Commémoration d’une compagne de pratique, Mme Cui Zhengshu

(Minghui.org)

Par Wu Wo, pratiquant de Chine continentale

Mme. Cui Zhengshu, âgée de 36 ans, avait obtenu la Loi en 1997. Elle était de descendance coréenne et était diplômée d'université.

Les jours suivant le 20 juillet 1999, toutes les routes à Beijing avaient été strictement bloquées, et des points de contrôle avaient été installés partout afin d'empêcher les pratiquants d'aller à Beijing faire appel pour Dafa. Cui Zhengshu et une autre pratiquante ont été arrêtées dans la ville de Xingcheng dans la province de Liaoning. Pour effectuer leur projet pour clarifier la vérité, elles avaient utilisé tout leur argent pour louer un taxi. Elles sont arrivées à Beijing le 22 juillet, après avoir surmonté un bon nombre de difficultés.

Par la suite elle a été illégalement détenue dans le stade de Fengtai à Beijing. Plus tard, elle a été prise de nouveau dans la ville de Jilin, et a été illégalement détenue par des personnes du commissariat de police local de Zhihe, de la ville de Jilin, district de Chuanying. L'instructeur politique du commissariat de police local a essayé de forcer Cui à écrire la « Déclaration de garantie » * de cesser de pratiquer sa foi, mais elle a refusé. Après avoir été emprisonnée une nuit, plus d’une douzaine de policiers ont conduit Cui chez elle, pour fouiller de force sa maison. Ils ont menacé qu'ils emporteraient les livres de Dafa et le portrait du professeur. Même dans cette situation elle a averti la police perverse de cesser de faire des actes pervers; et de traiter Dafa et les pratiquants de Dafa avec bienveillance. En attendant, elle les a bloqués avec son propre corps. A ce moment là, les policiers ont été effrayés par ses actions droites. Ils l'ont immédiatement relâchée et n'ont rien emporté. Une douzaine de voisins et des gens du secteur les observaient. La plupart d'entre eux ont exprimé leur indignation envers l'activité illégale des policiers, et ont compris et soutenu l'action droite de Cui. Assiégés par les voix accusatrices de la foule, les policiers sont partis.

L'environnement de pratique de la ville de Jilin a été sérieusement endommagé également. La police et les autorités ont commencé à aller dans les résidences des pratiquants de Dafa pour rechercher des livres de Dafa et pour les détruire. La police a essayé de forcer les pratiquants à abandonner la pratique de Falun Dafa. Une fois, alors que Cui étudiait la Loi à la maison, soudainement deux policiers ont pénétré par effraction dans sa maison. Voyant des livres de Dafa et des enregistrements, les policiers ont eu l'intention de les saisir. Tout en bloquant la police, elle a parlé droitement et sérieusement pour les arrêter. Elle leur a également dit la vérité au sujet de la persécution. Pendant plusieurs heures ils ont refusé d’abandonner. Les tentatives des policiers de la persécuter encore ont échoué en raison de la force de ses pensées droites. En même temps, avec les mensonges soudains et accablants des médias, quelques pratiquants se sont sentis quelque peu perdus et délaissés. Dans ce genre de situation sérieuse, Cui a établi sa sûreté personnelle et a écrit une lettre ouverte au Maire de la ville de Jilin. Dans la lettre elle parlait des changements énormes et salutaires après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a également écrit que Falun Dafa était la Loi droite de l'Univers, et d'autres choses. Elle a inclus son numéro de téléphone de domicile en bas de la lettre. Sa lettre a effrayé la perversité, a clarifié la vérité et a encouragé et aidé plus de compagnons de pratique à faire un pas en avant et à clarifier les faits sur Dafa.

Le 05 septembre 1999, sans endroit pour leur appel, trois autres pratiquants se sont joints à Cui pour aller de nouveau à Beijing lancer un appel pacifique pour Dafa. La police l'a arrêtée dans sa résidence provisoire dans le comté de Miyun, Beijing. Elle a été ramenée de nouveau à Jilin et encore illégalement détenue pendant 15 jours. Persistant à pratiquer Falun Dafa, elle a été envoyée dans une «classe de rééducation et de transformation » de la ville de Jilin, pour recevoir de force un lavage de cerveau. À l'intérieur du centre de lavage de cerveau, elle et d'autres pratiquants ont étudié la Loi, pratiqué les exercices et établi un environnement. La police a vu qu'il était impossible de la « transformer » ; au contraire, elle influençait les autres pratiquants. Ainsi ils l'ont envoyée au centre de détention pour la détenir illégalement pendant encore 15 jours.

Avant le Festival du Printemps en janvier 2000, Cui Zhengshu et d'autres pratiquants ont échangé leurs opinions et ont réalisé que valider Dafa, clarifier la vérité et sauver les êtres humains devrait être fait en toutes circonstances. Autour de 9 heure du matin, le 07 février 2001, Cui Zhengshu et d'autres pratiquants, un total de plus de 200 personnes, sont spontanément sortis pour pratiquer devant l'hôtel de ville de Jilin pour valider Dafa. La perversité a été choquée et terrifiée en voyant ces pratiquants de Dafa pratiquer encore dans une telle situation hostile. Plusieurs centaines d’officiers de police ont été appelés pour enlever ces 200 pratiquants, Cui Zhengshu était parmi eux.

