Rahim Jaffer, membre du parlement au Canada écrit à un pratiquant de Falun Gong au sujet des tirs à bout portant sur des pratiquants de Falun Gong en Afrique du Sud

(Minghui.org)

és et Sagesse]

EDMONTON

Le 17 septembre 2004

(Nom et adresse omis)

Cher ----,

Merci d’avoir pris le temps de me contacter au sujet des récents compte rendus sur la fusillade visant des pratiquants de Falun Gong en Afrique du Sud. Veuillez excuser le retard de ma réponse, mais comme vous pouvez vous en douter, la quantité de courrier qui arrive sur mon bureau ne me permet pas toujours de répondre aussi rapidement que je le souhaiterais.

Veuillez être assuré que nous avons pris vos inquiétudes avec sérieux. Le Parti Conservateur du Canada condamne les abus des droits humains sous quelque régime que ce soit ainsi que les violations continuelles des droits humains qui prennent place sous le gouvernement chinois.

J’ai également lu avec attention les inquiétudes que vous exprimez concernant la propagande haineuse de l’ambassade et des consulats chinois au Canada et qui vise le Falun Gong. Mes collègues et moi-même dans l’Opposition Officielle avons à cœur de travailler au nom des pratiquants de Falun Gong sur des questions telles que celle-ci. Dans le passé j’ai écris des lettres à nos ministres haut placés ainsi qu’au gouvernement chinois, mettant le doigt sur ces mauvais traitements et faisant appel pour que ces violations cessent. J’ai aussi pris la liberté de transférer vos inquiétudes au Ministre des Affaires Étrangères pour que le gouvernement prenne vos points de vue en considération.

Merci encore pour votre courrier et veuillez être assuré que le Parti Conservateur du Canada continuera à parler ouvertement contre les violations des droits humains et a condamner vigoureusement tout acte de terreur.

Sincèrement,

Rahim Jaffer, MP

Edmonton-Strathcona

Traduit au Canada le 29 septembre 2004 de: