Un citoyen âgé meurt du stress causé par la persécution incessante de sa famille

(Minghui.org)

M. Wang Qirong, 78 ans, est décédé le 14 mars 2003 à cause du stress de la persécution de sa famille par les fonctionnaires du gouvernement qui sont fréquemment venus chez lui pour les harceler.

Avant de pratiquer le Falun Gong, M. Wang avait des problèmes de coeur, de l'hypertension et de l'arthrite, il avait passé de longs séjours à l'hôpital. De façon incroyable, toutes ses maladies ont disparu après qu'il ait commencé à pratiquer en 1996. Il faisait marcher une affaire de grossiste en nourriture très fructueuse à la rue Changjiang dans le district de Fengman à Jilin. Toute la famille avec ses neuf personnes sur quatre générations s'entendait vraiment bien et tous les voisins ainsi que les clients sentaient que c'était une famille heureuse.

Après que Jiang Zemin ait commencé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, la fille de M. Wang, sa belle-fille, son petit-fils et sa belle-petite-fille ont tous été condamnés à trois ans de travaux forcés à cause de leur croyance dans le Falun Gong. La police a extorqué des dizaines de milliers de Yuan à sa belle-petite-fille. Sa fille et sa belle-fille ont été libérées sur parole pour recevoir une aide médicale après avoir été gravement torturées. Cependant, en octobre 2002, la fille de M. Wang a été enlevée par des fonctionnaires du gouvernement du bureau 610 du district de Fengman à Jilin, du poste de police de Jiangnan et de l'association de la rue Jiangnan. Ils l'ont envoyée dans un centre de lavage de cerveau pendant 63 jours et l'ont contrainte à payer 2'400 Yuan pour sa nourriture avant de la libérer. Ces fonctionnaires sont aussi souvent allés au magasin de grossiste de M. Wang pour harceler sa famille et ses clients.

Le 13 mars 2003, un groupe de fonctionnaires est allé chez M. Wang pour arrêter sa fille. Comme elle n'était pas là, les fonctionnaires ont commencé à harceler M. Wang à la place, ce qui lui a causé une angoisse extrême et un traumatisme émotionnel. La conséquence est qu'il est mort le 14 mars, après avoir été emmené à l'hôpital des forces de l'air 465 de Jiangnan pour un secours d'urgence.

Voici les parties directement impliquées :

Bureau 610 du district de Fengman : 86-432-4661157, 86-432-4661490

Poste de police de Jiangnan du district de Fengman : 86-432-4661177

Association de quartier du district de Fengman : 86-432-1171

Association de la communauté Huashan du district de Fengman.

Traduit en Suisse le 30 septembre 2004