États-Unis : L'Ambassadeur Mark Palmer Membre du Conseil des Amis du Falun Gong USA donne une interview sur la persécution du Falun Gong

(Minghui.org) Mercredi 16 juillet 2003 le membre du conseil des Amis de Falun Gong des Etats-Unis l'Ambassadeur Mark Palmer a donné une entrevue radio à propos de la répression du Falun Gong en Chine à l’émission Batchelor et Alexander, 770 AM, WABC, le numéro un des débats de nuits à New York. L’émission est diffusée au niveau national sur le réseau d’ABC, qui a plus de 4600 stations de radio affiliées et qui touche 129 millions d’auditeurs chaque semaine. Ci-dessous le texte de l’interview qui a duré 13 minutes. L'entrevue est repassée La nuit du samedi 19 juillet. M. Palmer, en décrivant la répression du Falun Gong par Jiang Zemin a dit, "... il s'engage dans un crime des droits de l'homme qui est équivalent à celui de Saddam Hussein et de Milosevic [ ]. Que ce soit selon le standard légal ou moral c’est vraiment un mauvais acteur. Ce qui arrive au Falun Gong est tout simplement un crime contre l'humanité... Milosevic a été poursuivi à la Haye, je pense que Jiang Zemin devrait être aussi poursuivi s’il n’introduit pas la démocratie et la tolérance en Chine. " John Batchelor : Nous sommes très heureux d'être rejoints par l'Ambassadeur Mark Palmer, qui a servi et survécu à cinq administrations, parfois dans le département d'état, et parfois donnant l’impression d’y être, et il nous rejoint ce soir en tant que membre fondateur des Amis du Falun Gong de Washington. Mark, bonsoir. Mark Palmer : Bonsoir, c’est un plaisir d’être avec vous. John Batchelor : Nous venons à vous Mark parce qu’à travers la crise du SARS nous avons appris que l'explication que la tyrannie de la République Populaire de la Chine, c.-à-d., de leur comité central de Beijing, donne pour la crise du SARS se trouve dans ce qu’a dit Reuters le 05 juin : La Chine a arrêté 180 membres du groupe spirituel interdit Falun Gong, pour avoir propagé des rumeurs et recruté de nouveaux membres parmi ceux qui étaient atteints du SARS. Il est dit que tous les pratiquants ont été arrêtés dans la province du nord de Hebei. Les fonctionnaires de police n'étaient pas immédiatement disponibles pour commenter les faits. Et la radio officielle d'état les cite en disant " eux, " les membres du Falun Gong, " annoncent des théories de jugement dernier afin de causer la panique dans la société en disant que la manifestation de SARS en Chine était un avertissement à ceux qui persécutent et détestent le Falun Dafa. " Mark, nous venons à vous pour comprendre comment 1,3 milliards personnes peuvent être gouvernées par une tyrannie qui parvient à expliquer l'épidémie du SARS en propageant une rumeur de jugement dernier - rumeurs que nous avons-nous même propagé plusieurs fois dans ce show car le SARS est effrayant - par le Falun Gong. Qu’est ce que le Falun Gong et pourquoi ces personnes, ces 180 personnes ont effrayé le comité central à Beijing? Mark Palmer : Bien, le Falun Gong est un mouvement spirituel. Il est basé sur des anciens exercices traditionnels Bouddhistes et Taoïstes. Quiconque a vu des gens faire du Tai Chi dans un parc à San Francisco ou dans d'autres endroits des Etats-Unis comprenant Central Parc à New York sait que ce sont des exercices classiques conçus pour améliorer la santé et le bien-être spirituel. Selon les médias officiels chinois, c'est le plus grand mouvement en Chine. Il y a quelques années il y avait cent millions de personnes pratiquant le Falun Gong - donc sensiblement plus que le nombre du parti communiste chinois. Paul Alexander : Quelle est l’origine du Falun Gong? D’où ça vient ? Qui l’a inventé ? Mark Palmer : le fondateur est Li Hongzhi, et il vit dans la ville de New York. Dans les années 80, il y avait en particulier ce genre d’exercices dans toute la Chine, il formula sa propre approche, ajouta ses propres vues spirituelles et de santé, et en 1992 il lança officiellement en Chine le mouvement qui se propagea comme une traînée de poudre et s’introduisit parmi le peuple chez les membres du parti, la police, les militaires, les paysans et les ouvriers. C'est un mouvement incroyable, et il est toujours très actif et vivant non seulement en Chine mais également dans ce pays. Paul Alexander : Oui, aux Etats Unis aussi. Pourquoi exactement le Falun Gong est-il une menace pour le régime chinois ? Mark Palmer: Parce que tout mouvement organisé qu’ils ne contrôlent pas est vu comme une menace, ce qui montre combien ils sont faibles et vraiment vulnérables. Ils voient l'église catholique comme une menace, ils voient les musulmans comme une menace, et ils voient le Falun Gong comme une menace parce que c'est le plus grand mouvement spirituel. [...] Paul Alexander : Mais M. l'ambassadeur, ce n'est pas un mouvement religieux, je pourrais comprendre pourquoi cela menace le régime chinois ... c'est comme, je ne veux pas le comparer au yoga parce ça comporte une qualité spirituelle, mais il a le même