AFP : Sécheresse accablante en Chine privant d'eau 8.6 millions d'habitants

(Minghui.org)

3 août 2003, 5h40

Histoire du AFP

Beijing, 3 août (AFP)- Une sécheresse dévastatrice couvrant de grandes parties de la Chine a privé d'eau potable 8.6 millions de personnes et a laissé des millions de hectares (ares) de terre arable désertiques, ont déclaré les médias de l’état dimanche.

À travers le pays, des températures atteignant le 40 degrés Celsuis ( 101 Fahrenheit) et plus ont été enregistrées, même à Shanghai.

Le centre industriel et commercial de la Chine étouffe dans sa plus longue période de temps chaud continu, depuis plus de 50 années, a dit l’agence des nouvelles de Xinhua.

La surchauffe des climatiseurs a amené à « un important manque d’énergie » avec le gouvernement municipal qui a ordonné la suspension de tout éclairage panoramique durant la nuit pour sauver de l’électricité.

Dans des secteurs ruraux au sud du fleuve Yangtze, qui est une base principale de la production de grain, plus de 6.5 millions de hectares (16 millions ares) de terres arables dans 11 provinces, incluant Hunan, Jiangxi, Zhejang et Fujian, ont été touché par la sécheresse.

Quelques 8.65 million de résidents urbains et ruraux n’ont pas assez d’eau potable, ainsi que 3.89 million têtes de bétail, a dit Xinhua.

[…]

La Chine a été particulièrement touché durement cette année par la mauvaise température avec à la fin 3.5 millions de personnes qui ont aussi été affectées par les inondations.

http://www.ptd.net/webnews/wed/ca/Qchina-weather-drought.RYeo_Da3.html

Traduit au Canada le : 8/7/2003