Mme Zhou Ainuu est Mentalement Traumatisée suite aux tortures subies dans le Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Moganshan dans la Province de Zhejiang

(Minghui.org)

La pratiquante de Dafa Mme Zhou Ainuu est âgée de 47 ans et demeure dans la Ville de Jinyun, Province de Zhejiang. Elle a été illégalement détenue au mois d’août ou septembre 2002 pour une seconde fois. Aussitôt incarcérée au Camp de Travaux Forcées pour Femmes de Moganshan dans la Province de Zhejiang, elle a été enfermée dans une petite cellule* par le camp de travail, pour la forcer à abandonner sa pratique du Falun Gong.

En Décembre 2002, la police de la brigade de "surveillance spéciale" (un endroit spécialement pour persécuter les pratiquants de Dafa) lui a lavé le cerveau par la force. Pendant ce temps, elle a été privée de sommeil pendant huit jours, mais Mme Zhou n’a pas abandonné sa pratique de Dafa. Après, ses cheveux noirs sont devenus presque tout blancs. Vers le mois d’août 2003, la police du camp de travail n’avait pas abandonné et l’a à nouveau torturée en la privant de sommeil pendant 15 jours. Selon les témoins, elle a eu une dépression nerveuse.

Adresse du Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Moganshan dans la Province de Zhejiang:

Boite postale 921, Wukang Town, Deqing County, Zhejiang Province

Code Postal: 313202

brigade de police "Surveillance Spéciale": Chen Yunli (directeur), Ye li (chef de la brigade), Chen Zhiying, Tang Lili, Sun Jun, Zhang Wei, Jiang Hongya, Li Yan, et Mou Linghan.

Numéro de téléphone de la brigade"Surveillance Speciale": 86-572-807-3593

Quelques pratiquants de Dafa sont détenus dans la 1ère grande équipe, la 2ème grande équipe, la 3èm grande équipe, etc. Nous espérons que les pratiquants de Dafa qui lisent cet article écriront des lettres pour clarifier la vérité sur Dafa et sur la persécution pour "suffoquer la perversité".

·       "Petite Cellule": La détenue est enfermée seule dans une très petite cellule. Habituellement les gardes menottent les pratiquants derrière le dos dans une position fixe, de cette façon les pratiquants ne peuvent pas bouger ni se coucher. Habituellement la petite cellule est très humide, sans soleil, et les détenues doivent uriner et aller à la selle dans la cellule

.

Traduit au Canada le 22/12/2003

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/21/43341.html