(Minghui.org)

Note des éditeurs : ces malheurs auraient pu être évités. Ces personnes n'étaient peut-être pas au début des personnes méchantes, mais sous l'énorme pression du régime de Jiang Zemin, elles ont persécuté des disciples de Falun Dafa. Et en détruisant la vie des citoyens bons et respectueux des lois, elles ont détruit la leur, sans le savoir, elles ont fait face à une rétribution karmique comme punition et ont même apporté le malheur à leurs êtres chers. Si Jiang n'avait pas émis ces horribles directives, ces personnes auraient connu probablement un sort différent. L'éditeur en chef du journal, Tangshan TV et Radio Broadcasting, condamné à 20 années d'emprisonnement L'éditeur en chef du journal, Tangshan TV et Radio Broadcasting, Ge Changbo, a été condamné à 20 années d'emprisonnement pour corruption.

En 1998, Ge a cité d'autres articles qui diffamaient le Falun Gong dans son journal, conséquemment les pratiquants du Falun Gong de Tangshan ont décidé de se rendre au bureau du journal pour clarifier la vérité. Suivant la piste de Jiang après le 20 juillet 1999, il a publié de nombreux articles diffamatoires à propos du Falun Gong dans le Tangshan TV et Radio Broadcasting newspaper, créant ainsi la confusion chez beaucoup de citoyens innocents et répandant le poison dans leur esprit. Ren Shicai, le chef d'un camp de travail, a développé beaucoup de maladies après avoir persécuté les pratiquants du Falun Gong.

 À l'époque où Ren Shicai était chef d'un camp de travail, il a violé la loi en protégeant le geôlier Zhang Changing, le prisonnier Hu Fanjun et plusieurs autres qui ont tué le pratiquant Zhang Changming. Il a caché l'information et ne l'a jamais rapportée à ses supérieurs. Il a aussi ordonné les gardiennes de prison d'utiliser toutes sortes de méthodes cruelles pour torturer les pratiquants, même les femmes dans la soixantaine, dans le but de les faire abandonner leur croyance. Il a aussi abusé de son pouvoir pour permettre un de ses proches d'installer un marché dans le camp de travail. Toute la nourriture des pratiquants a été achetée dans ce marché, où les prix sont deux fois plus cher que les marchés des prisons normales, et la plupart des items étaient de qualité inférieure ou fausse.

 Le 21 novembre 2003, Ren a été limogé de son travail et a développé des maladies sur son corps. Un policier du poste de police sur la rue Hongqi meurt du cancer du poumon Le policier Yang Mingwu travaillait auparavant au poste de police sur la rue Hongqi dans la région Chaoyang, ville de Changchun et se vouait à la persécution des pratiquants. Plus tard, il a été transféré au poste de police sur la rue Changjiu, où il a continué à persécuter violemment les pratiquants. Il est mort du cancer du poumon en octobre 2003.

Le 20 novembre 2003

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/12/43078.html http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/21/60995.html

Traduit au Canada le 1er janvier 2004.