(Minghui.org)

BRISBANE, 26 août, AAP – Une pratiquante de Falun Gong australienne monte une pétition à la Commission des Droits de l’Homme aux Nations-Unies contre l’ancien président de la Chine, Jiang Zemin.

Artiste traditionnelle chinoise, Zhang Cui Ying, 41 ans, dit qu’elle a été arrêtée et emprisonnée en Chine, et qu’elle a été torturée et matraitée à cause de ses croyances

Avocat international, Me Geoffrey Robertson, QC, et l'avocat-conseil renommé Me Chris Nyst du Queensland préparent une plainte contre l'ancien président chinois pour son rôle dans ces violations des droits de l'homme.

En plus de présenter la plainte aux Nations-Unies, ils projettent également une action parallèle à la Cour internationale de Justice, citant une infraction à une convention internationale dont la Chine est signataire.

La participation de Me Robertson et Me Nyst devrait renforcer la plainte de Mme Zhang et assurer la possibilité que ceci devienne un point de repère dans le combat contre la persécution des pratiquants du Falun Gong.

« Le cas de Zhang est un exemple très frappant de ce qui arrive à beaucoup de gens en Chine, » a dit Me Nyst dans un rapport.

« Avoir rallié quelqu’un de grande renommée tel que Me Geoffrey Robertson, une des personnes les plus distinguées dans le domaine des droits humains et droits civiques, pour soutenir notre cause est un grand coup en soi. »

Me Robertson est juge en chef à la Commission des crimes de guerre de l'ONU.

Le Falun Gong est un mouvement spirituel de santé dont les adeptes suivent les principes de « Vérité-Bienveillance-Tolérance, tout en pratiquant la méditation et quelques exercices du genre tai-chi .

[...]

Des actions civiles contre Jiang pour sa persécution alléguée [des pratiquants] de Falun Gong sont également en cours aux États-Unis, au Canada, en France, en Belgique et en Suisse.

TRADUIT AU CANADA : 8/27/2003