Le pratiquant du Falun Gong Pan Qichu de la Ville de Yichun, Province de Jiangxi est torturé à mort

(Minghui.org)

M. Pan Qichu était un pratiquant du Falun Gong de 45 ans de la ville de Yichun, Province de Jiangxi. Il était un homme très fort et en bonne santé. Vers le 20 mai 2003, la police de la Division Politique et de la Sécurité de la succursale de Yuanzhou du département de police de la ville de Yichun l’a arrêté. Il a été envoyé dans un centre de détention. Le 2 juin 2003, il a été persécuté à mort. On enquête en ce moment même sur les détails de sa mort.

Le chef de section Tang Chunping de la Division Politique et de la Sécurité de la succursale de Yuanzhou du département de police à Yichun a illégalement arrêté et torturé les pratiquants depuis le début de la persécution du Falun Gong au mois de juillet 1999. Il a souvent poussé les autres à saccager les maisons des pratiquants.

Mme Zhong Yanyan, de Yichun, a été envoyée à l’hôpital psychiatrique de Yuanzhou en l’an 2000. Lorsqu’elle était à l’hôpital, on l’a obligée à prendre des drogues qui ont endommagé son système nerveux central. En conséquence, elle se sentait faible à longueur de journée. Son corps entier tremblait et elle n’avait pas l’esprit clair.

Traduit au Canada le 29 septembre 2004