(Minghui.org)
M. Zhong Guoyao de la ville de Nanchong, province de Sichuan, était président de l’Union du Travail dans la société de groupe de construction de Lihui (anciennement Compagnie de construction de district de Nanchong) située Route de Shiyou Sud dans la ville de Nanchong.
M. Zhong a commencé la pratique de Falun Dafa en 1997 et a été responsable du centre d’assistance du nord de Nanchong. Depuis qu’il a commencé à cultiver Falun Dafa, il a étudié consciencieusement et continuellement Dafa et a amélioré son caractère. Après que la persécution ait démarré, il est sorti dans les rues pour clarifier la vérité aux gens et pour distribuer des documents de clarification de la vérité. La police l’a arrêté de façon illégale en 2001 et l’a condamné à 1 an de camp de travail forcé. Les gardiens ont extorqué 10000 Yuan en liquide à sa famille avant sa libération. Une fois rentré chez lui il a continué à clarifier la vérité et à valider Dafa.
En août 2004, le commissariat local de la ville de Nanchong a appelé M. Zhong Guoyao et a demandé qu’il se rende au commissariat tout de suite. M. Zhong a refusé et a rapidement caché tous ses documents de Falun Gong. Très vite, 4 personnes du commissariat sont venues chez lui pour lui infliger une assignation à résidence. M. Zhong les confronta alors et dit, « Vous voulez que je reste chez moi sans travailler, mais vous ne me verserez pas mon salaire. Comment voulez-vous que je paie mes dépenses quotidiennes ? »
Autour du 20 août 2004, des officiers en civil du département de sécurité nationale ont arrêté M. Zhong pour avoir clarifié la vérité aux gens dans un supermarché d’une des rues principales du nord de Nanchong. Les détails et le jour exact de l’arrestation sont en train d’être mais M. Zhong est détenu en ce moment même dans le centre de détention du district de Jialing dans la ville de Nanchong. Il a été torturé et se trouve maintenant décharné et dans un état critique.
Le 20 octobre 2004
Traduit de l’anglais en Europe le 31 octobre 2004 :
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
