Barbara Lee, membre du congrès américain : la répression en cours en Chine contre le Falun Gong est un des plus grand abus envers les droits de l’homme de notre époque

(Minghui.org)

Le 4 octobre 2004

Référence : La Chambre américaine des représentants prononce à l’unanimité une résolution pressant le gouvernement chinois à cesser son oppression des pratiquants de Falun Gong aux Etats-Unis et en Chine

Je soutiens fermement cette résolution, elle est très importante et je presse mes collègues de faire de même.

M. le Président, il y a cinq ans, le gouvernement chinois a lancé une répression brutale en Chine contre le mouvement spirituel du Falun Gong. Des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été brutalement frappés, jetés en prison et torturés.

Plus de 800 pratiquants de Falun Gong ont été tués et des milliers restent enfermés dans les prisons chinoises, les institutions psychiatriques ou pour être réformés dans des camps de travail. La répression chinoise actuelle du Falun Gong est l’un des plus grand abus envers les droits de l’homme de notre époque et marquera, sans aucun doute, une des périodes les plus sombres dans l’histoire moderne de la Chine.

Le congrès s’est prononcé régulièrement contre la répression des pratiquants de Falun Gong en Chine. La résolution devant nous aujourd’hui insiste sur un nouvel élément, dans la campagne anti-Falun Gong du gouvernement chinois, qui est celui de vouloir étouffer tout soutien au Falun Gong aux Etats-Unis.

Depuis plus de cinq ans, des diplomates chinois se trouvant sur le sol américain se sont engagés dans une campagne d’intimidation et de pression envers les pratiquants de Falun Gong et ceux qui les soutiennent. Apparemment insatisfaite avec la répression brutale menée contre le Falun Gong en Chine, la Chine a décidé d’exporter ses principes aux Etats-Unis.

Comme la résolution le note, des officiels locaux aux Etats-Unis ont fait l’objet de pressions afin de voter contre la résolution condamnant la persécution du Falun Gong. Aux Etats-Unis, des pratiquants du Falun Gong ont été victimes de harcèlement et agressés physiquement par des personnes associées aux missions diplomatiques chinoises. Les médias tentés de couvrir le sujet du Falun Gong avec équité ont été victimes de pressions d’officiels chinois, particulièrement si leurs journaux contenaient des éditoriaux critiques envers le gouvernement chinois.

M. le Président, les lourdes tactiques utilisées contre le Falun Gong aux Etats-Unis par le gouvernement chinois se retourneront contre lui-même. Comme les Américains voient de première main les extrêmes par lesquels le gouvernement chinois veut passer pour arrêter le Falun Gong, c'est sûr que la sympathie pour la situation désespérée des pratiquants de Falun Gong va s’amplifier. M. le Président, cette résolution atteste clairement que le Congrès enregistre ces tactiques de pression et je soutiens avec fermeté son adoption.

Traduit en Suisse le 21 octobre 2004