La pratiquante de Falun Dafa Zhang Minqiu torturée à mort

(Minghui.org)

Mme Zhang Minqiu était une pratiquante de Falun Dafa à Pékin, d’environ 60 ans. Elle est morte à l’automne 2002 après avoir été sujette à la torture dans le groupe no. 6, première section, cinquième service, du centre de distribution du camp de travail de Pékin (détails inconnus)

Le 22 Août 2002, j’ai vu Mme Zhang Minqiu. Son esprit était devenu instable à cause de la torture qu’elle avait endurée dans le camp de travaux. Elle a été transférée à l’hopital de Tianganghe en septembre 2002. La prisonnière dépendante à la drogue Goa Lei raconte comment Zhang a été torturée à l’hopital.

La police craignait d’être responsable de sa mort, donc ils ont réuni des prisonnières toxicomanes qui savaient la vérité et les ont forcées à faire de faux témoignages. Les prisonnières du cinquième service Liu Yuping et Tu Li, et d’autres ont frappé Zhang Mingqiu. La directrice du service Wang Chao et une autre policière Lao Zhang et la directrice du groupe no. 6 se sont aussi jointes à la torture.

Traduit en Suède le 17 octobre de l’anglais :