Communiqué de presse de NTDTV à propos de l’interview exclusive avec M. Li Hongzhi, fondateur du Falun Gong

New-York (25 janvier 2004 ) – Un interview exclusif avec M. Li Hongzhi, fondateur de la pratique spirituelle Falun Gong, diffusé internationalement à 21h le 20 janvier 2004 sur la Télévision de la Nouvelle Dynastie Tang (NTDTV). C’est la première interview que M. Li accorde aux médias depuis 1999.

A la question de pourquoi il accordait une interview à NTDTV, M. Li a dit la « Télévision Nouvelle Dynastie Tang » est différente parce qu’ils osent rapporter la vérité, et ils osent révéler les choses. En particulier s’agissant de la persécution ayant cours contre le Falun Gong, ils osent rapporter les chose hardiment » Il a ajouté : « et elle n’a pas de tendance politique. »

Ces récentes années, M. Li est rarement apparu en public et a gardé profil bas. Il disait « En tant que quelqu’un qui se cultive lui-même, je ne souhaite pas être impliqué dans davantage de choses mondaines. » Il a continué : « En fait, en tant que personnes qui se cultivent elles- mêmes, tout ce que nous demandons est d’avoir un espace qui nous permet de suivre nos croyances, et d’avoir notre liberté personnelle de faire notre pratique, c’est tout. Nous ne recherchons rien en dehors de ça. »

A la question de pourquoi le Gouvernement chinois réprime le Falun Gong, M. Li a dit : « En fait ça a été par jalousie, et c’est exactement cette jalousie qui a amené la persécution. » M. Li a clarifié, « Lorsque vous êtes dans le contexte du régime politique du Parti Communiste Chinois, ils ne vous laisseront pas avoir tant de gens, tant de gens du peuple, croire en quelque chose comme le Falun Gong. […] Il ne se soucie pas de la souffrance des gens. Donc il n’a pas pu le tolérer – tant de gens se mettant au Falun Gong, en dépit du fait que c’était bon pour la société, et en dépit du fait que c’était bon pour la population, tout ce qu’il a pu voir c’est son propre pouvoir politique. »

L’année passée, lorsque le Premier Wen Jiabao a fait des visites officielles à l’étranger, les pratiquants de Falun Gong ont déployé des banderoles qui d’un côté souhaitaient la bienvenue à Wen aux U.S, et de l’autre, demandaient que Jiang Zemin soit amené devant la justice. Pourquoi des positions différentes sur les deux personnalités ? M. Li a dit “Ce ne nous faisons est simplement s’opposer à la persécution, et la chose principale est que nous visons les principaux instigateurs de la persécution.”

A la question de savoir si le Falun Gong a reçu un soutien financier d’agences gouvernementales d’un pays ou un autre ces quatre dernières années, M. Li a dit : « Du 20 juillet 1999 à aujourd’hui, sur une si longue période où nous étions persécutés, en fait nous n’avons jamais pris un sous – que ce soit à un ou l’autre gouvernement, ou même à la société, et ceci inclut les grosses compagnies. »

Quant à ceux qui ne le croient pas, M. Li a dit : « un homme moyen ne peut pas comprendre ceux qui se cultivent eux-mêmes. Il y a longtemps les chrétiens ont été persécutés pendant 300 ans, et pendant ces 300 ans la persécution qu’ils ont soufferte était impitoyable, mais il s’est avéré qu’ils n’ont pas pu les vaincre, et cela n’a fait au contraire que faire fleurir la chrétienté. Et pourquoi cela ? Quand on touche à cette question cela implique la question de la foi. Dans notre pratique du Falun Gong, la partie du Falun Gong que vous voyez devant vous comprend le fait de recouvrer la santé et certaines autres choses, et ne serait-ce que cela fait une grande différence entre nous et les gens qui ne se cultivent pas eux-mêmes. »

La question a été posée à M. Li de quel serait le résultat de la persécution. Il a dit « Beaucoup de gens ont réalisé que cette persécution du Falun Gong a été une ponction massive sur l’économie nationale […] Alors si la position du gouvernement sur le Falun Gong n’est pas changée, la société Chinoise n’a pas d’espoir de stabilité. » Il a continué : « Et si la position sur le Falun Gong devait être renversée, eh bien, alors toutes les familles des gens qui ont été tués dans la persécution, les nombreuses personnes dont les maisons ont été pillées, ceux qui ont été condamnées à de lourdes amendes, ceux qui ont été terriblement persécutés et certains qui sont même handicapés à la suite des mauvais traitements, n’auriez vous pas à répondre à tous ces gens ? Alors qui devrait être tenu pour responsable ? Je pense que ça devrait être ce meneur en chef pervers en Chine qui a persécuté le Falun Gong. Il devrait être traduit en justice. Vous pouvez voir à quel point il est effrayé lorsqu’il est face à la loi. Il se maintient par l’argent et le pouvoir avec une étreinte mortelle […] En fait, beaucoup de gens savent cela sans même m’avoir entendu l’expliquer. »

________________________________________________________________________

NTDTV (www.ntdtv.com) est une television en langue chinoise indépendante et à but non lucrative basée à New York. NTDTV a commencé à émettre en Février 2002 en Amérique du nord gratuitement via satellite 24h sur 24, et a vite étendu sa couverture à l’Asie, l’Europe et l’Australie. Notre mission est de fournir au peuple chinois une information exacte et objective pour enrichir leur connaissance et leurs vies, promouvoir les valeurs universelles des droits de l’homme et la liberté, et favoriser la compréhension entre les communautés chinoises et occidentales.

On peut regarder NTDTV sur le Cable Time Warner Cable chaîne 30 à Manhattan Lun-Vend, 20h-23h et Sam-Dim, 21h-24h. On peut trouver davantage de couverture par cable à www.ntdtv.com.

Traduit de l'anglais en France