Le gouvernement de la ville de Jilin a classé cette pratique publique comme cas important et a ordonné au département de police de Jilin de découvrir l'organisateur et le planificateur, à n'importe quel prix. Par la suite, la succursale de Chuanying du département de police de Jilin a prétendu que c’était Cui. Ils l’ont blessée gravement. La police a utilisé un tuyau en caoutchouc pour la fouetter, des bottes en cuir pour la piétiner la faire rouler à terre. Sa tête était enflée et blessée, mais la police n’a pas pu obtenir un seul mot d'elle. Finalement, la police l'a condamnée sans procédure judiciaire à un an de travaux forcés.

Elle a été envoyée au camp de travail de Heizuizi dans la ville de Changchun et illégalement emprisonnée dans la Division No.4. Cui Zhengshu y a souffert toutes sortes de tortures. Par la suite la condamnation d'une année a été augmentée, sa limite a été prolongée d’un autre mois. Elle n'a pas été libérée avant avril 2001.

Les autorités locales ne l'ont néanmoins pas laissé seule après son retour à la maison. L'instructeur de police du commissariat de police de Chuanying Zhihe et d'autres policiers, ainsi que des truands du District de Chuanying l'ont encore enlevée et l'ont envoyée au centre de lavage de cerveau du District de Chuanying. Ils ne l'ont pas libérée jusqu'à ce qu'ils aient extorqué 600 Yuan** à sa famille. Depuis ce jour, à chaque fois qu'un jour délicat arrivait, les fonctionnaires du commissariat de police et le dispositif du comité de rue envoyaient des personnes pour harceler déraisonnablement Cui Zhengshu dans sa maison. Ce qui a perturbé la vie normale de sa famille.

En 2002, ils ont encore arrêté Cui Zhengshu alors qu'elle faisait des documents de clarification de Dafa ; cette fois ci c'était les autorités du « bureau 610 » de la ville de Jilin et également celles du commissariat de police de Chuanying. Ils l'ont condamnée à encore trois années de travaux forcés.

Elle a été emprisonnée et torturée dans la Division 4 dans le camp de travail de Changchun Heizuizi. Pendant la période passée dans la Division 4, pour la « transformer », la chef Zhang Guimei et l’officier de police Zhang Xuesong ont incité les criminels à la persécuter. Fréquemment une douzaine de truandes et de collaboratrices*** l’encerclaient, pour la soumettre de force au lavage de cerveau. Chaque fois elle a résisté avec sa pensée droite et leur a clarifié la vérité. L'officier de police la plus dépravée a incité ces vicieuses personnes de ne pas lui permettre de se reposer pendant plus de 30 jours. Elle avait seulement dormi pendant 22 heures en 33 jours. Elle avait des difficultés à marcher ou à manger toute seule. Même sous ces graves souffrances, les policières Zhang Guimei et Zhang Xuesong l'ont même forcée à porter une autre fidèle pratiquante de Dafa pendant plus d'un mois. Quand le camp de travail a vu que Cui Zhengshu avait des difficultés pour manger, ne pouvait pas prendre soin d'elle-même et était extrêmement faible, ils ont eu peur de prendre la responsabilité de sa possible mort dans le camp de travail. Alors Cui Zhengshu a été renvoyée à la maison le 18 avril 2003, avec pour annotation « sursis pour hospitalisation ».

Elle avait été torturée tellement durement dans le camp qu'elle n’avait plus que « la peau sur les os ». Elle souffrait de douleurs physiques et mentales constantes suite aux tortures. Cette dame de valeur et enthousiaste est devenue muette. Elle ne pouvait pas prendre soin d'elle-même et avait des difficultés pour marcher. Elle avait des douleurs physiques constantes partout dans son corps. Bien que sa famille ait pris soin d'elle, elle toussait jour et nuit, ne pouvait pas dormir ou manger, pas même de la bouillie de riz en raison des graves blessures de torture. En fait, elle ne pouvait prendre aucune nourriture. Ses mains et ses pieds ont graduellement perdu toute sensation. Elle devait être soutenue, même pour marcher.

Début d'août 2003, sa situation a empiré. Elle ne pouvait plus se déplacer du tout. Elle ne pouvait plus entendre. Elle ne pouvait rien avaler. Son corps était extrêmement amaigri, seulement environ 30 kg. Ses yeux étaient enfoncés dans leurs orbites et son esprit était confus. Finalement, en raison des graves blessures aux nombreuses parties de son corps, elle est morte au alentour de 9 heures du matin, le12 août 2003.

Elle a laissé derrière elle ses parents qui ont dans les 70 ans, son bébé et son mari. Une famille autrefois heureuse a été détruite.

Pour sauver plus de pratiquants de Falun Gong innocents, par cela je fais appel aux bonnes personnes autour du monde pour prêter main forte pour arrêter cette persécution brutale et pour rétablir la justice de ce monde.

* « Déclaration de Garantie » : Une déclaration pour déclarer que il ou elle se repentit de pratiquer le Falun Gong et garantit de ne plus pratiquer le Falun Gong, de ne pas aller à Beijing faire appel pour le Falun Gong, et de ne plus jamais s’associer avec aucun pratiquant de Falun Gong.

** Le Yuan est la devise chinoise. Le salaire mensuel moyen d'un ouvrier urbain en Chine est de 500 Yuan.

***Collaborateurs : Anciens pratiquants de Falun Gong qui ont pris le mauvais chemin en raison du lavage de cerveau et de la torture.