(Minghui.org)

WASHINGTON (AFP) -- La Chambre des représentants américaine a adopté une résolution demandant notamment au gouvernement chinois de cesser les actions hostiles au mouvement spirituel Falun Gong, en Chine et aux Etats-Unis.

Ce texte stipule notamment que Pékin doit « immédiatement cesser de s'ingérer dans l'exercice des libertés religieuses et politiques aux Etats-Unis, comme le droit de pratiquer le Falun Gong ».

Il demande également aux autorités chinoises de « cesser d’utiliser les missions diplomatiques aux Etats-Unis pour répandre des mensonges sur la nature du Falun Gong » de « libérer tous les prisonniers de conscience, incluant les pratiquants du Falun Gong » incarcérés en Chine.

Selon ce texte, la Chine devrait « cesser immédiatement le harcèlement, la détention, les mauvais traitements physiques et l’emprisonnement des individus qui exercent leur droit légitime à la liberté de culte, incluant la pratique du Falun Gong, la liberté d’expression et la liberté d’association, tels que stipulés dans la Constitution de la République Populaire de Chine ».

La Chambre veut aussi que Pékin « démontre sa volonté de respecter les critères internationaux de liberté de croyance, d’expression, et d’association en cessant de restreindre ces libertés » en Chine.

La Chambre veut également que le Président George W. Bush lance « une protestation officielle» au ministère des affaires étrangères de Chine « en réponse aux violations répétées commises par le gouvernement chinois à l’encontre des droits humains fondamentaux» en Chine.

Les législateurs veulent également que le ministre de la justice des Etats-Unis, John Ashcroft, ouvre une enquête sur des informations selon lesquelles des agents consulaires chinois aux Etats-Unis auraient commis des actes illégaux en essayant d'intimider ou d'influencer indûment des pratiquants du Falun Gong ou des élus locaux ». à l’encontre des droits humains fondamentaux [...]

Traduit le 11 octobre 2004 au Canada de l’anglais :