Ma compréhension de « abandonner le coeur de l'homme, sauver les gens de ce monde »

(Minghui.org)

Ecrit par un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Kaifeng, province de Henan, Chine

Les pratiquants, dont moi-même, avons tous manqué beaucoup d'opportunités pour clarifier la vérité à cause de notre inquiétude pour la sécurité, du manque d'une présentation appropriée sur le sujet, de la peur que les gens ne vont peut-être pas l'accepter, ou de se sentir trop embarrassés pour parler sur le Falun Gong. A cause de ceci, peut-être que la chance d'être sauvés a manqué aux gens ayant l'affinité prédestinée. Une fois je me suis demandé : « Pourquoi est-ce que j'ai besoin et je fais tant d'efforts pour trouver une présentation appropriée pour la 'clarification de la vérité' ? » Après avoir sérieusement réfléchi, j'ai constaté que ce n'était que des « attachements humains » et des conceptions formées dans le monde humain (aussi une forme de sentiment). Le Maître dit dans « Environnement » de « Points essentiels pour un avancement assidu » :

« Il y a encore beaucoup de gens ayant commencé à apprendre Dafa depuis peu de temps qui pratiquent en cachette à la maison, par peur que d'autres le sachent et d'être ainsi mal à l'aise, alors réfléchissez, quel genre de coeur est-ce là, la peur ordinaire est un attachement qu'on doit éliminer en cultivant au cours du Xiulian (la cultivation et la pratique), mais vous avez peur qu'on sache que vous apprenez Dafa ? Le Xiulian est une affaire bien sérieuse, comment devez-vous vous traiter vous-même et la Loi ? ...chaque coeur que vous devez éliminer dans le Xiulian est un mur, il est là et vous barre la route du Xiulian, si on ne peut être ferme vis-à-vis de la Loi elle-même, on est incapable de se cultiver. ...Réfléchissez, même la théorie de l'être humain qui dit que lui-même a évolué du singe peut se présenter à l'académie, tandis que cette grande Loi de l'univers qui est si grandiose, vous avez pourtant honte de lui accorder une place juste... »

C'est la cultivation. Nous sentons-nous aussi embarrassés lorsque nous clarifions la vérité aux gens ? Ne devons-nous pas aussi traverser cet obstacle, abandonner l'attachement et donner à la « clarification de la vérité » une place appropriée ?

Dans « Creuser à la racine »de « Points essentiels pour un avancement assidu », le Maître dit aussi :

« Ce que je veux vous dire, ce n'est pas si cela est juste ou non, mais je veux indiquer que ce fait révèle que certains n'ont pas changé à la racine leur conception d'homme ordinaire, pour comprendre les problèmes ils utilisent encore des pensées d'hommes défendant des hommes. »

Demandons-nous : gardons-nous encore les « conceptions humaines » lorsque nous clarifions la vérité ? Prenons un exemple au niveau des gens ordinaires, si vous êtes certain que la vie de votre bien aimé est en danger, s'il continue sur le chemin qu'il est en train de prendre ou qu'il va assurément perdre la vie, seriez-vous encore « trop embarrassé » pour l'arrêter ? Seriez-vous encore distant et resteriez-vous à la maison ? Le regarderiez-vous perdre la vie par inquiétude pour votre propre sécurité ? Si c'est le cas, êtes-vous qualifié pour être un être humain, sans parler d'être un pratiquant de Dafa ? Ces derniers temps, j'ai ignoré toutes les inquiétudes que j'avais par le passé et chaque fois qu'il y avait une opportunité, j'ai clarifié ouvertement la vérité aux étrangers ou aux amis, y compris ceux qui sont partis sur un chemin démoniaque. (Bien sûr il faut exercer la discrétion. On ne peut pas juste tout dire à n'importe quelle personne que l'on rencontre par hasard.) Les résultats ont été bons. Il est clair que ce n'est pas que les gens n'acceptent pas la vérité, mais la plupart du temps nous construisons un mur qui nous bloque nous-même. En apparence, il semble que nous n'ayons pas assez confiance, mais en fait c'est dû au manque de croyance droite dans la Loi et au fait de ne pas prendre la clarification de la vérité comme une affaire sérieuse qui est de sauver les êtres.

Il y a des pratiquants qui ont dit que certains endroits n'étaient pas sûrs, parce que la police patrouillait, etc. Ce n'est pas faux de rappeler aux compagnons de pratique de faire attention à la sécurité, mais nous ne devons pas éviter ces endroits juste parce qu'« ils ne sont pas sûrs ». Le résultat est que les gens de cet endroit ne vont pas être sauvés. Le Maître n'a-t-il pas dit de ne pas omettre « un seul endroit où il y a des gens » ? Devons-nous prendre en considération l'environnement des gens lorsque nous allons les sauver ? Peut-être ces endroits sont en effet mauvais et perfides, mais ne sont-ils pas justement les endroits où nous devons clarifier la vérité et dépasser le mal ? Nous pouvons utiliser différentes méthodes, puisque ce que nous avons est la sagesse. En fait, les choses au niveau des gens ordinaires peuvent être efficaces pour les gens ordinaires, mais elles n'ont pas beaucoup d'effet sur les pratiquants. Nous savons tous que les pratiquants ne sont pas perturbés par les phénomènes superficiels du monde humain et, ce qui est plus important, ce sont les facteurs derrière ces phénomènes. Certains d'entre eux sont des « épreuves » par les forces anciennes visant nos attachements. Si vous n'avez pas peur et rejetez totalement ces arrangements avec la pensée droite, ils n'auront aucun effet. Vous seriez encore en sûreté, malgré la perfidie de ces endroits, et les compagnons de pratique en ont fourni de nombreux exemples. Si vos pensées ne sont pas droites, avec trop d'attachements et de soucis humains, vous ne seriez pas en sûreté même dans les endroits que vous pensez être assez sûrs. N'utilisez pas trop la façon de penser humaine pour calculer, peser et décider ce que les pratiquants pendant la rectification de la Loi doivent faire. Lorsque vous pensez « cet endroit n'est pas sûr » ou « je ne peux rien faire ici » ou « cette personne n'a sûrement pas l'affinité prédestinée » ou « cette personne ne peut pas être sauvée », vous êtes en train de vous créer des obstacles vous-même. Comment les divinités droites peuvent-elles vous aider, si vous n'avez pas une croyance droite et des voeux droits ? Bien sûr nous devons éviter l'autre extrême - « J'ai une pensée droite forte et je n'ai peur de rien » et négliger de planifier et d'être rationnel, ou de toujours penser « avec la protection du Maître tout va bien se passer ».

En bref, nous devons abandonner totalement les attachements humains et sauver les vie globalement. Il reste peu de temps pour que nous hésitions. Nous devons avoir la foi dans le pouvoir de Dafa.

Ma compréhension est limitée par mon niveau. S'il vous plaît précisez grâce à votre bonté tout ce qui serait inadéquat.

Traduit de l'anglais en Europe le 24 octobre 2004 :