Des centaines de pratiquants au nord de la Chine sont libérés inconditionnellement

(Minghui.org)

Un pratiquant que je n’ai pas vu depuis longtemps m’a appelé de la place Tiananmen et m’a dit joyeusement qu’il a rencontré deux pratiquants du nord qu’il n’avait pas rencontré depuis trois ans. Ces deux pratiquants sont un couple âgé qui viennent d’être libérés. Les gardiens de la prison savent tous qu’elles étaient de bonnes personnes et ils ne voulaient plus les garder. De plus, des centaines de pratiquants de la Chine septentrionale ont été libérés inconditionnellement. Il paraît que la situation s’améliore. La veille, ces deux pratiquants ont dit aux policiers qui sont arrivés aux quartiers temporaires où ces deux pratiquants logeaient, qu’ils étaient des pratiquants du Falun Gong. Les policiers ont dit qu’ils ont bien fait et sont partis sans vérifier leur identité. Après leur libération, les deux pratiquants sont allés à Pékin pour faire appel aux autorités, ce qui s’est avéré une tâche difficile. Les policiers surveillaient pas à pas chaque personne; les gens devaient blâmer la grande Loi afin d’avoir le droit d’entrer dans le train. Le couple a prudemment pris un taxi à destination d’une première ville et de là, ils ont pris le train en direction de Pékin. Le mari, un universitaire, offrait de l’aide bénévole dans un centre régional. Sa femme gérait un salon de coiffure où elle clarifiait les faits sur la persécution et la grande Loi à ses clients. Peu de temps après avoir obtenu la Loi, elle a recouvré la santé. Mais maintenant, après avoir subi la persécution, elle ne peut pas ouvrir les yeux et elle a une cicatrice sur les paupières, due à une brûlure par l’acide. La situation de son mari n’est guère mieux : un de ses yeux a été endommagé. Le pratiquant qui les a rencontrés à Pékin avait aussi une blessure – il a été battu et une de ses jambes a été fracturée. Un universitaire, une coiffeuse, une jeune personne – trois citoyens obéissant aux lois qui ont une formation et un statut social différents ont été horriblement persécutés parce qu’ils pratiquent le Falun Gong. Cependant, ils sont déterminés à valider la grande Loi. Ils sont allés à la place Tiananmen pour valider la grande Loi immédiatement après leur libération et se sont joints aux autres pratiquants pour clarifier la vérité. Malgré leurs blessures, ils tenaient à aller afficher des affiches jour et nuit. Au cours des trois dernières années, les pratiquants en Chine ont souffert des épreuves indescriptibles. Que ce soit en Chine ou à l’étranger, le cœur de tous les pratiquants est similaire – nous sommes tous venus pour obtenir la grande Loi. Peu importe où nous sommes, nous formons une entité. Nous sommes ici afin de remplir notre promesse que nous avons faite avant l’histoire, de suivre le Maître pour rectifier la Loi.

« Avancer diligemment en semble, le futur sera radieux." du poème de Maître Li  « Harmoniser la Loi »

Le 20 août 2003

Traduit au Canada le 3 septembre 2003.