Quand on empêche des individus de persécuter la grande Loi, on sauve leur vie

Par un pratiquant en Chine

(Minghui.org)

Un jour, quelques pratiquants et moi avons eu une petite discussion à propos d'un partage d'expériences dans la fourgonnette de la police pendant qu'on nous transférait à un autre centre de détention. Le policier qui conduisait nous interdisait de parler en augmentant le volume de la radio, mais nous avons quand même pu partager nos compréhensions.

Une pratiquante a raconté son histoire. Quelques pratiquants dans sa cellule ont décidé d'étudier la Loi et de pratiquer les exercices ensemble un jour. Un gardien les a interrompus et a voulu les punir. Cette pratiquante n'avait jamais été battue auparavant et comme le gardien proférait des insultes et s'approchait pour la frapper, elle a eu immédiatement peur. Mais au moment où il a mis les mains sur elle, sa peur est soudain disparue et elle lui a dit : « Nous sommes des pratiquants du Falun Dafa, et nous sommes tous de bonnes personnes. Vous ne devriez pas nous battre. » Le gardien s'est tout de suite arrêté et n'a pas osé la frapper à nouveau.

Je pense qu'elle a bien agi, parce que nous devrions toujours être compatissants et employer des mesures pacifiques pour empêcher la persécution menée par la perversité. Si un gardien me bat, ou si je vois un gardien battre un pratiquant, je sais que je devrais toujours arrêter la violence, mais je ne comprenais pas très bien le résultat de telles mesures jusqu'à ce que je lise la conférence du Maître: 'Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord '.

Le Maître a dit :

« A l'intérieur de la Chine, des élèves n'ont pas très bien fait, lorsqu'ils sont arrêtés et persécutés, quand les policiers mauvais les frappent, ils les frappent très fort. Pourtant, à ce moment-là, la pensée droite de certains élèves n'est pas suffisante, donc la persécution qu'ils subissent est encore plus sévère. Lorsque la perversité les frappe, ils oublient qu'ils sont eux-mêmes disciples de Dafa, ils ne pensent pas: je demande l'aide de Maître. Certains ont un esprit de peur très fort au moment même de demander de l'aide au Maître. Beaucoup sous le forte douleur des coups, crient pourtant: « Maman! Maman! » Ils considèrent totalement cette persécution comme une persécution menée par les gens ordinaires contre les êtres humains.

Alors si j'y vais pour les protéger à ce moment-là, ces anciennes forces ne seront alors pas d'accord, car elles sont en train de préserver le principe de l'ancien univers. Elles pensent que c'est l'unique principe de l'univers, le nouvel univers elles ne peuvent pas le voir. Alors elles vont dire: « Sont-ils vos disciples ? Est-ce qu'ils vous considèrent comme Maître ? Se considèrent-ils eux-mêmes comme pratiquants ? Ont-ils la pensée droite ? Ont-ils abandonné la question de la vie et de la mort ? Ont-ils réussi à être inébranlables comme le diamant ? A ce moment-là le Maître n'a vraiment rien à dire sous leur accusation. Bien sûr, le comportement d'un moment ou le temps d'une vie ne peut pas signifier qu'il n'est pas mon disciple, elles le comprennent aussi, alors elles vont dire: « Notre but en le frappant est de faire sortir sa pensée droite par les coups. Vous voyez qu'il ne vous reconnaît même pas. Il ne se considère pas comme un disciple de Dafa non plus. »

Non seulement cette pratiquante n'avait pas peur, mais elle a affirmé qu'elle était une pratiquante du Falun Dafa, un disciple du Maître. Donc, comment est-ce que la perversité oserait la frapper? Le Maître a aussi dit : «Dans deux sortes de situations elles ne sont pas capables de toucher les disciples de Dafa; Une c'est que le cœur est solide comme un roc, elles n'osent pas le toucher. Parce qu'à ce moment-là elles savent, que ce disciple marche avec droiture, agit bien, que ce soit les anciennes forces, ou les anciens principes, quiconque va encore les persécuter, je ne le tolère absolument pas. » ( 'Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du nord ', mars 2002 ).

J'ai été incarcéré dans quelques centres de détention et des prisons, et j'ai rencontré d'innombrables policiers et criminels emprisonnés. À chaque fois que les gardes ou les codétenus subissant leur influence, voulaient me battre, je me disais toujours : « Je ne peux pas laisser ces êtres qui ne connaissent pas la vérité commettre le péché impardonnable de persécuter un disciple de la grande Loi. Je dois empêcher leur persécution, et ainsi faire en sorte qu'ils ne soient pas éliminés. J'étais toujours capable de mettre un frein à leur persécution d'une manière pacifique à chaque fois que de telles pensées surgissaient dans ma tête. C'est pourquoi durant les quelques années de mon emprisonnement illégal, aucun geôlier ou criminel n'a été capable de lever la main sur moi. Le Maître a dit : « Je suis enraciné dans l'Univers, si quelqu'un vous faisait du mal, c'est à moi qu'il ferait du mal, en fait il ferait du mal à l'Univers.» (Zhuan Falun, 1^ière Leçon).

Au début de la persécution, certains pratiquants ont même remercié la police pour les avoir battus quand ils sont allés faire appel pour demander l'arrêt de la persécution, en pensant que cela éliminerait leur karma et accroîtrait leur vertu. Je ne crois pas qu'un tel comportement serait correct. Le Maître a dit : «...Cependant je ne vous demande pas de rester les bras croisés lorsque vous avez affaire à un meurtrier ou à un incendiaire.» (Zhuan Falun, 9^e Leçon). Si nous comprenons la Loi au sein de la Loi, nous voyons que si un policier bat un pratiquant, il a commis le péché de persécuter la Loi. Non seulement cet être sera complètement éliminé dans l'avenir, mais d'innombrables êtres dans son système cosmique seront aussi éliminés. Et cela est beaucoup plus sérieux que commettre un crime ou un incendie criminel. Alors, comment pouvons-nous constater cela et ne rien faire? En les remerciant, ne sommes-nous pas en train de trouver des excuses pour justifier la persécution?

Que ce soit en Chine continentale ou à l'étranger, quand nous validons la Loi et rencontrons ceux qui sabotent la Loi, les pratiquants devraient toujours les en empêcher. Si nos pensées droites sont puissantes, nous pouvons émettre des pensées droites afin de les restreindre. Arrêtez des personnes démoniaques de persécuter les pratiquants est un acte de bienveillance qui peut sauver des êtres vivants.

http://ww.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/4/39887.html>
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/13/55540.html>

Traduit au Canada le 10 septembre 2003.