|
(Minghui.org) Ecrit par un pratiquant de Falun Gong de la Compagnie forestière de Huanan, province de Heilongjiang M. Sun Jihong avait 40 ans et travaillait à la Compagnie forestière de Huanan sur le site de Xianfeng, province de Heilongjiang. En 1994, il a appris à pratiquer le Falun Dafa. Après que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, Sun Jihong a été incarcéré illégalement pendant 15 jours en novembre 1999, parce qu’il refusait de renoncer à sa croyance dans les principes de Vérité, Compassion, Patience. Il a été mis sous stricte surveillance une fois libre, ce qui a beaucoup restreint sa liberté personnelle. En plus, il devait de rendre deux fois par jour au commissariat pour se présenter. Puis, en juillet 2000, il a été arrêté de nouveau, car il ne respectait pas les exigences déraisonnables des policiers. Une fois libéré, il a été placé de nouveau sous surveillance et a vu sa liberté personnelle diminuée. Il a subi constamment des harcèlements et persécutions, et n’a eu d’autres choix que de quitter sa maison en janvier 2001. Un an plus tard, en janvier 2002, il a été arrêté à Pékin. Alors qu’il était retenu en détention et escorté par les autorités qui le ramenaient dans sa ville natale, il est parvenu à sauter du train et a réussi à échapper à la persécution qu’il allait subir à son arrivée. Le 25 septembre de la même année, il a été encore arrêté de façon illégale et incarcéré à Pékin dans la région de Yuquanying dans le district de Fengtai. Quatre jours plus tard, le 29 septembre, il a été sujet à une suite de tortures atroces et en est mort. Son corps a été incinéré le 2 octobre. Il a été rapporté que quand sa famille était venue pour confirmer son identité après avoir vu le corps, ils ont constaté qu'il avait la tête couverte d’une épaisse couche de poudre blanche, ce qui rendait l’identification difficile. Sur l'insistance de la famille, les policiers les ont autorisés à enlever cette poudre blanche sur son visage. Alors ils ont pu l’identifier. En voyant les restes de son corps, il était clair qu’il avait été brutalisé. Il y avait un trou entre ses sourcils, un autre sur chacune de ses joues, et son corps avait des coupures et des blessures partout. La femme de Sun Jihong, Mme Yuan Hezhen, avait 41 ans et avait appris le Falun Dafa en 1994. Elle travaillait à la Compagnie forestière de Huanan sur le site de Xianfeng dans la province de Heilongjiang comme directrice de banque. Après que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, Yuan Hezhen a été incarcérée illégalement pendant 15 jours en novembre 1999, parce qu’elle refusait de renoncer à sa pratique. Elle a été mise sous stricte surveillance une fois libre, ce qui restreignait beaucoup sa liberté personnelle. En juillet 2001, à cause de l’arrestation de nombreux pratiquants par la police de la Compagnie forestière de Huanan, elle a été contrainte de quitter sa maison. Elle a été arrêtée en mai 2002 à Pékin. Dans le centre de détention, elle a souffert d'être battue avec acharnement par un groupe, elle a eu les mains menottées dans le dos, a été gavée de force et a subi d’autres tortures cruelles. Elle crachait du sang et avait du sang dans les selles, son corps était dans un état de faiblesse extrême. Plus tard, grâce à sa pensée droite, elle a réussi à s’échapper. Cependant, pendant tout l’emprisonnement, son corps avait été sérieusement endommagé. Elle a dû vivre dans différents endroits, sans résidence fixe. Son état s’est aggravé de jour en jour jusqu’à sa mort en juillet 2003. Sun Jihong et Yuan Hezhen laissent derrière eux une jeune fille de 14 ans, ainsi que le vieux grand-père de Sun Jihong et sa mère veuve. Traduit de l’anglais en Europe le 19 octobre 2004 : |
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
