|
(Minghui.org) Cet article est un résumé d'une émission d'informations de Radio France Internationale du 30 décembre 2003. Selon le Centre d'Information des Droits de l'Homme à Hong Kong et du Falun Gong, un pratiquant du Falun Gong a été brutalement torturé dans une prison à Changchun dans le nord-est de la Chine. L'homme est décédé dans un hôpital peu de temps après. Les autorités chinoises ont démenti le rapport. L'Agence France-Presse a cité une déclaration du Centre d'Information du Falun Gong de New York révélant que le nom de cette personne est Liu Chengjun et qu'il avait été condamné à 19 ans de prison à cause de son implication dans la diffusion de vidéos du Falun Gong sur la TV câblée en mars 2001. Selon la déclaration, Liu a été brutalement battu et torturé à maintes reprises en prison. Les gens qui ont vu Liu avant sa mort ont dit qu'il paraissait très faible. On pouvait à peine le reconnaître à cause de la torture impitoyable. L'AFP a téléphoné aux fonctionnaires du gouvernement de la Province de Jilin, demandant de plus amples informations. Les fonctionnaires en charge de la direction de la prison de Jilin et la direction de l'hôpital ont répondu à l'AFP qu'ils ne connaissaient aucune personne du nom de Liu Chengjun, et qu'ils n'avaient eu aucun prisonnier torturé à mort ces derniers temps. Cependant, Lu Siqing, le Directeur du Centre d'Information des Droits de l'Homme et du Mouvement Civil de Hong Kong, a dit qu'il avait également appelé les fonctionnaires du gouvernement Chinois. Un fonctionnaire souhaitant rester anonyme a confirmé la mort de Liu, mais n'était pas enclin à donner des détails. En ce qui concerne la mort de Liu suite aux coups et à la torture, Mr. Zhang Jianping, au nom de l'Association Falun Dafa de France, a accepté une interview avec Radio Chine Libre. Voici ses commentaires : Le pratiquant: Nous pouvons mieux comprendre la gravité du fait si nous examinons les détails avant l'incident.Liu Chengjun, un pratiquant de Falun Gong, avait interrompu les programmes TV pour diffuser des vidéos montrant la vérité sur la façon dont le Falun Gong est persécuté en Chine, et comment le Falun Gong est largement répandu dans le monde. Pourquoi a-t-il fait cela ? Chacun sait que l'actuelle persécution contre le Falun Gong en Chine est très mauvaise. Pourquoi est-elle mauvaise ? Non seulement le gouvernement interdit la cultivation de "Vérité, Compassion et Tolérance", mais il essaye aussi de transformer d'une autre manière ces gens qui cultivent ces principes. Le gouvernement Chinois recourt aux mensonges, à la pression et à la corruption de façon à ce que les gens soient trompés et entraînés dans la persécution. Le journaliste : Pourquoi les autorités Chinoises ont-elles décidé de persécuter aussi brutalement le Falun Gong? Pouvez-vous nous en dire la raison ? Le pratiquant : Je pense que la persécution est due à la méchanceté individuelle de Jiang Zemin. Nous ne pensons pas que la persécution contre le Falun Gong soit la volonté du gouvernement Chinois ou du peuple Chinois. Une autre mesure que Jiang a utilisé pour tromper les gens est de dire que le « Parti communiste doit vaincre le Falun Gong ». Il est tout simplement en train de créer une illusion. En fait, le Falun gong ne participe pas à la
politique. Il n'a aucun intérêt dans le pouvoir politique et
n'est pas contre le gouvernement. Prenons comme exemple la visite
officiel de Wen Jiabao aux Etats-Unis. Les pratiquants du Falun Gong
ont affiché des bannières où on pouvait lire « Wen Jiabao : Bienvenu
aux USA » et « Punissons sévèrement Jiang ». Nous faisons appel uniquement
pour la fin immédiate de cette persécution injuste, et pour qu'on
nous donne la liberté de pratiquer le Falun Gong. Le journaliste : Pensez-vous que les nouveaux dirigeants du gouvernement vont continuer la persécution contre le Falun Gong ? Le pratiquant: Je pense que chacun sait, y compris les dirigeants du gouvernement Chinois, que le Falun Gong enseigne aux gens à cultiver Vérité, Compassion et Tolérance, et à devenir de bonnes personnes dans la société. Il est bénéfique à la société et au pays. D'un autre côté, nous savons aussi que Jiang Zemin est un dictateur. En surface il s'est retiré, mais il manipule encore derrière la scène. Néanmoins, nous espérons que tous les dirigeants Chinois et les gens puissent comprendre les faits. En prenant en compte les bénéfices pour le peuple et la nation, ils devraient faire un choix correct. Publié : Dimanche, 11. janvier 2004 |
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: Reportages média
