(Minghui.org)

La pratiquante Sui Yuling est une employée d'un institut de recherche de Daqing dans la province Liaoning. A 10h le 25 juin 2003, pendant que Sui et quatre des membres de sa famille prenaient une pause après avoir terminé un travail, Zu Shuwu, le chef du Bureau 6.10 de son unité de travail, accompagné d’autres personnes, sont venus frapper à leur porte, demandant à ce qu’ils l’ouvrent. La famille a refusé. Devant le refus de la famille, Zu s’est mis en colère et a brisé la porte. Les brutes se sont précipitées à l’intérieur et ont forcé Sui Yuling de déclarer par écrit qu’elle abandonnait le Falun Dafa. Sui Yuling a refusé d’écrire une telle déclaration et elle a alors été amenée au centre de lavage de cerveau Hongweixing de la ville de Daqing.

Au même moment, un autre groupe de personnes sont allées dans la résidence de sa mère Li Shulian, qui est aussi une pratiquante. Un policier de la localité nommé Yang a trompé les personnes à l’intérieur avec une fausse douceur ; quand ils ont ouvert la porte sept à huit brutes ont alors fait irruption dans la maison. Le chef du Bureau 6.10, Pan, de la compagnie des techniques de forage de Daqing, où travaillait Li Shulian, lui a demandé : « Allez vous écrire une déclaration? Si vous dites non, on vous emmène. » Alors, Li Shulian a été entraînée, pieds nus, au centre de lavage de cerveau.

Liste des persécuteurs à l’institut de recherche Daqing Drilling, la compagnie Drilling Technique et au Bureau 6.10 :

Nom, Fonction, numéros de telephone du bureau et du cellulaire :

Tan Zenghe party secretary 86-459-4896878 86-459-4620009 86-13009837189

Su Chunyu vice party secretary 86-459-4893483 86-459-4894913 86-13009824840

Zu Shuwu "610 Office" head 86-459-4893622 86-459-4891116

Yan Li 86-459-4893507 86-459-5761937 86-13059078818 Zhao Yujuan "610 Office" staff 86-459-4697694 86-459-4891847

Liu Jichen 86-459-4893589 86-459-4892279 86-13000982297 Director Pan "610 Office" head 86-459-4193539

Traduit au Canada le 26 août 2003.