(Minghui.org)

A environ midi du 10 juin 2001, j'ai vu et entendu l'évidence que mme. Wang Qiuxia, une pratiquante de Falun Gong, avait été battue à mort dans le camp de travaux forcés de la ville de Dalian.

Ce jour j'ai entendu que mme. Wang avait crié fort, "Chef d'équipe," au chef d'équipe Yuan Lingyue (femme), qui se tenait dans le couloir, juste en dehors de la grande porte barrée en métal. Celle-ci n'avait prêté aucune attention à mme. Wang. Puis, environ 7 ou 8 personnes avaient couru dans la cellule, traîné et battu mme. Wang. Mme. Wang avait hurlé fort, "Au secours !" Le chef d'équipe Yuan n'avait pas fait arrêter les coups, alors qu'elle était témoin du traîtement de mme. Wang par 7 ou 8 personnes dans un entrepôt. L'entrepôt était à côté de la cellule où j'étais, je pouvais clairement entendre les bruits venant de l'intérieur de l'entrepôt. J'ai entendu le bruit des coups violents, il était très claire que plusieurs personnes battaient mme. Wang simultanément.

De la fenêtre de la cellule, j'ai à plusieurs reprises vu des personnes sortir de l'entrepôt. Après qu'ils aient enlevé leur sueur avec de l'eau, ils retournaient pour continuer les coups. Ceci a continué jusqu'à ce que la pratiquante de Dafa Wang Qiuxia soit morte. Duan, le chef de la cellule où j'étais détenu, est revenu et a dit, "Wang ne peut pas respirer ! Ils lui font la respiration artificielle. Quelqu'un est allé rapporter ce qui s'est produit." Alors j'ai vu le chef de division, dont le nom de famille est Ma, arriver. Après qu'il ait jeté un coup d'oeil à l'intérieur de l'entrepôt, il est parti à la hâte. Un court moment plus tard, Ma a amené le docteur du camp de travail (un homme d’environ 40 ans), et ils ont pris de l'oxygène à l'entrepôt. Peu après, j'ai vu que plusieurs personnes portaient mme. Wang dehors. J'ai vu que les jambes de mme. Wang étaient noires et bleues.

Tandis que mme. Wang était traînée dans l'entrepôt et battue, je ne pouvais pas du tout entendre la voix de Wang. Il y avait une raison. Quand les malfaiteurs dans le camp de travail de la ville de Dalian battent un pratiquant, ils baillonnent toujours le pratiquant en tirer sa chemise par dessus sa tête. J'ai personnellement subi une telle torture. Chen Hui et d'autres pratiquants de Dafa qui sont déterminés dans leur croyance, ont aussi subi la même chose.

Plus de 20 personnes ont participé à ce tabassage. Ils incluent Wang Qi'e, Qu Huan, Xiu Yue, Yao Hui, Zhang Xuemei, Sun Qianyi, Lian Xu, Duan, et d'autres. Ils ont battu la pratiquante de Dafa Wang Qiuxia avec des chaussures et des bouteilles de Coca-Cola remplies avec de l'eau.

Les personnes ci-dessus sont des anciens pratiquants qui ont été soumis à des lavages de cerveau et qui ont trahi leur croyance. Ils l'ont battue sous l'instigation des chefs d'équipe du camp de travail. En l'an 2001, les chefs de division des divisions pour femmes étaient Tao Jun et 2 autres dont les noms de famille sont Ma et Gao, respectivement. Le 10 juin, le chef d'équipe Yuan Lingyue (femme) était en service. Yuan a été promue chef-adjoint de division pour sa participation à la persécution des pratiquants de Dafa.