [phone] Email : mailto:[e-mail], Site Internet : http://www.faluninfo.net/

Date de parution: 5 août 2003
Date de l’article d’origine: 4 août 2003
Catégorie: Actualités et Médias

Traduit de l’anglais le 6 août 2003 :