effet, ça permet de s’élever et ça demande un travail intérieur. Je ne comprends pas pourquoi …. Mark Palmer: Vous avez tout à fait raison, c'est totalement paisible, ils ne disent jamais rien, c'est à dire leurs mouvements sont silencieux. Ce qui a vraiment provoqué cela est le fait que le 25 avril 1999, dix mille pratiquants de Falun Gong allèrent au bureau des appels à Beijing, et les forces de sécurité ne sachant pas qu'ils venaient, n'ont pas alerté les autorités chinoises ; le bureau des appels est juste à côté de Zhongnanhai, la partie interdite de la ville où logent les autorités. Et, littéralement, un matin à leur réveil en regardant par la fenêtre ils ont vu dix mille personnes en rangs paisibles, si vous les avez jamais vu faire leurs... Paul Alexander: Je les ai déjà vu, j’ai des amis qui pratiquent le Falun Gong. Mark Palmer : Alors vous savez, que dix milliers de pratiquants faisant paisiblement dehors leurs exercices pour un certain nombre de Chinois c'était une chose complètement normale et acceptable, aussi Zhu Rongji, qui était le Premier Ministre est sorti et alla vers eux pour leur dire nous serons heureux d’enregistrer votre appel et nous n’allons pas interdire votre mouvement. Mais Jiang Zemin, qui est le véritable dictateur, prit sa voiture aux fenêtres teintées, tourna autour et pensa non, ceci est la plus grande menace que nous ayons jamais eu et il le compara au mouvement Solidarité en Pologne, qui était aussi un mouvement paisible, mais qui causa la fin des communistes, et je pense que Jiang Zemin croit toujours que ce mouvement peut apporter la démocratie et la tolérance en Chine et il ne veut pas de cela. [...] John Batchelor: Eclaircissant Mark, éclaircissant pour les personnes qui ont lu le nom de Falun Gong en grand titre quelque part sans jamais avoir lu ce qui suit, et qui entendent parler de la persécution, que ceci n’est pas le culte de Moon. Ce sont des exercices spirituels pratiqués par des adultes d’ages moyens et le troisième age ; pouvons nous généraliser et dire que la catégorie d'âge est plutôt le troisième age ? Mark Palmer : Non, je pense qu’il y a beaucoup de jeunes, plusieurs millions de jeunes. John Batchelor : D’accord, cependant, il n'y a aucune obédience associée aux Moonies, aucun culte associé au Maoistes. Que représentent ces exercices spirituels, généralement de ce que j'ai vu, le matin, et selon les termes américains, c’est plutôt inoffensif. Il s’agit de se lever à 5:30 le matin pour faire des exercices: suivre la femme ou l'homme en justaucorps à la télévision. Mark Palmer : Non, c’est tout à fait exact, et en ce qui concerne la partie spirituelle, ils sont complètement apolitiques. Ils ont été obligés d’avoir des activités politiques à cause de la répression. Je veux dire qu’il est important de souligner que Jiang Zemin, dans la persécution du Falun Gong a littéralement détruit quelques chose comme dix mille jeunes femmes et jeunes hommes Paul Alexander : Pour avoir pratiqué le Falun Gong? Mark Palmer: Oui! Paul Alexander : Dix mille personnes? Mark Palmer : Et plus de cent mille sont dans des camps. Je veux dire, il s’engage dans un crime contre l’humanité, ce qui est équivalent à ce que Saddam Hussein et Milosevic ont fait. Selon le standard légal ou moral c’est vraiment un mauvais acteur. Ce qui arrive au Falun Gong est tout simplement un crime contre l’humanité. [...] John Batchelor : Pouvons nous parler chiffres Mark? Nous nous entretenons avec l’Ambassadeur Mark Palmer, qui est le membre fondateur des Amis du Falun Gong. D’après votre organisation combien de personnes y a t il aujourd’hui dans les prisons et les camps de Chine, parce qu’ils pratiquent le Falun Gong Mark Palmer : Plus de cent mille John Batchelor : Combien pensez-vous sont mort d’une persécution organisée ? Mark Palmer : Pas seulement morts, mais qui ont été torturés à mort, qu’on a laissé mourir de faim, à peu près dix mille John Batchelor : Dix mille. Dont vous faites porter la responsabilité au Comité Central de la République de Chine. Mark Palmer : Particulièrement à Jiang Zemin. Voilà un homme qui a pris des décisions personnelles et qui a essayé de se cacher derrière le parti et son idéologie et derrière le Communisme ; et je pense que nous ne devons plus tolérer cela. Nous savons d’un dictateur à l’autre que ce sont toujours leurs propres décisions. Cela est sa décision, il est allé contre beaucoup de membres de son politburo qui ne voulaient pas faire subir cela au Falun Gong, et dont certains pratiquent même le Falun Gong ou ont des membres de leur famille qui pratiquent le Falun Gong. Aussi nous le tenons pour responsable. Je refuse cette façon de cacher sa responsabilité. John Batchelor : D’accord, je voudrais souligner le fait qu’il y a un site qui permet aux gens de faire de plus amples recherches. Mark Palmer: Exact, c’est un bon site. John Batchelor : www.fofg.org, une façon de commencer son éducation Mark Palmer : Merci Publié : Le jeudi 18 septembre 2003